-
1 Deutsch sprechen/lernen
hablar/aprender alemán -
2 Spanisch [ioder/i spanisch] sprechen
hablar españolDeutsch-Spanisch Wörterbuch > Spanisch [ioder/i spanisch] sprechen
-
3 Spanisch sprechen/lernen
hablar (en)/aprender español -
4 auf etwas/jemanden zu sprechen kommen
hablar de algo/de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf etwas/jemanden zu sprechen kommen
-
5 auf jemanden beruhigend einsprechen
hablar tranquilizadoramente con alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > auf jemanden beruhigend einsprechen
-
6 davon sprechen etwas zu tun
hablar de hacer algo -
7 durcheinander reden
hablar todos a la vez -
8 ein Telefongespräch führen
hablar por teléfono -
9 ein gutes Wort für jemanden einlegen
hablar en favor de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein gutes Wort für jemanden einlegen
-
10 ein offenes/ernstes Wort mit jemandem reden
hablar claramente/en serio con alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ein offenes/ernstes Wort mit jemandem reden
-
11 eine Aussprache mit jemandem haben
hablar francamente con alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > eine Aussprache mit jemandem haben
-
12 etwas Schlechtes über jemanden sagen
hablar mal de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > etwas Schlechtes über jemanden sagen
-
13 etwas/jemanden mies machen
hablar mal de algo/de alguien -
14 ganz ungeniert reden
hablar sin inhibiciones -
15 hässlich von jemandem sprechen
hablar mal de alguienDeutsch-Spanisch Wörterbuch > hässlich von jemandem sprechen
-
16 im Chor sprechen/singen
hablar/cantar a coro -
17 im Flüsterton reden
hablar en voz baja -
18 im Schlaf sprechen
hablar en sueños -
19 im Traum reden
hablar en sueños -
20 in den Wind reden
hablar con la pared
См. также в других словарях:
hablar — verbo intransitivo 1. Emitir (una persona) sonidos que forman palabras: Tan pequeño y ya habla. Ahora no habla porque lo han operado de la garganta. 2. Expresarse y comunicarse (una persona) con palabras: No sé con quién habla … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hablar — (Del lat. coloq. fabulāri). 1. intr. Articular, proferir palabras para darse a entender. 2. Dicho de ciertas aves: Imitar las articulaciones de la voz humana. 3. Dicho de una persona: Comunicarse con otra u otras por medio de palabras. Ayer hablé … Diccionario de la lengua española
Hablar por hablar (Cadena SER) — Hablar por Hablar Madrugadas de radio Género Llamadas en vivo Director Macarena Berlín … Wikipedia Español
hablar — hablar, dar (mucho) que hablar expr. dar ocasión para que otros murmuren o critiquen. ❙ «Eres una vergüenza para nosotros vociferó él , un escándalo para tu madre y para mí, que nunca hemos dado que hablar en este barrio.» Care Santos, El tango… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Hablar por hablar (Caracol Radio) — Hablar por Hablar Género Llamadas en vivo, noticias, selecciones musicales Productor William Rojas Presentador Patricia Pardo Presentado … Wikipedia Español
Hablar por hablar — puede referirse a: Hablar por hablar (Cadena SER) un programa radial de la Cadena SER en España Hablar por hablar (Caracol Radio) un programa radial de Caracol Radio en Colombia Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el … Wikipedia Español
Hablar de sexo con papá y mamá — Título Hablar de sexo con papá y mamá Presentado por Marian Frías País de origen España Idioma/s … Wikipedia Español
hablar — Cuando significa ‘comunicarse con alguien por medio de palabras’, es intransitivo y se construye con un complemento con de, sobre o acerca de que expresa el tema del que se habla, mientras que la persona a quien se habla se expresa mediante un… … Diccionario panhispánico de dudas
hablar en román paladino — Hablar de forma comprensible. . La expresión se usaba en contraposición con las hablas de los judíos y de los musulmanes, incomprensibles para los cristianos españoles. Se llamaba román paladino, literalmente romance claro, a la lengua que allá… … Diccionario de dichos y refranes
hablar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: hablar hablando hablado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hablo hablas habla hablamos habláis hablan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
hablar de mentira — hablar en broma; no decir la verdad; cf. en serio, hablar de verdad, de mentira; ¿estai hablando de verdad o de mentira? , estaba hablando de mentira, no se pongan tan serios … Diccionario de chileno actual