-
1 добавочный
aggiuntivo, supplementare, in più* * *прил.aggiuntivo; supplementare спец.доба́вочное время спорт. — tempi supplementari
* * *adj1) gener. altro, suppletivo, aggiuntivo, addizionale, annesto2) econ. annesso, sussidiario3) fin. complementare, supplementare -
2 добавочный
aggiuntivo, supplementare, addizionale -
3 дополнительный
1) ( являющийся дополнением) supplementare, aggiuntivoдополнительная плата — pagamento supplementare, supplemento м.
* * *прил.1) supplementare, complementare, sussidiario, aggiuntivoдополни́тельная плата — supplemento
дополни́тельные данные — dati aggiornati
дополни́тельное время спорт. — tempi supplementari
дополни́тельные выборы — elezioni supplettive
2) грам.дополни́тельное придаточное предложение — proposizione subordinata oggettiva
* * *adj1) gener. oggettivo, accessorio, aggiunto, extra, aggiuntivo, bis, complementare, completorio, espletivo, estravagante, supplementare, suppletivo2) econ. addizionale, annesso, marginale3) fin. ausiliare, integrativo -
4 дополнительное соглашение
Universale dizionario russo-italiano > дополнительное соглашение
-
5 дополнительный доход
adj1) econ. margine supplementare, reddito addizionale, reddito aggiuntivo, reddito supplementare2) fin. reddito accessorio, remunerazione residua, utile aggiuntivo -
6 добавочная прибыль
utile aggiuntivo, sovrapprofittoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > добавочная прибыль
-
7 добавочный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > добавочный
-
8 дополнительная выплата
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дополнительная выплата
-
9 дополнительный
supplementare, aggiuntivo, extraдополнительный дивиденд — dividendo supplementare/extra
- дополнительный налогдополнительные льготы — benefici aggiuntivi/accessori
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > дополнительный
-
10 дополнительный доход
reddito aggiuntivo, entrate straordinarieРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > дополнительный доход
-
11 аддитивный шум
rumore additivo [aggiuntivo] -
12 аддукт
м. хим.prodotto m aggiuntivo -
13 доб.
сокр. от добавочныйsupplementare; aggiuntivo -
14 добавочная нагрузка
carico affizionale [aggiuntivo], sovraccarico m -
15 дополнительный
1) aggiuntivo; supplementare2) матем., вчт. complementare -
16 передувка
ж. метал.soffiaggio m aggiuntivo -
17 добавочное потребление
adjecon. consumo aggiuntivoUniversale dizionario russo-italiano > добавочное потребление
-
18 дополнительная стоимость
adjfin. costo aggiuntivoUniversale dizionario russo-italiano > дополнительная стоимость
-
19 дополнительное вознаграждение
adjfin. premio aggiuntivoUniversale dizionario russo-italiano > дополнительное вознаграждение
-
20 дополнительное обязательство по социальному обеспечению
Universale dizionario russo-italiano > дополнительное обязательство по социальному обеспечению
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aggiuntivo — agg. [dal lat. tardo adiunctivus, der. di adiŭngĕre aggiungere ]. [che si aggiunge: ottenere un compenso a. ] ▶◀ addizionale, extra, supplementare. ◀▶ normale, ordinario … Enciclopedia Italiana
aggiuntivo — ag·giun·tì·vo agg. 1. CO che si aggiunge a quanto già presente, ulteriore: era una proposta aggiuntiva Sinonimi: accessorio, addizionale, complementare, supplementare. 2. OB che ha funzione di aggettivo: nome aggiuntivo; anche s.m. {{line}}… … Dizionario italiano
aggiuntivo — {{hw}}{{aggiuntivo}}{{/hw}}agg. 1 Che serve ad aggiungere | Congiunzione aggiuntiva, che congiunge un termine con un altro mettendolo in rilievo (es. anche, inoltre). 2 Che viene aggiunto: norme aggiuntive … Enciclopedia di italiano
aggiuntivo — pl.m. aggiuntivi sing.f. aggiuntiva pl.f. aggiuntive … Dizionario dei sinonimi e contrari
aggiuntivo — agg. addizionale, complementare, integrativo, supplementare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accessorio — ac·ces·sò·rio agg., s.m. 1. agg. CO che accompagna o si aggiunge a ciò che è principale o necessario: elemento, dato accessorio, funzione accessoria | TS mineral. di minerale: presente in piccola quantità in una roccia, e non indispensabile ai… … Dizionario italiano
addizionale — ad·di·zio·nà·le agg., s.f., s.m. 1. agg. CO che si aggiunge a qcs., spec. per migliorarne le caratteristiche o renderlo più adatto a uno scopo: lenti addizionali, apparecchio addizionale | OB TS dir. supplementare, integrativo Sinonimi:… … Dizionario italiano
aggiuntiva — ag·giun·tì·va s.f. TS ling., gramm. → proposizione relativa esplicativa {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di aggiuntivo … Dizionario italiano
appositivo — ap·po·si·tì·vo agg. 1. BU aggiuntivo, complementare 2. TS gramm. che ha la funzione di apposizione: elemento appositivo 3. LE falso, fittizio: sotto nome appositivo d altro padre (Boccaccio) {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1336 nell accez. 3. ETIMO … Dizionario italiano
bis — s.m.inv., inter., agg.inv. CO 1a. s.m.inv., ripetizione, replica di un brano durante o al termine di uno spettacolo spec. musicale, in seguito a pressante richiesta del pubblico: chiedere, concedere un bis 1b. s.m.inv., estens., brano o serie di… … Dizionario italiano
extra — 1èx·tra agg.inv., s.m. e f.inv. CO 1a. agg.inv., solo posposto, aggiuntivo, straordinario, non previsto: un guadagno extra 1b. s.m.inv., spesa straordinaria: l albergo costa 80.000 al giorno esclusi gli extra | guadagno non previsto: il suo… … Dizionario italiano