-
1 agente immobiliare
Общая лексика: агент по продажам недвижимости, Риэлтер -
2 agent bank
фр. 1. correspondant;
2. mandataire; agentисп. 1. banco corresponsal;
2. banco agenteбанк-агент; банк-корреспондент
1) Банк, сотрудничающий с иностранным банком;
2) банк, осуществляющий управление займами при синдицированном кредитовании.
-
3 broker
фр. [stock exchange] agent de change; agent boursier; [foreign exchange] courtier
исп. corredor (de cambio, de bolsa); agente (de cambio y bolsa)
брокер (фондовая биржа)
Лицо, действующее как посредник между покупателем и продавцом, как правило, в целях получения комиссионных.
-
4 commissioned company [Japan]
фр. société mandatée (par la Banque mondiale pour la représenter à des émissions d'obligations au Japon)
исп. compañía comisionada; sociedad comisionada; agente
комиссионная компания (Япония)
Компания-агент в Японии, действующая в интересах МБРР (или любой другой неяпонской финансовой организации) при эмиссии облигаций на японском рынке.
Англо-русский словарь Финансы и долги > commissioned company [Japan]
-
5 dealer [options market]
фр. agent de contrepartie
исп. agente de contrapartida
дилер (рынок опционов)
Сторона, участник сделки с опционами.
Англо-русский словарь Финансы и долги > dealer [options market]
-
6 fiscal agency fee
фр. commission d'agent payeur
исп. comisión del agente financiero
плата финансовому (фискальному) агентству/агенту
Плата за регистрацию облигаций и прочие обязательные действия.
-
7 fiscal agent
фр. agent financier
исп. agente financiero
финансовый агент; фискальный агент
Банк, назначаемый заемщиком в качестве своего поверенного при новом выпуске ценных бумаг в случае отсутствия попечителя. В качестве такового он исполняет функции основного агента по платежам, а также некоторые канцелярские функции, но полностью освобожден от обязанностей попечителя.
-
8 paying agent
фр. agent payeur
исп. agente pagador
агент по выплатам (платежам)
Фирма (обычно банк), которая при международной эмиссии ценных бумаг несет ответственность за выплаты (в наличной или чековой форме) держателям ценных бумаг процентов, дивидендов и пр.
-
9 sales agent; selling agent [securities]
фр. agent de placement
исп. agente vendedor; corredor
агент по продажам ценных бумаг
Фирма или частное лицо, осуществляющие продажу ценных бумаг.
Англо-русский словарь Финансы и долги > sales agent; selling agent [securities]
См. также в других словарях:
agente — (Del lat. agens, entis, part. act. de agĕre, hacer). 1. adj. Que obra o tiene virtud de obrar. 2. Gram. Dicho de una palabra o de una expresión: Que designa a la persona, animal o cosa que realiza la acción del verbo. U. m. c. s. m.) 3. m.… … Diccionario de la lengua española
agente — adjetivo,sustantivo masculino 1. Área: gramática [Persona, animal] que realiza la acción del verbo: En ocasiones el agente no es el sujeto de la oración. complemento* agente. sustantivo masculino,f. 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agente — /a dʒɛnte/ s.m. e f. [dal lat. agens entis, part. pres. di agĕre fare ]. 1. (prof.) [chi agisce per conto di terzi, o tratta affari altrui, o fornisce determinati servizi] ▶◀ addetto, amministratore, commissionario, curatore, delegato, fiduciario … Enciclopedia Italiana
Agente S-5 — スカイヤーズ5 (Sukaiyā zu 5) Género Acción, ciencia ficción Manga Creado por Noburu Kawasaki Editorial … Wikipedia Español
agente — m. med. Principio, sustancia o factor que produce un efecto. Medical Dictionary. 2011. agente poder o sustancia que actúa sobre el organ … Diccionario médico
agente — [aʒɑ̃t] n. f. ÉTYM. Fin XVIIIe, in D. D. L.; de agent. ❖ ♦ Littér. ou vx. Femme qui est l agent (1.) de (qqn, un groupe). || Je découvris que, dans cette intrigue, elle était la principale agente (Académie). || « Les … Encyclopédie Universelle
agente — adj. 2 g. 1. Que opera. = ATIVO ≠ PACIENTE, PASSIVO • s. 2 g. 2. O que opera ou é capaz de operar. ≠ PACIENTE 3. Pessoa ou empresa que promove negócios alheios. 4. Causa, princípio. 5. Autor. 6. [Gramática] Sujeito de oração ativa. 7. [Técnica] … Dicionário da Língua Portuguesa
agentė — statusas T sritis informatika apibrėžtis Programa, kuri atlieka tam tikrus paslaugų veiksmus įvykus tam tikram ↑įvykiui (1). Įvykis gali būti kalendorinis (atėjo numatyta diena ir valanda), elektroninis laiškas ir pan. Paprasčiausias veiksmas –… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Agente — ► adjetivo 1 Que obra o puede obrar. ► sustantivo 2 Persona o cosa que produce un efecto. 3 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que gestiona ciertos asuntos en nombre y beneficio de otra. 4 OFICIOS Y PROFESIONES Persona que tiene a su cargo una agencia … Enciclopedia Universal
Agente — El término agente puede referirse a: Contenido 1 Gramática 2 Ocupaciones 3 Medicina 4 Química 5 … Wikipedia Español
agente — a·gèn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → agire 2. agg., s.m. e f. FO che, chi agisce | TS ling. che, chi compie un azione contrapposto a chi la subisce 3a. s.m. e f. FO agente di polizia 3b. s.m. e f. FO chi svolge servizi o funzioni per… … Dizionario italiano