-
1 hap'ikuq
adj. y s. Persona o animal que tiene la costumbre de agarrar, sorprender o capturar a alguien o algo. -
2 hap'inachiy
v. Enlazar. || Hacerles agarrar entre sí a varias personas. || Conectar dos cosas entre sí. || fam. Provocar enfrentamiento o altercado entre personas. SINÓN: maqanachiy. -
3 hap'inalla
adj. Animal o cosa fácil de coger o capturar. EJEM: kay alqoqa hap'inallan, este perro es fácil de agarrar. -
4 hap'ipayay
v. Agarrar a alguien o alguna cosa por repetidas veces. EJEM: ama hap'ipayaychu chay sipasta, no la agarres repetidas veces a esa joven. -
5 hap'iy
v. Agarrar, cazar, coger, sorprender, asir, capturar. Pe.Anc: tsariy, katsiy, tsararay. Pe.Aya: hapiy. Pe.Caj: chariy, piskay. Arg: apiy. Bol: japiy. ANTÓN: kachariy. -
6 hap'iykachay
v. Agarrar, coger, pescar a menudo a manera de juego. SINÓN: hap'ikachay. EJEM: ama hap'ikachaychu chay uña alqochata, no agarres a cada rato a ese perrito. -
7 hap'iykachiy
v. Mandar, permitir o hacer agarrar algo por breve tiempo. || Encender la luz o el fuego, por súplicas y con cuidado. || Conectar alguna cosa que se desprende, con precaución. -
8 hap'ykuy
v. Tomar o agarrar algo con cuidado y por breve tiempo. -
9 hap'iysiy
v. Colaborar en agarrar algo. || Participar en una captura. EJEM: hap'iysiy chay suwata, ayúdale a capturar a ese ladrón. -
10 rapay
v. Agri. Agarrar y dispoponer en hilera y volteados terrones con césped o tepes en el barbecho o roturamiento de la tierra. -
11 achkukuy
v.tr. agarrar algo para uno mismo; adueñarse -
12 achkuy
v.tr.(d2) raspar; escarbar--------v.tr. agarrar; atrapar; cazar junto sin matar -
13 aptay
v.tr. agarrar; atrapar; coger -
14 aypay
v.tr. alcanzar; abastecer ( dar en alcance); dar en el blanco; hacer con facilidad; agarrar -
15 chariy
v.tr.(d1) agarrar; capturar; asir; tomar; prender; atrapar; empuñar; coger; recibir; sostener; cazar; sorprender; disponer; adquirir; apresar; chapar; pescar--------v.tr.(d2) tener; contener; sostener; poseer -
16 hap'iriy
v.intr. aparearse--------v.recip. cogerse; enamorarse; agarrar algo un momento -
17 hap'iy
v.tr.(d1) agarrar; capturar; asir; tomar; prender; atrapar; empuñar; coger; recibir; sostener; cazar; sorprender--------v.tr.(d2) entender -
18 piskay
v.tr. agarrar; capturar; asir; tomar; prender; atrapar; empuñar; coger; reclutar; levar
См. также в других словарях:
agarrar — verbo transitivo,prnl. 1. Sujetar (una persona) [a otra persona o una cosa] con fuerza: Me agarró de l brazo. Me agarró por un brazo. Me agarré a … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
agarrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: agarrar agarrando agarrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agarro agarras agarra agarramos agarráis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
agarrar — agarrar(se) 1. ‘Asir(se) fuertemente’. Cuando quiere especificarse la parte por la que se toma el objeto o la persona asidos, se emplean las preposiciones de o por: «Pacheco lo agarró de la manga» (Madrid Flores [Esp. 1989]); «Selva lo agarró por … Diccionario panhispánico de dudas
agarrar — v. tr. 1. Deitar a garra a. 2. Pegar em. 3. Apanhar. 4. Segurar. 5. Alcançar. 6. Apoderar se de. 7. Deitar a mão a. • v. pron. 8. Lançar a mão a (para se segurar). 9. Ficar pegado a; aferrar se. 10. Tornar se importuno. 11. Valer se de … Dicionário da Língua Portuguesa
agarrar — (De garra). 1. tr. Asir fuertemente. 2. Coger, tomar. 3. sorprender (ǁ coger desprevenido). Le agarraron con las manos en la masa. 4. coloq. coger (ǁ contraer ciertas enfermedades o empezar a padecer ciertos estados). Agarró una pulmonía.… … Diccionario de la lengua española
agarrar — 1. contraer; padecer; obtener; iniciar; cf. pegarse, pescarse, agarrarse; me agarré un resfriado horrible que me tiene en cama ya tres días , esos dos se agarraron una mona que mejor no te cuento , me llevaron a dedo y terminé agarrando mina,… … Diccionario de chileno actual
agarrar — ► verbo transitivo 1 Asir una cosa fuertemente. TAMBIÉN engarrar ► verbo intransitivo 2 coloquial Contraer o adquirir una persona una enfermedad, estado de ánimo o sensación física. SINÓNIMO coger 3 … Enciclopedia Universal
agarrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Tomar o coger algo o a alguien, especialmente con las manos: Agarra tus cosas y vámonos , Agarra al niño, que no se baje de la banqueta 2 Atrapar o sorprender a alguien: agarrar al ladrón 3 Contraer una enfermedad:… … Español en México
agarrar — {{#}}{{LM A01078}}{{〓}} {{ConjA01078}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01095}} {{[}}agarrar{{]}} ‹a·ga·rrar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Tomar o coger fuertemente, especialmente si es con la mano: • Agarró el paquete para que no se lo quitaran. La niña… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agarrar — transitivo y pronominal 1) asir*, coger, tomar, atrapar, pillar, aferrar, pescar* (coloquial), echar el guante (coloquial). ≠ soltar. Agarrar es intensivo de asir, coger … Diccionario de sinónimos y antónimos
agarrar — (paras. de garra) 1) tr. prnl. Asir fuertemente con la mano, y, en gral., de cualquier modo agarrar de, o por, las orejas. 2) tr. p. ext. Coger, tomar. 3) fig. Conseguir (lo que se desea) agarrar un destino. 4) intr. prnl. Arraigar las plantas,… … Diccionario de motivos de la Lengua Española