-
1 plage
afflict, affliction, ail, ailment, assail, badger, beset, besiege, harass, harry, nag, nuisance, pest, pester, plague, scourge, shocker, torment* * *I. (en -r)T pest ( fx that child is a nuisance (, pest); the mosquitoes are a nuisance),( stærkere: pine) torment ( fx that child is a torment to his parents; school (, his life there) was a torment to him);( landeplage) pest, plague,( bibelsk) plague ( fx the plagues of Egypt);( bibelsk) sufficient unto the day is the evil thereof,T it is no use meeting trouble half-way;( også, T) he is a pain in the neck;[ det er mig en plage at læse den bog] I hate (, stærkere: detest) reading that book.II. vb( pine) torture,F torment;( tyrannisere) bully;( besvære) pester, badger,T plague ( fx somebody with questions (, requests)),( stærkere) harass ( fx a harassed housewife),F harry ( fx he has been harrying me for that money; she lookedharried),(med anmodninger etc også, F) importune,( om børn især) pester ( en om noget somebody for something);( bekymre) worry, trouble,(se også nage);( irritere) worry, irritate;[ plage livet af én] worry somebody to death;(med anmodninger etc) pester the life out of somebody;[ plaget af samvittighedsnag] racked by a bad conscience.
См. также в других словарях:
Afflict — Af*flict , v. t. [imp. & p. p. {Afflicted}; p. pr. & vb. n. {Afflicting}.] [L. afflictus, p. p. of affigere to cast down, deject; ad + fligere to strike: cf. OF. aflit, afflict, p. p. Cf. {Flagellate}.] 1. To strike or cast down; to overthrow.… … The Collaborative International Dictionary of English
afflict — afflict, try, torment, torture, rack mean to inflict upon a person something which he finds hard to bear. Something or someone that causes pain, disability, suffering, acute annoyance, irritation, or embarrassment may be said to afflict a person… … New Dictionary of Synonyms
Afflict — Af*flict , p. p. & a. [L. afflictus, p. p.] Afflicted. [Obs.] Becon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
afflict — I verb agonize, anguish, assault, bruise, burden, chasten, discommode, discompose, disquiet, distress, grate, harm, hurt, impair, infect, inflict, irritate, mistreat, pain, plague, punish, rasp, sicken, smite, strike, victimize II index affront,… … Law dictionary
afflict — (v.) late 14c., to cast down, from O.Fr. aflicter, from L. afflictare to damage, harass, torment, frequentative of affligere (pp. afflictus) to dash down, overthrow, from ad to (see AD (Cf. ad )) + fligere (pp. flictus) to strike, from PIE … Etymology dictionary
afflict — [v] cause or become hurt agonize, annoy, beset, bother, burden, crucify, distress, grieve, harass, harrow, harry, irk, lacerate, martyr, oppress, pain, pester, plague, press, rack, smite, strike, torment, torture, trouble, try, vex, worry, wound; … New thesaurus
afflict — ► VERB ▪ cause pain or suffering to. DERIVATIVES affliction noun. ORIGIN Latin afflictare knock about, harass , or affligere knock down, weaken … English terms dictionary
afflict — [ə flikt′] vt. [< L afflictare, to injure, vex < afflictus, pp. of affligere, to strike down < ad , to + fligere: see INFLICT] 1. to cause pain or suffering to; distress very much 2. Obs. to overthrow … English World dictionary
afflict — transitive verb Etymology: Middle English, from Latin afflictus, past participle of affligere to cast down, from ad + fligere to strike more at profligate Date: 14th century 1. obsolete a. humble b. overthrow … New Collegiate Dictionary
afflict — [14] When it originally entered English, afflict meant ‘overthrow’, reflecting its origins in Latin afflīgere ‘throw down’, a compound verb formed from the prefix ad ‘to’ and flīgere ‘strike’. English afflict comes either from the Latin past… … The Hutchinson dictionary of word origins
afflict — inflict, afflict Both words are concerned with the suffering of unpleasant circumstances, but they have different constructions. Inflict has the unpleasantness as object, and afflict has the victim: • He knew also that the greater part of the… … Modern English usage