-
1 advertido
Del verbo advertir: ( conjugate advertir) \ \
advertido es: \ \el participioMultiple Entries: advertido advertir
advertir ( conjugate advertir) verbo transitivo◊ ¡te lo advierto! I'm warning you!;advertidole a algn de algo to warn sb about sth; le advertí que tuviera cuidado I warned him to be careful; te advierto que no me sorprendió nada I must say I wasn't at all surprised
advertido,-a adjetivo
1 (prevenido) warned: ¡estás advertido!, you've been warned!
2 (informado) informed
advertir verbo transitivo
1 (prevenir, amenazar) to warn
2 (hacer ver) to inform, advise familiar te advierto que yo sobre eso no tengo ni idea, mind you, I don't know the first thing about that
3 (darse cuenta) to realize, notice ' advertido' also found in these entries: Spanish: advertida - prevenido English: warn -
2 avizovaný
advertido -
3 przezorny
Advertido -
4 rozważny
Advertido -
5 advertida
advertido,-a adjetivo
1 (prevenido) warned: ¡estás advertido!, you've been warned!
2 (informado) informed -
6 informovaný
advertidoenteradointeligenciado -
7 obezřelý
advertidoajuiciadocauciosocautelosocautocircunspectocuidadosoprevisivoprevisor -
8 obezřetný
advertidoajuiciadocauciosocautelosocautocircunspectomiradoprecavidoprevenido -
9 prozíravý
advertidoavisadocauciosocircunspectoprecavidoprevisivoprevisorprovidentesagaz -
10 zpravený
advertidodocumentadoenterado -
11 warn
wo:n
1. verb1) (to tell (a person) in advance (about a danger etc): Black clouds warned us of the approaching storm; They warned her that she would be ill if she didn't rest.) advertir, avisar, prevenir2) (to advise (someone against doing something): I was warned about/against speeding by the policeman; They warned him not to be late.) avisar (de)•- warning
2. adjective(giving a warning: She received a warning message.) de avisowarn vb advertir / avisartr[wɔːn]■ the police are warning motorists to drive carefully la policía está avisando a los conductores que conduzcan con precaución■ you've been warned estás avisado, estás sobre aviso2 (instead of punishing) amonestar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto warn somebody off (tell to go away) advertir a alguien para que se vaya 2 (tell to stop) advertir a alguien para que deje de hacer algowarn ['wɔrn] vt1) caution: advertir, alertar2) inform: avisar, informarv.• aconsejar v.• advertir v.• amonestar v.• apercibir v.• avisar v.• prevenir v.(§pres: -vengo, -vienes...-venimos) pret: -vin-fut: -vendr-•)wɔːrn, wɔːna) ( admonish) advertir*to warn somebody not to + INF: we had been warned not to go — nos habían advertido que no fuéramos
b) (inform, advise) avisar, advertir*to warn somebody AGAINST something/somebody — prevenir* a alguien contra algo/alguien
Phrasal Verbs:- warn off[wɔːn]1. VT1) (=put on guard, urge caution to) advertir; (=notify, tell) avisar, advertirchildren must be warned about or of the dangers of smoking — debe advertirse a los niños de los peligros que conlleva fumar
I did warn you that this would happen — ya te avisé or advertí que esto pasaría
I must warn you that my men are armed — debo avisarle or advertirle que mis hombres van armados
we must warn them that the police are on their way — debemos avisarles or advertirles que la policía está de camino
you have been warned! — ¡ya estás avisado!, ¡quedas advertido!
but, be warned, this is not a cheap option — pero, quedas avisado or advertido, esta no es una opción barata
2) (=counsel) advertir"don't do anything yet," he warned — -no hagas nada todavía -advirtió
to warn sb to do sth — advertir or aconsejar a algn que haga algo
people have been warned to stay indoors — se ha advertido or aconsejado a la gente que no salga
she warned me not to go out alone at night — me advirtió or me aconsejó que no saliera sola por la noche
3) (=admonish)I've warned you about your behaviour before — ya te he llamado la atención por tu comportamiento antes
2.VIto warn about or of sth — advertir de algo
some doctors warn against vitamin supplements during pregnancy — algunos médicos desaconsejan el consumo de suplementos vitamínicos durante el embarazo
- warn off* * *[wɔːrn, wɔːn]a) ( admonish) advertir*to warn somebody not to + INF: we had been warned not to go — nos habían advertido que no fuéramos
b) (inform, advise) avisar, advertir*to warn somebody AGAINST something/somebody — prevenir* a alguien contra algo/alguien
Phrasal Verbs:- warn off -
12 prevenido
Del verbo prevenir: ( conjugate prevenir) \ \
prevenido es: \ \el participioMultiple Entries: prevenido prevenir
prevenido
◊ -da adjetivo◊ es muy prevenida she likes to be prepared o ready for all eventualities
prevenir ( conjugate prevenir) verbo transitivo prevenirse verbo pronominal prevenidose CONTRA algo to take preventive o preventative measures against sth, take precautions against sth
prevenir verbo transitivo
1 (enfermedades, etc) to prevent: más vale prevenir que curar, prevention is better than cure
2 (advertir, alertar) to warn: me previno contra él, she warned me about him
te prevengo de que no estoy muy dispuesta a ir, I want you to know that I'm not very inclined to go ' prevenido' also found in these entries: Spanish: advertida - advertido -
13 ус
уссм. усы́;♦ кито́вый \ус barto.* * *м.1) bigote m (тж. моржа и т.п.); mostacho mкрути́ть ус — retorcerse el bigote
••кито́вый ус — ballena f
намота́ть себе́ на ус — darse por advertido (por enterado); tomar en cuenta
он и в ус (себе́) не ду́ет — no se inmuta, se queda (está) como si tal cosa; se queda tan pancho
са́ми с уса́ми прост. — también los demás sabemos
по уса́м текло́, а в рот не попа́ло погов. — de la mano a la boca se pierde la sopa
* * *м.1) bigote m (тж. моржа и т.п.); mostacho mкрути́ть ус — retorcerse el bigote
••кито́вый ус — ballena f
намота́ть себе́ на ус — darse por advertido (por enterado); tomar en cuenta
он и в ус (себе́) не ду́ет — no se inmuta, se queda (está) como si tal cosa; se queda tan pancho
са́ми с уса́ми прост. — también los demás sabemos
по уса́м текло́, а в рот не попа́ло погов. — de la mano a la boca se pierde la sopa
* * *n -
14 мотать
мота́ть I1. (наматывать) volvi, ĉirkaŭvolvi, survolvi;2. (головой) skui la kapon, kapskui.--------мота́ть II(деньги) разг. malŝpari, disipi, prodigi.* * *I несов., вин. п.1) ( наматывать) devanar vt; ovillar vt, arrollar vt (на клубок, на катушку)мота́ть хвосто́м — menear la cola
3) вин. п., прост. (трепать, качать - на воде и т.п.) sacudir vt, balancear vt (лодку, вагон)4) вин. п., прост. ( изнурять) consumir vt, atormentar vt, jorobar vtмота́ть ду́шу (не́рвы) — quemarle (pudrirle) a uno la sangre, chinchar vt
5) прост. ( сматываться) largarse, pirarseмота́й отсю́да! — ¡largo de aquí!, ¡ahueca!
••II несов., (вин. п.), разг.мота́ть (себе́) на ус — darse por advertido (por enterado); tomar en cuenta
( расточать) derrochar vt, despilfarrar vtмота́ть де́ньги — derrochar (despilfarrar) el dinero; estar mal con su dinero (fam.)
* * *I несов., вин. п.1) ( наматывать) devanar vt; ovillar vt, arrollar vt (на клубок, на катушку)мота́ть хвосто́м — menear la cola
3) вин. п., прост. (трепать, качать - на воде и т.п.) sacudir vt, balancear vt (лодку, вагон)4) вин. п., прост. ( изнурять) consumir vt, atormentar vt, jorobar vtмота́ть ду́шу (не́рвы) — quemarle (pudrirle) a uno la sangre, chinchar vt
5) прост. ( сматываться) largarse, pirarseмота́й отсю́да! — ¡largo de aquí!, ¡ahueca!
••II несов., (вин. п.), разг.мота́ть (себе́) на ус — darse por advertido (por enterado); tomar en cuenta
( расточать) derrochar vt, despilfarrar vtмота́ть де́ньги — derrochar (despilfarrar) el dinero; estar mal con su dinero (fam.)
* * *v1) gener. (ñàìàáúâàáü) devanar, arrollar (на клубок, на катушку), ovillar, aspar2) colloq. (ìàõàáü, áðàñáè) sacudir, (ðàñáî÷àáü) derrochar, despilfarrar, menear (из стороны в сторону), mover3) simpl. (èçñóðàáü) consumir, (ñìàáúâàáüñà) largarse, (áðåïàáü, êà÷àáü - ñà âîäå è á. ï.) sacudir, atormentar, balancear (лодку, вагон), jorobar, pirarse -
15 намотать
намота́тьsurvolvi.* * *сов., вин. п., род. п.devanar vt; arrollar vt ( на катушку); ovillar vt ( на клубок)••намота́ть (себе́) на ус — darse por advertido (por enterado); tomar buena nota de ello
* * *сов., вин. п., род. п.devanar vt; arrollar vt ( на катушку); ovillar vt ( на клубок)••намота́ть (себе́) на ус — darse por advertido (por enterado); tomar buena nota de ello
* * *vgener. arrollar (на клубок), devanar, ovillar (на катушку) -
16 ус
уссм. усы́;♦ кито́вый \ус barto.* * *м.1) bigote m (тж. моржа и т.п.); mostacho mкрути́ть ус — retorcerse el bigote
••кито́вый ус — ballena f
намота́ть себе́ на ус — darse por advertido (por enterado); tomar en cuenta
он и в ус (себе́) не ду́ет — no se inmuta, se queda (está) como si tal cosa; se queda tan pancho
са́ми с уса́ми прост. — también los demás sabemos
по уса́м текло́, а в рот не попа́ло погов. — de la mano a la boca se pierde la sopa
* * *м.1) bigote m (тж. моржа и т.п.); mostacho mкрути́ть ус — retorcerse el bigote
••кито́вый ус — ballena f
намота́ть себе́ на ус — darse por advertido (por enterado); tomar en cuenta
он и в ус (себе́) не ду́ет — no se inmuta, se queda (está) como si tal cosa; se queda tan pancho
са́ми с уса́ми прост. — también los demás sabemos
по уса́м текло́, а в рот не попа́ло погов. — de la mano a la boca se pierde la sopa
* * *n1) gener. bigote (тж. моржа и т. п.), mostacho2) botan. serpa3) eng. filamento de bigote (нитевидный монокристалл), lengüeta -
17 be warned
v.ser advertido, darse por advertido. -
18 advise
1) (to give advice to; to recommend: My lawyer advises me to buy the house.) aconsejar2) ((with of) to inform: This letter is to advise you of our interest in your proposal.) avisar, comunicaradvise vb aconsejartr[əd'vaɪz]1 aconsejar2 (inform) informar, comunicar1) counsel: aconsejar, asesorar2) recommend: recomendar3) inform: informar, notificaradvise vi: dar consejov.• aconsejar v.• advertir v.• amonestar v.• apercibir v.• asesorar v.• avisar v.• enterar v.• guiar v.• imponer v.• informar v.əd'vaɪz
1.
1)a) ( recommend) aconsejar, recomendar*to advise somebody to + inf — aconsejar(le) a alguien que (+ subj)
to advise somebody against something/-ing: they advised him against marrying so young le aconsejaron que no se casara tan joven; the committee advised them against it — el comité se lo desaconsejó
b) ( give advice to) aconsejar; ( professionally) asesorar2) ( inform) (frml) informar; ( in writing) notificar* (frml)
2.
vi aconsejar; ( professionally) asesorar[ǝd'vaɪz]to advise against something/-ing — desaconsejar algo/+ inf
1. VT1) (=recommend) [+ action] aconsejar, recomendarhe advises caution — aconseja or recomienda prudencia
what would you advise me to do? — ¿qué me aconsejas (que haga)?
•
you would be ill advised to go — no sería prudente que fueras, harías mal yendo or en irill-advised•
you would be well advised to go — sería prudente que fueras, harías bien yendo or en ir2) (=give advice to) aconsejar; (=help and inform professionally) asesorar•
can you advise me on the best route? — ¿me puede aconsejar cuál es la mejor ruta?•
she will advise you what to do — ella te dirá lo que tienes que hacer•
to advise sb of sth — informar a algn de algo; (officially) notificar algo a algnhe wrote to advise me of his decision — me escribió para informarme de or notificarme su decisión
•
to keep sb advised of or about sth — mantener a algn al corriente or informado de algo4) (=warn) advertir•
to advise sb against doing sth — aconsejar a algn que no haga algo•
no one had advised him of the possible consequences — nadie lo había advertido de las posibles consecuencias2.VI (=make recommendations) dar consejos•
I would advise against it — yo te lo desaconsejaría, yo no te lo aconsejaría•
to advise on sth — (=give information on) informar or dar información sobre algo; [lawyer, accountant] asesorar sobre algojob centres will advise on training courses — en las oficinas de empleo informan or dan información sobre cursillos de formación
* * *[əd'vaɪz]
1.
1)a) ( recommend) aconsejar, recomendar*to advise somebody to + inf — aconsejar(le) a alguien que (+ subj)
to advise somebody against something/-ing: they advised him against marrying so young le aconsejaron que no se casara tan joven; the committee advised them against it — el comité se lo desaconsejó
b) ( give advice to) aconsejar; ( professionally) asesorar2) ( inform) (frml) informar; ( in writing) notificar* (frml)
2.
vi aconsejar; ( professionally) asesorarto advise against something/-ing — desaconsejar algo/+ inf
-
19 capable
'keipəbl1) (clever especially in practical ways: She'll manage somehow - she's so capable!) capaz2) ((with of) clever enough to; likely to; able to: He is capable of doing better; He is quite capable of cheating us.) capaz, competente•- capably- capability
capable adj capaz / competentetr['keɪpəbəl]1 (able) capaz (of, de)2 (competent) competente, capazcapable ['keɪpəbəl] adj: competente, capaz, hábil♦ capably [-bli] advadj.• advertido, -a adj.• apto, -a adj.• capaz adj.• hábil adj.• suficiente adj.'keɪpəbəl1) ( competent) capaz, competenteI'll leave you in the capable hands of Mr Smith — lo dejo con el Sr Smith que lo ayudará en todo lo que necesite
to be capable of -ing — ser* capaz de + inf
['keɪpǝbl]ADJ1) (=competent) competente, capazshe's very capable — es muy competente or capaz
I can leave the matter in your very capable hands — si te confío a ti el asunto, estará en buenas manos
2) (=able to) capaz; (=predisposed towards) susceptiblesports cars capable of reaching 150mph — coches deportivos que pueden alcanzar or que son capaces de alcanzar las 150 millas por hora
it's capable of some improvement — frm se puede mejorar algo
* * *['keɪpəbəl]1) ( competent) capaz, competenteI'll leave you in the capable hands of Mr Smith — lo dejo con el Sr Smith que lo ayudará en todo lo que necesite
to be capable of -ing — ser* capaz de + inf
-
20 clever
'klevə1) (quick to learn and understand: a clever child.) inteligente2) (skilful: a clever carpenter.) hábil3) ((of things) showing cleverness: a clever idea.) ingenioso•- cleverly- cleverness
clever adj1. listo / inteligente2. ingeniosotr['klevəSMALLr/SMALL]1 (person - intelligent) listo,-a, inteligente, espabilado,-a; (skillful) hábil■ clever boy/girl! ¡muy bien!2 (idea, plan, gadget) ingenioso,-a; (move) hábil\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be too clever by half pasarse de listo,-aclever clogs sabelotodo nombre masulino o femenino, sabihondo,-aclever Dick sabelotodo nombre masulino o femenino, sabihondo,-aclever ['klɛvər] adj1) skillful: ingenioso, hábil2) smart: listo, inteligente, astutoadj.• advertido, -a adj.• amañado, -a adj.• apañado, -a adj.• diestro, -a adj.• habilidoso, -a adj.• hábil adj.• industrioso, -a adj.• inteligente adj.• listo, -a adj.• mañero, -a adj.• mañoso, -a adj.'klevər, 'klevə(r)adjective -verer, -veresta) ( intelligent) inteligente, listob) ( artful) (pej) listoc) (skillful, adept) <player/politician> hábil; <invention/solution> ingeniosoto be clever AT something — ser* bueno para algo
['klevǝ(r)]ADJ (compar cleverer) (superl cleverest)1) (=intelligent) [person] inteligente, listoclever girl! — ¡qué chica más lista!
that was clever of you — ¡qué listo eres!
that wasn't very clever, was it? * — eso ha sido una metedura de pata ¿no te parece? *
2) (=skilful) [craftsman, sportsman] hábil, habilidoso; [piece of work, action] hábil, ingeniosohe is very clever with his hands — es muy mañoso, es muy hábil or habilidoso con las manos
she is very clever with cars — entiende de coches, tiene mano para los coches
3) (=ingenious) [book, idea, design] ingenioso4) esp pej (=smart, astute) [politician, lawyer, criminal] astuto, listo; [move, approach, plan] astuto, ingenioso; [trick, hoax, technique, advertising] ingeniosodon't get clever (with me)! * — ¡no te hagas el listo (conmigo)!
- clever Dickhalf* * *['klevər, 'klevə(r)]adjective -verer, -veresta) ( intelligent) inteligente, listob) ( artful) (pej) listoc) (skillful, adept) <player/politician> hábil; <invention/solution> ingeniosoto be clever AT something — ser* bueno para algo
См. также в других словарях:
advertido — advertido, da adjetivo 1) capaz, experto, despierto, listo, aleccionado, instruido, avisado, sagaz, astuto. ≠ … Diccionario de sinónimos y antónimos
advertido — advertido, a Participio adjetivo de «advertir». ⊚ («Ser») Se aplica al que sabe lo que le conviene o lo que conviene hacer. ≃ Avisado. ⊚ («Estar») Se aplica al que no ignora las circunstancias o peligros de algo. ⇒ Inadvertido. ➢ *Experimentado.… … Enciclopedia Universal
advertido — advertido, da adjetivo 1. Uso/registro: restringido. Que está preparado o es especialista en una materia: Es un médico advertido, te tratará muy bien. 2. Uso/registro: restringido. Que es prudente o listo: Es una chica advertida, no comete… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
advertido — adj. Avisado; prudente; atento … Dicionário da Língua Portuguesa
advertido — advertido, da (Del part. de advertir). adj. Capaz, experto, avisado … Diccionario de la lengua española
advertido — {{#}}{{LM A00887}}{{〓}} {{SynA00903}} {{[}}advertido{{]}}, {{[}}advertida{{]}} ‹ad·ver·ti·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Capaz, experimentado, sagaz y prudente: • Es persona advertida y dudo que caiga en ese engaño tan simple.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
advertir — Se conjuga como: sentir Infinitivo: Gerundio: Participio: advertir advirtiendo advertido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. advierto adviertes advierte… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Guerra de Arauco — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
inadvertido — ► adjetivo 1 Que no es advertido o notado: ■ se disfrazó para pasar inadvertido. SINÓNIMO desapercibido 2 Que no atiende a lo que hace o no pone cuidado en ello. SINÓNIMO distraído descuidado * * * inadvertido, a 1 («Pasar, Quedar») adj. No… … Enciclopedia Universal
Mahmud Ahmadineyad — محمود احمدی نژاد Presidente de Irán … Wikipedia Español
Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual — Otras solicitudes de intervención de un bibliotecario Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para pedir la intervención de un bibliotecario por razones no cubiertas por el resto de secciones del tablón (o por otras como… … Wikipedia Español