-
1 кувыркаться
1) ( переваливаться через голову) far capriole2) ( опрокидываться) capovolgersi, rovesciarsi3) ( изворачиваться) fare acrobazie, destreggiarsiкувыркаться, чтобы заработать на жизнь — fare acrobazie per vivere
* * *несов. разг.* * *v1) gener. avvoltolarsi, capriolare, far la ruota, fare le capriolila e, ruzzolare, svoltolarsi, trinciare capriole2) obs. dare nel rulli -
2 сальто-мортале
-
3 фигурный
1) ( узорный) a disegni, sagomato2) ( исполняемый с фигурами) artistico* * *прил.1) ( узорный) lavorato a disegni / figure, decorativo, di forma bizzarra; arabescato, ornato con figure2) спорт. спец.фигу́рное катание на коньках — pattinaggio artistico
фигу́рные коньки — pattini per il pattinaggio artistico
фигу́рный вальс — valzer con figure
фигу́рный полёт ав. — acrobazie aeree
фигу́рные скобки — graffe f pl
* * *adjeng. sagomato -
4 юлить
1) ( хитрить) tergiversareне юли, говори правду — non tergiversare, di' la verità
2) ( заискивать) strisciare* * *несов. разг.1) ( вертеться) girare come una trottola3) (ловчить, изворачиваться) sgusciare vt, scantonare vi (a); fare acrobazie* * *vgener. tergiversare, trottolare -
5 фигура
[figúra] f. (dim. фигурка)1.1) figura; fisico (m.)3) immagine disegnata (scolpita, dipinta)2.◆крупная фигура — personaggio importante (pezzo grosso, alto papavero)
шахматная фигура — ( negli scacchi) figura ( ogni pezzo superiore al pedone)
-
6 фигурный
[figúrnyj] agg.1)2)
См. также в других словарях:
acrobazia — a·cro·ba·zì·a s.f. CO 1. esercizio da acrobata: le acrobazie di equilibristi e trapezisti | estens., esercizio fisico o manovra compiuta con mezzi meccanici che richiede particolari abilità e che implica un certo grado di rischio: acrobazie aeree … Dizionario italiano
Alfredo Müller — dans son atelier à Paris (73, rue Coulaincourt) en 1908 … Wikipédia en Français
aviatorio — a·via·tò·rio agg. CO relativo all aviazione e agli aviatori: acrobazie aviatorie Sinonimi: aeronautico. {{line}} {{/line}} DATA: 1913 … Dizionario italiano
cascatore — ca·sca·tó·re s.m. CO chi, particolarmente abile nelle acrobazie, nella guida di veicoli, ecc., è impiegato come controfigura nelle riprese cinematografiche più pericolose Sinonimi: stunt man. {{line}} {{/line}} DATA: 1970 … Dizionario italiano
circense — cir·cèn·se agg., s.m. 1. agg. TS stor. dell antico circo romano: ludi, spettacoli circensi | s.m.pl., nell antica Roma, gli spettacoli che si svolgevano nel circo 2. agg. CO estens., del circo equestre: acrobazie circensi {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
free-style — free sty·le s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport 1. competizione sportiva in cui ciascun concorrente è libero di usare lo stile che preferisce; anche agg.: gara free style 2. nello sci e nello snowboard: gara spettacolare in cui ogni… … Dizionario italiano
fumismo — fu·mì·smo s.m. 1. BU fumisteria 2. TS sport nel linguaggio giornalistico, l impegnarsi in prodezze e acrobazie inconcludenti tipico dei calciatori preoccupati di far colpo sul pubblico più che di essere utili alla squadra {{line}} {{/line}} DATA … Dizionario italiano
fumistico — fu·mì·sti·co agg. 1. CO di opera d arte, che tenta di sbalordire, non riuscendovi 2. TS sport nel linguaggio giornalistico, di calciatore, che tenta di impressionare il pubblico con prodezze e acrobazie inutili alla squadra {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
funambolo — fu·nàm·bolo s.m. CO 1. artista spec. del circo, che esegue esercizi acrobatici Sinonimi: 1acrobata, equilibrista. 2. estens., spec. in ambito sportivo, chi è in grado di compiere acrobazie e virtuosismi Sinonimi: virtuosista, virtuoso. 3. fig.,… … Dizionario italiano
acrobatica — {{hw}}{{acrobatica}}{{/hw}}s. f. Arte di fare acrobazie | Nella ginnastica, complesso degli esercizi di particolare difficoltà e spettacolarità … Enciclopedia di italiano
acrobazia — {{hw}}{{acrobazia}}{{/hw}}s. f. 1 Esercizio, movimento dell acrobata. 2 Acrobazia aerea, manovra di particolare difficoltà, eseguita con aerei spec. per spettacolo. 3 (fig.) Soluzione ingegnosa per superare difficili situazioni: fare acrobazie… … Enciclopedia di italiano