Перевод: с чешского на испанский

с испанского на чешский

(abominable)

  • 1 hnusný

    Am bascoso
    Am bofe
    bromoso
    abominable
    aborrecible
    abyecto
    ascoso
    asqueado
    asqueante
    asqueroso
    detestable
    hastioso
    nauseabundo
    nauseante
    nefando
    repugnante
    sórdido
    tedioso

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hnusný

  • 2 hrozný

    Ar abominable
    Ch hovor. edificante
    příd. madre
    amedrentador
    atroz
    brutal
    bárbaro
    catastrófico
    desemejable
    despeluznante
    disparatado
    enorme
    escalofriante
    espantable
    espantoso
    fatal
    fiero
    grimoso
    hereje
    horrendo
    imposible
    indecente
    lamentable
    medroso
    negro
    ominoso
    pavoroso
    prodigioso
    solemne
    temeroso
    temible
    terrible
    terrificante
    terrorífico
    terrífico
    torvo
    tremebundo
    tremendo
    truculento

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > hrozný

  • 3 odporný

    Am chocante
    Am relajante
    Ve tosigoso
    abominable
    aborrecible
    abyecto
    apestado
    apestoso
    ascoso
    asqueante
    detestable
    empalagoso
    escuálido
    execrable
    fastidioso
    hastioso
    hediondo
    infecto
    nauseabundo
    nauseante
    nauseativo
    nauseoso
    repelente
    repugnante
    repulsivo
    sórdido
    tedioso
    vitando

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > odporný

  • 4 ohavný

    Am feroz
    Am malazo
    Ch hovor. edificante
    abominable
    detestable
    execrable
    execrando
    infame
    matador
    matante
    nefando
    ominoso
    vitando

    Otwarty słownik polsko-galisyjski > ohavný

См. также в других словарях:

  • abominable — [ abɔminabl ] adj. • XIIe; lat. abominabilis « à repousser comme mauvais présage » 1 ♦ Qui inspire de l horreur. ⇒ affreux, atroce, horrible, monstrueux. « Ses crimes sont abominables » (France). 2 ♦ Par ext. (XIIIe) Très mauvais. ⇒ détestable,… …   Encyclopédie Universelle

  • abominable — ABOMINABLE. Adj. de tout genre. Execrable, détestable, qui est en horreur. Crime abominable. un homme abominable. Il se dit par exageration de tout ce qui est tres mauvais en son genre. Cette comédie, cette musique est abominable. cela a un goust …   Dictionnaire de l'Académie française

  • abominable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece ser abominado o condenado: Todavía no se ha encontrado a los responsables de este abominable crimen. Tu comportamiento fue abominable, repugnante, detestable …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • abominable — [ə bäm′ə nə bəl] adj. [ME abhominable (sp. infl. by folk etym. deriv. < L ab homine, away from man, inhuman) < OFr abominable < L abominabilis < abominari: see ABOMINATE] 1. nasty and disgusting; vile; loathsome 2. highly unpleasant;… …   English World dictionary

  • Abominable — A*bom i*na*ble, a. [F. abominable. L. abominalis. See {Abominate}.] 1. Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable. [1913 Webster] 2. Excessive; large;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • abominable — (adj.) mid 14c., from O.Fr. abominable (12c.) and directly from L.L. abominabilis deserving abhorrence, from stem of L. abominari deplore as an evil omen (see ABOMINATION (Cf. abomination)). Sometimes misdivided in earlier centuries as a… …   Etymology dictionary

  • abominable — index bad (offensive), contemptible, contemptuous, depraved, disgraceful, disreputable, heinous, i …   Law dictionary

  • abominable — detestable, *hateful, odious, abhorrent Analogous words: *execrable, damnable, accursed, cursed: scurvy, despicable, *contemptible, sorry: loathsome, repulsive, revolting, repugnant, *offensive: horrid, *horrible Antonyms: laudable (practices,… …   New Dictionary of Synonyms

  • abominable — [adj] awful, detestable abhorrent, atrocious, awful, bad, base, beastly, contemptible, cursed, despicable, disgusting, foul, grim, grody*, gross*, hairy*, hateful, heinous, hellish, horrible, horrid, loathsome, lousy, nauseating, obnoxious,… …   New thesaurus

  • abominable — Abominable, com. penac. Detestabilis, Abominandus …   Thresor de la langue françoyse

  • abominable — (Del lat. abominabĭlis). 1. adj. Digno de ser abominado. 2. Que desagrada profundamente …   Diccionario de la lengua española

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»