-
1 abdicare
abdicate* * *abdicare v. intr.1 to abdicate (sthg.): abdicare alla corona, to abdicate the crown2 (fig.) to abdicate (sthg.), to relinquish (sthg.): abdicare ai propri diritti, to abdicate (o to relinquish) one's rights.* * *[abdi'kare]* * *abdicare/abdi'kare/ [1](aus. avere) to abdicate; abdicare al trono to abdicate the throne. -
2 rinunciare
give up (a something)* * *rinunciare v. intr.1 to renounce (sthg.), to give* up (sthg.), to forgo* (sthg.); ( abbando-nare) to abandon (sthg.), to relinquish (sthg.): ho dovuto rinunciare a partire, I had to abandon (o to give up) the idea of leaving; ha rinunciato all'idea di fare carriera in banca, he has given up the idea of making a career in banking; come si fa a rinunciare al piacere di una bella dormita?!, how can you forgo the pleasure of a good sleep?!; rinunciare ai divertimenti, to give up amusements; rinunciare al trono, to renounce the throne; rinunciare all'eredità, to renounce one's claim to the inheritance; rinunciare a un'opzione, to abandon an option; rinunciare a un impiego, to give up a job2 (dir.) to release (sthg.); to waive (sthg.); to recede (sthg.); to renounce (sthg.): rinunciare a un diritto, to waive (o to release) a right.* * *[rinun'tʃare]rinunciare a — to give up, to abandon, to drop [ idea]; to renounce [ eredità]; to abdicate, to abjure form. [diritto, potere]; to remise [ proprietà]
* * *rinunciare/rinun't∫are/ [1](aus. avere) to give* up, to renounce; rinunciare a to give up, to abandon, to drop [ idea]; to renounce [ eredità]; to abdicate, to abjure form. [diritto, potere]; to remise [ proprietà]; rinunciare al mondo to renounce the world; rinunciare a fare to give up doing; ci rinuncio! I give up! -
3 abdicare vi
[abdi'kare]1)abdicare (a) — to abdicate (from)abdicare a — to renounce, give up2) (venir meno a: responsabilità, dovere) to abdicate -
4 abdicare
vi [abdi'kare]1)abdicare (a) — to abdicate (from)abdicare a — to renounce, give up2) (venir meno a: responsabilità, dovere) to abdicate -
5 abdicare al trono
-
6 rinunciare a
-
7 scettro
scettro s.m.1 sceptre: scettro regale, regal sceptre; deporre lo scettro, to lay down the crown (o to abdicate); tenere lo scettro, to hold the sceptre; usurpare lo scettro, to usurp the throne2 (fig.) sceptre, throne; crown: un pugile che detiene lo scettro dei pesi massimi, a boxer who holds the heavyweight crown (o title).* * *['ʃɛttro]sostantivo maschile sceptre BE, scepter AEdetenere lo scettro — sport to hold the title
* * *scettro/'∫εttro/sostantivo m.sceptre BE, scepter AE; deporre lo scettro to lay down the crown; detenere lo scettro sport to hold the title. -
8 trono
m throne* * *trono s.m.1 throne: trono pontificio, imperiale, papal, imperial throne; deporre un re dal trono, to dethrone a king; salire al trono, to come to the throne (o to ascend the throne); rinunciare, abdicare al trono, to renounce, to abdicate the throne; la sala del trono, the Throne Room; erede al trono, heir to the throne* * *['trɔno]sostantivo maschile thronesalire al trono — to come to o ascend the throne
* * *trono/'trɔno/sostantivo m.
См. также в других словарях:
Abdicate — Ab di*cate, v. t. [imp. & p. p. {Abdicated}; p. pr. & vb. n. {Abdicating}.] [L. abdicatus, p. p. of abdicare; ab + dicare to proclaim, akin to dicere to say. See {Diction}.] 1. To surrender or relinquish, as sovereign power; to withdraw… … The Collaborative International Dictionary of English
Abdicate — Ab di*cate, v. i. To relinquish or renounce a throne, or other high office or dignity. [1913 Webster] Though a king may abdicate for his own person, he cannot abdicate for the monarchy. Burke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
abdicate — abdicate, renounce, resign are synonymous when they are used in the sense of to give up formally or definitely a position of trust, honor, or glory, or its concomitant authority or prerogatives. Abdicate is the precise word to use when that which … New Dictionary of Synonyms
abdicate — I verb abandon, back out, be relieved, cede, demit, drop, forego, forfeit, give the reins to, give up, hand over, hold off, leave, let go, make way for, quit one s hold, relinquish, resign, retire, stand aside, surrender, unclench, vacate office … Law dictionary
abdicate — (v.) 1540s, to disown, disinherit (children), from L. abdicatus, pp. of abdicare to disown, disavow, reject (specifically abdicare magistratu renounce office ), from ab away (see AB (Cf. ab )) + dicare proclaim, from stem of dicere to speak, to… … Etymology dictionary
abdicate — [v] give up a right, position, or power abandon, abjure, abnegate, bag it*, bail out*, cede, demit, drop, forgo, give up, leave, leave high and dry*, leave holding the bag*, leave in the lurch*, opt out*, quit, quitclaim, relinquish, renounce,… … New thesaurus
abdicate — ► VERB 1) (of a monarch) renounce the throne. 2) fail to fulfil or undertake (a duty). DERIVATIVES abdication noun. ORIGIN Latin abdicare renounce … English terms dictionary
abdicate — [ab′di kāt΄] vt., vi. abdicated, abdicating [< L abdicatus, pp. of abdicare, to deny, renounce < ab , off + dicare, to proclaim, akin to dicere, to say: see DICTION] 1. to give up formally (a high office, throne, authority, etc.) 2. to… … English World dictionary
abdicate — UK [ˈæbdɪkeɪt] / US [ˈæbdɪˌkeɪt] verb Word forms abdicate : present tense I/you/we/they abdicate he/she/it abdicates present participle abdicating past tense abdicated past participle abdicated 1) [intransitive/transitive] if a king or queen… … English dictionary
abdicate — verb ( cated; cating) Etymology: Latin abdicatus, past participle of abdicare, from ab + dicare to proclaim more at diction Date: 1541 transitive verb 1. to cast off ; discard … New Collegiate Dictionary
abdicate — verb /ˈæbdɪkeɪt/ a) To surrender, renounce or relinquish, as sovereign power; to withdraw definitely from filling or exercising, as a high office, station, dignity; as, to abdicate the throne, the crown, the papacy. Note: The word abdicate was… … Wiktionary