-
1 observă ce fac eu!
watch me! have a look at me!amer. sl. watch my smoke! -
2 a nu scăpa pe cineva din ochi
to keep an eye on smb.to keep close watch on smb.to keep a sharp look-out on smb.not to trust smb. out of one's sightsl. to watch smb.'s water.Română-Engleză dicționar expresii > a nu scăpa pe cineva din ochi
-
3 a nu slăbi pe cineva din ochi
to keep an eye / a sharp eye on smb.to keep a close watch on smb.to watch smb. narrowlynot to tear one's eye off smb.not to trust smb. out of one's sight.Română-Engleză dicționar expresii > a nu slăbi pe cineva din ochi
-
4 a potrivi ceasul
to set the clock / a watchto reset one's watch. -
5 a sta de gardă / pază / strajă
to be on guard / dutyto keep / to mount / to stand guardto stand sentinel over...to be on the watchto keep watch and ward.Română-Engleză dicționar expresii > a sta de gardă / pază / strajă
-
6 a urmări / supraveghea pe cineva îndeaproape
to keep close watch on smb.to watch smb. narrowlynot to let smb. out of one's sight.Română-Engleză dicționar expresii > a urmări / supraveghea pe cineva îndeaproape
-
7 a veghea un bolnav
to watch by a sick personto watch with a patient. -
8 a aţine calea / drumul cuiva
to be on the watch for smb.to be in wait for smb.to waylay smb.Română-Engleză dicționar expresii > a aţine calea / drumul cuiva
-
9 a da ceasul înainte
to put / to set the clock sau the watch on( pentru a reduce din timpul de lucru) to flag the clock. -
10 a da ceasul înapoi
to put the clock sau the watch back. -
11 a prelua / schimba garda
mar. to take over the watch.Română-Engleză dicționar expresii > a prelua / schimba garda
-
12 a prinde momentul
to bide / to watch one's time. -
13 a priveghea la căpătâiul...
to watch at the bedside of...to sit up with...Română-Engleză dicționar expresii > a priveghea la căpătâiul...
-
14 a pune o strajă
to set the watch. -
15 a pune în urmărire pe cineva
to set a watch on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a pune în urmărire pe cineva
-
16 a pândi momentul potrivit / prielnic
to watch one's opportunity / time.Română-Engleză dicționar expresii > a pândi momentul potrivit / prielnic
-
17 a păzi o turmă
to watch over a flock. -
18 a regla / potrivi ceasul la ora...
to set the clock / a watch at...Română-Engleză dicționar expresii > a regla / potrivi ceasul la ora...
-
19 a schimba cartul
nav. to relieve the watch. -
20 a se juca cu lanţul de la ceas
to trifle with one's watch-chain.Română-Engleză dicționar expresii > a se juca cu lanţul de la ceas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Watch — (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly observant… … The Collaborative International Dictionary of English
Watch and ward — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English
Watch and watch — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English
Watch barrel — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English
Watch bell — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English
Watch bill — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English
Watch case — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English
Watch chain — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English
Watch clock — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English
watch crystal — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English
Watch fire — Watch Watch (w[o^]ch), n. [OE. wacche, AS. w[ae]cce, fr. wacian to wake; akin to D. wacht, waak, G. wacht, wache. [root]134. See {Wake}, v. i. ] [1913 Webster] 1. The act of watching; forbearance of sleep; vigil; wakeful, vigilant, or constantly… … The Collaborative International Dictionary of English