-
1 тональний
tone; tonalтональний крем — toner, toning cream
-
2 тон
чtone; муз. key; ( про картину) tint; ( манера тж) style, mannerзадавати тон — to set the fashion; to rule the roast
мінорний тон — minor tone ( mode), minor key
низький тон — deep ( low) tone
основний тон муз. — tonic
хороший (поганий) тон — good ( bad) form
холодний тон — cold ( icy) tone
тон наказу — peremptory tone ( accent), high tone
збавити, знизити тон — to sing small
-
3 растрове кліше
autotype, half-tone block, half-tone cut, half-tone plate -
4 градаційна шкала
tonal [tone] range, tone scale -
5 докторальний
докторальний тон — didactic tone, tone of a mentor
-
6 тонувати
to tone; to modify in colour; to set the tone -
7 двочастотна полярографія
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > двочастотна полярографія
-
8 автотипія
ж полігр.autotype, half-tone -
9 асонія
жasonia, tone deafness -
10 віраж-фіксаж
-
11 гармонічна перешкода
harmonic interference, tone interference -
12 гармоніювати
-
13 голос
ч1) voice; ( тон) toneв один голос — unanimously; with one voice
зривати голос — to strain one's voice, to lose one's voice
слабкий голос — weak ( faint) voice
підвищувати голос — to raise one's voice; to get angry
модуляція голосу — inflexion, modulation of the voice
в голосі муз. — in good voice
2) муз. part3) ( виборчий) vote, suffrageправо голосу — vote, suffrage
голоси "за" і "проти" — the ayes and the nays, votes "for" and "against", pro et contra лат.
-
14 градаційна характеристика
-
15 двочастотний радіоприймач
-
16 задавати
= задатиto set; (вказати, визначити) to preset, to specify, to assignзадавати тон — to give the tone, to lead the fashion
-
17 запитливо
in an interrogatory tone, inquiringly -
18 звук
ч1) sound; муз. toneзвук пострілу — report of a shot, sound of a shot
шиплячий звук (шипіння) — fizzle; ( при смаженні на вогні) sizzle
2) лінгв.трубний звук — blare, blaring sound
шиплячий звук грам. — hiss, hush, sibilant
-
19 змінювати
= змінити, зміняти1) (робити іншим, інакшим) to change, to alter; ( частково) to modifyзмінювати масштаб зображення комп. — to zoom
змінювати на краще — to improve; ( про характер) to mend
змінювати на краще свої звички — to mend one's ways; to turn over a new leaf
змінювати тон — to change one's tone; ( знизити тон) to sing another tune
2) ( замінювати) to replace; to remove; військ. to relieve, to relay -
20 зумерний
См. также в других словарях:
Tone Reproduction — Tone Mapping oder Tone Reproduction bezeichnet die Dynamikkompression von HDR Bildern, also von digitalen Bildern mit hohem Helligkeitsumfang. Beim Tone Mapping wird der Kontrastumfang eines HDR Bildes verringert, um es auf herkömmlichen… … Deutsch Wikipedia
Tone — (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin}, and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tone color — Tone Tone (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin},… … The Collaborative International Dictionary of English
Tone syllable — Tone Tone (t[=o]n), n. [F. ton, L. tonus a sound, tone, fr. Gr. to nos a stretching, straining, raising of the voice, pitch, accent, measure or meter, in pl., modes or keys differing in pitch; akin to tei nein to stretch or strain. See {Thin},… … The Collaborative International Dictionary of English
Tone — may refer to: MusicTheory* Pitch (music), the perceived frequency of a note or sound (see also pure tone) * Note, the name of a pitch * Whole tone, or major second, a commonly occurring musical interval * Timbre, the quality of a musical note or… … Wikipedia
Tone mapping — is a technique used in image processing and computer graphics to map a set of colours to another; often to approximate the appearance of high dynamic range images in media with a more limited dynamic range. Print outs, CRT or LCD monitors, and… … Wikipedia
Tone Mapping — Tone Mapping, Tone Reproduction oder Dynamikkompression sind synonyme Begriffe, die die Kompression des Dynamikumfangs von Hochkontrastbildern (high dynamic range images) bezeichnen, also von digitalen Bildern mit hohem Helligkeitsumfang. Beim… … Deutsch Wikipedia
Tone terracing — is a type of phonetic downdrift, where the high or mid tones, but not the low tone, shift downward in pitch (downstep) after certain other tones. The result is that a tone may be realized at a certain pitch over a short stretch of speech, shifts… … Wikipedia
Tone-Klasse — Übersicht Typ: Schwerer Kreuzer Einheiten: 2 Vorgängerklasse: Mogami Klasse Nachfolgerklasse … Deutsch Wikipedia
Tone Tone — (born 1984 Antonio Henderson in Detroit, Michigan) is a musician, who has worked with artists such as Jazze Pha, Bun B, and B.G.. Antonio is from Morang St, in Detroit, and a part of the Morang Gang Family. He also has his own rap group of family … Wikipedia
tone — [tōn] n. [ME < OFr & L: OFr ton < L tonus, a sound < Gr tonos, a stretching, tone < teinein, to stretch: see THIN] 1. a) a vocal or musical sound b) its quality 2. an intonation, pitch, modulation, etc. of the voice that expresses a… … English World dictionary