-
1 ricetta medica
-
2 prescrizione
f prescription* * *prescrizione s.f.1 precept, ordinance, regulation; enjoinment: le prescrizioni della Chiesa, the precepts of the Church; prescrizioni legali, official instructions (o regulations); contrario alle prescrizioni, contrary to regulations2 (med.) prescription; recipe: è una prescrizione del mio medico, it is a prescription from my doctor; il medico mi darà delle prescrizioni, the doctor will prescribe for me3 (dir.) prescription; limitation; debarment: decorrenza della prescrizione, running of limitation; cadere in prescrizione, to prescribe; caduto in prescrizione, invalidated by prescription; prescrizione acquisitiva, acquisitive (o positive) prescription; prescrizione estintiva, extinctive (o negative) prescription.* * *[preskrit'tsjone]sostantivo femminile1) med. prescript, prescription2) (direttiva)-i — prescription
3) dir. prescriptionandare o cadere in prescrizione to expire; caduto in prescrizione — statute-barred
* * *prescrizione/preskrit'tsjone/sostantivo f.1 med. prescript, prescription2 (direttiva) -i prescription3 dir. prescription; andare o cadere in prescrizione to expire; caduto in prescrizione statute-barred. -
3 prescrizione
prescrizione s.f. 1. prescription. 2. ( Med) prescription; ( ricetta) prescription, ordonnance: prescrizione medica prescription du médecin; è necessaria la prescrizione medica il faut une prescription médicale, il faut une ordonnance; seguire le prescrizioni del medico suivre les prescriptions du médecin. 3. ( Dir) prescription. -
4 ricetta
f prescriptiongastronomy recipe* * *ricetta s.f.2 (cuc.) recipe: mi ha dato una buona ricetta per la torta di mele, she gave me a good recipe for (making) an apple tart; un libro di ricette, a recipe book3 (fig.) formula*: nel suo sistema di vita aveva trovato la ricetta della felicità, in her way of life she had found the formula for happiness (o the key to happiness); praticare uno sport può essere una buona ricetta contro la noia, practising a sport can be a good remedy for boredom4 (miner.) station.* * *[ri'tʃɛtta]sostantivo femminile1) med. prescription2) gastr. recipelibro di -e — recipe book, cookbook
3) (rimedio, metodo)* * *ricetta/ri't∫εtta/sostantivo f.1 med. prescription2 gastr. recipe; mi dai la ricetta della torta? can you give me the recipe for the cake? libro di -e recipe book, cookbook3 (rimedio, metodo) una ricetta contro la noia a remedy for boredom; non esiste ricetta per essere felici there's no (magic) formula for happiness. -
5 ricettario
ricettario s.m.1 (med.) prescription book, book of prescriptions2 (cuc.) recipe book, book of recipes.* * *1) med. prescription book2) gastr. recipe book, cookbook* * *ricettariopl. -ri /rit∫et'tarjo, ri/sostantivo m.1 med. prescription book2 gastr. recipe book, cookbook. -
6 ticket
m invar medicine charge* * *ticket s.m.1 (amm.) ( prezzo parziale di un servizio pubblico) reduced charge, reduced fare: ticket sui medicinali, prescription charge2 ( buono mensa) meal ticket, luncheon voucher.* * *['tiket]sostantivo maschile invariabile1) (sanitario) prescription charges pl.2) (buono pasto) luncheon voucher, meal ticket* * *ticket/'tiket/m.inv.1 (sanitario) prescription charges pl.2 (buono pasto) luncheon voucher, meal ticket. -
7 medico
(pl -ci) 1. adj medical2. m doctormedico generico general practitioner, BE GPmedico di famiglia family doctormedico di guardia duty doctor* * *medico agg. medical: medico-legale, medico-legal; anatomia medica, medical anatomy; certificato medico, medical certificate; clinica medica, medical clinic; consulto medico, medical consultation; materia medica, (antiq.) materia medica; patologia medica, medical pathology; professione medica, medical profession; ricetta medica, medical prescription; visita medica, medical (o physical) examination; assistente, ufficiale medico, medical assistant, medical officer.medico s.m. doctor; (antiq.) physician: dobbiamo chiamare il medico, we must call the doctor; qual è il tuo medico?, who is your doctor?; segui i consigli del medico, follow your doctor's advice; consultare un medico, to see a doctor; sua moglie è medico, his wife is a doctor // medico chirurgo, surgeon; medico condotto, medical officer; medico di famiglia, family doctor; medico generico, di base, general practitioner, GP; medico curante, doctor in charge (of a case); medico legale, medical examiner (o amer. coroner); medico fiscale, company doctor; medico di bordo, ship's surgeon; medico militare, medical officer; medico sportivo, sports doctor // il tempo è un gran medico, time is a great healer // medico, cura te stesso!, (prov.) physician, heal thyself!; il medico pietoso fa la piaga verminosa, (prov.) the tender surgeon makes a foul wound.* * *['mɛdiko] medico -a, -ci, -che1. agg(gen) medical, (sostanza, erba) medicinal2. sm(gen) doctorchi è il tuo medico curante? — who's your doctor o GP?, (in ospedale) which doctor is in charge of your case?
* * *1.2.certificato medico — doctor's note, medical certificate
sostantivo maschile doctor, medic colloq.medico legale — forensic expert o scientist, pathologist
* * *medicopl. -ci, - che /'mεdiko, t∫i, ke/medical; certificato medico doctor's note, medical certificate; visita -a medical examination; assistenza -a medical care; progressi in campo medico advances in medicine⇒ 18 doctor, medic colloq.; andare dal medico to go to the doctor'smedico di bordo ship's doctor; medico di famiglia family doctor; medico generico general practitioner; medico legale forensic expert o scientist, pathologist. -
8 presentazione
f presentationdi richiesta submissionfare le presentazioni make the introductions* * *presentazione s.f.1 presentation: la presentazione di un programma radiofonico, the presentation of a radio programme; la presentazione di un piatto contribuisce al buon esito di un pranzo, the way in which the food is presented contributes to the success of a meal; il testo era preceduto da alcune pagine di presentazione, the text was preceded by a few pages of introduction (o introductory pages); un discorso di presentazione, a presentation speech // (comm.): presentazione di un nuovo prodotto, presentation of a new product; presentazione di un prodotto, packaging of a product // (Borsa) presentazione di nuovi titoli, introduction of new stocks // (banca): presentazione di titoli di credito, presentation (o presentment) of instruments of credit; presentazione per l'accettazione, presentation for acceptance // (amm.): contro presentazione di documenti, on production of documents (o against documents); presentazione di documenti, submission of documents; presentazione di reclami, lodgement of complaints; su, contro presentazione, on presentation; presentazione della denuncia dei redditi, filing of one's tax return // la Presentazione di Maria Vergine, the Presentation of the Blessed Virgin Mary2 ( di una persona a un'altra) introduction, ( a corte) presentation: una lettera di presentazione, a letter of introduction; dovresti fare le presentazioni, you should do the introducing* * *[prezentat'tsjone]sostantivo femminile1) introduction, presentation form.fare le -i — to make o do the introductions
2) (di piatto, idee, prodotto) presentation3) pol. amm. (di progetto di legge) introduction; (di appello, reclamo) lodgement, lodging; (di proposta, relazione) presentation, submission4) (esibizione) (di documento) productionfarmaco vendibile dietro presentazione di ricetta medica — = prescription drug
5) econ.* * *presentazione/prezentat'tsjone/sostantivo f.1 introduction, presentation form.; fare le -i to make o do the introductions; lettera di presentazione letter of introduction2 (di piatto, idee, prodotto) presentation3 pol. amm. (di progetto di legge) introduction; (di appello, reclamo) lodgement, lodging; (di proposta, relazione) presentation, submission4 (esibizione) (di documento) production; farmaco vendibile dietro presentazione di ricetta medica = prescription drug5 econ. presentazione all'incasso presentment for payment. -
9 ripetibile
ripetibile agg.1 repeatable: un'esperienza non ripetibile, an unrepeatable experience* * *[ripe'tibile]aggettivo repeatable* * *ripetibile/ripe'tibile/repeatable; ricetta ripetibile repeat prescription. -
10 ricetta sf
-
11 ticket sm inv
['tikit](sui farmaci) prescription charge Brit, (per prestazioni mediche) medical chargeCultural note: ticket The ticket is the amount you have to pay for some medical services, including emergency treatment, and for the purchase of medicines on prescription. -
12 prescrizionale
-
13 recipe
-
14 ricetta
-
15 ticket
sm inv ['tikit](sui farmaci) prescription charge Brit, (per prestazioni mediche) medical chargeCultural note: ticket The ticket is the amount you have to pay for some medical services, including emergency treatment, and for the purchase of medicines on prescription. -
16 farmaco
m (pl -ci) drug* * *farmaco s.m. medicine, drug; ( rimedio) remedy: prescrivere un farmaco, to prescribe a drug; farmaco naturale, natural remedy; farmaci da banco, over-the-counter medicines, non-prescription drugs.* * ** * *farmacopl. -ci /'farmako, t∫i/sostantivo m.drug, medicine. -
17 farmaco vendibile dietro presentazione di ricetta medica
Dizionario Italiano-Inglese > farmaco vendibile dietro presentazione di ricetta medica
-
18 ricetta ripetibile
-
19 usucapione
* * *[uzuka'pjone]sostantivo femminile dir. usucap(t)ion* * *usucapione/uzuka'pjone/sostantivo f.dir. usucap(t)ion. -
20 prescrizione sf
[preskrit'tsjone]Med, Dir prescription, (norma) rule, regulation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PRESCRIPTION — Aux termes du Code civil, «la prescription est un moyen d’acquérir ou de se libérer par un certain laps de temps, et sous les conditions déterminées par la loi» (art. 2219). Souvent critiquée, cette définition a tout au moins le mérite d’indiquer … Encyclopédie Universelle
Prescription en droit francais — Prescription en droit français Pour les autres articles nationaux, voir Prescription (droit). La prescription est un concept général de droit qui désigne la durée au delà de laquelle une action en justice, civile ou pénale, n est plus… … Wikipédia en Français
Prescription trentenaire — Prescription en droit français Pour les autres articles nationaux, voir Prescription (droit). La prescription est un concept général de droit qui désigne la durée au delà de laquelle une action en justice, civile ou pénale, n est plus… … Wikipédia en Français
prescription — pre·scrip·tion /pri skrip shən/ n [partly from Middle French prescription establishment of a claim, from Late Latin praescription praescriptio, from Latin, act of writing at the beginning, order, from praescribere to write at the beginning,… … Law dictionary
Prescription — • A method created by law for acquiring ownership or ridding oneself of certain burdens on the fulfilment of fixed conditions Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prescription Prescription … Catholic encyclopedia
Prescription bottle — Prescription bottles are containers that contain medicine prescribed by physicians. Prescription bottles are generally found in pharmacies. ClearRx prescription bottles distributed by Target Corporation.[1] … Wikipedia
Prescription (law) — is the method of sovereignty transfer of a territory through international law analogous to the common law doctrine of adverse possession for private real estate. Prescription involves the open encroachment by the new sovereign upon the territory … Wikipedia
Prescription in Civil Jurisprudence — • Prescription in some form and under some name is said to have existed as a part of the municipal law of every civilized nation, except the Jewish . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Prescription in Civil Jurisprudence … Catholic encyclopedia
Prescription costs — are a common health care cost for many people and also the source of considerable economic hardship for some. These costs are sometimes referred to as out of pocket prescription costs, since for those with insurance, the total cost of their… … Wikipedia
Prescription drug prices in the United States — are the highest in the world. The prices Americans pay for prescription drugs, which are far higher than those paid by citizens of any other developed country, help explain why the pharmaceutical industry is and has been for years the most… … Wikipedia
Prescription — has various meanings.In a health care context::*Medical prescription, written by a health care professional:*Eyeglass prescription, written by an ophthalmologist or an optometrist:*Property prescription, written by a landscape architect or other… … Wikipedia