-
1 Zündkerze
świeca f zapłonowa -
2 Zündkerze
milit. Zk -
3 Zündkerze
f свеча зажигания -
4 свеча зажигания
-
5 искровая свеча зажигания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > искровая свеча зажигания
-
6 искровая свеча зажигания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > искровая свеча зажигания
-
7 искровая свеча зажигания
Russian-german polytechnic dictionary > искровая свеча зажигания
-
8 запалителна свещ ж
Zündkerze {f} -
9 sparking plug
noun(Brit. Motor Veh.) Zündkerze, die* * *spark·ing plug[ˈspɑ:kɪŋˌplʌg, AM ˈspɑ:rk-]* * *['spAːkɪŋplʌg]nZündkerze f* * ** * *noun(Brit. Motor Veh.) Zündkerze, die* * *n.Zündkerze f. -
10 свеча
ж.Kerze fсвеча́ зажига́ния с дополни́тельным искровы́м промежу́тком — Zündkerze f mit Vorfunkenstrecke
свеча́ зажига́ния с пове́рхностным разря́дом — Gleitfunken(-Zünd)kerze f, Zündkerze f mit Gleitfunkenstrecke
свеча́ зажига́ния с помехоподавля́ющим рези́стором — Widerstands-Zündkerze f, entstörte Zündkerze f
свеча́ зажига́ния с широ́ким диапазо́ном кали́льных чи́сел — Mehrbereichskerze f
- горячая свеча зажиганиясвеча́ нака́ливания с откры́той спира́лью — Glühfadenkerze f
- измерительная свеча зажигания
- разборная свеча зажигания
- холодная свеча зажигания
- экранированная свеча зажигания
- запальная свеча
- свеча накаливания
- пусковая свеча накаливания
- факельная свеча накаливания
- штифтовая свеча накаливания -
11 spark plug
-
12 свеча зажигания с помехоподавляющим резистором
nauto. Widerstands-Zündkerze, Zündkerze mit eingebautem Entstörwiderstand, entstörte ZündkerzeУниверсальный русско-немецкий словарь > свеча зажигания с помехоподавляющим резистором
-
13 экранированная свеча зажигания
adj1) Av. abgeschirmte Zündkerze2) auto. geschirmte Zündkerze, (полностью) vollgeschirmte ZündkerzeУниверсальный русско-немецкий словарь > экранированная свеча зажигания
-
14 three-pin spark plug
-
15 bujía
-
16 многоэлектродная свеча зажигания с поверхностно-воздушным искровым разрядом
adjauto. Luft-Gleitfunken-Zündkerze, Luft-Gleitfunkenkerze, Zündkerze mit LuftgleitfunkenstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > многоэлектродная свеча зажигания с поверхностно-воздушным искровым разрядом
-
17 неразборная свеча зажигания
adjauto. nicht zerlegbare Zündkerze, nichtzerlegbare ZündkerzeУниверсальный русско-немецкий словарь > неразборная свеча зажигания
-
18 свеча зажигания с поверхностным разрядом
nauto. Gleitfunken-Zündkerze, Zündkerze mit GleitfunkenstreckeУниверсальный русско-немецкий словарь > свеча зажигания с поверхностным разрядом
-
19 bougie
-
20 fully shielded spark plug
<mvhcl.el> ■ vollgeschirmte Zündkerze f ; vollabgeschirmte Zündkerze fEnglish-german technical dictionary > fully shielded spark plug
См. также в других словарях:
Zündkerze — (NGK BP6ES) Eine Zündkerze erzeugt in Ottomotoren und beim Anlassen von Gasturbinen und Strahltriebwerken die für die Zündung des Kraftstoff Luft Gemisches nötigen Zündfunken zwischen ihren Elektroden. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Zündkerze — Zünd|ker|ze [ ts̮ʏntkɛrts̮ə], die; , n: Teil des Motors, mit dem das Gemisch aus Kraftstoff und Luft elektrisch gezündet wird: die Zündkerzen müssen ausgewechselt, gewechselt werden. * * * Zụ̈nd|ker|ze 〈f. 19; Kfz〉 Vorrichtung an… … Universal-Lexikon
Zündkerze — die Zündkerze, n (Aufbaustufe) Bauteil eines Verbrennungsmotors, das die Zündung herbeiführt Synonym: Kerze Beispiel: Die nasse Zündkerze muss ausgewechselt werden … Extremes Deutsch
Zündkerze — uždegimo žvakė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Įtaisas vidaus degimo variklyje degiajam mišiniui elektros kibirkštimi uždegti. atitikmenys: angl. ignition plug; sparking plug vok. Zündkerze, f rus. запальная свеча, f; искровая свеча, f;… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Zündkerze — Zụ̈nd·ker·ze die; ein kleines Teil z.B. im Motor eines Autos, das den Funken produziert, durch den die Mischung aus Luft und Benzin explodiert: die Zündkerzen auswechseln (lassen) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zündkerze — Zụ̈nd|ker|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Zündfunke — Zündkerze (NGK BP6ES) historische Zündkerzen, Museum Autovision, Altlußheim Die Zündkerze erzeugt in Ottomotoren und beim Anlassen von … Deutsch Wikipedia
Zündkerzenbild — Zündkerze (NGK BP6ES) historische Zündkerzen, Museum Autovision, Altlußheim Die Zündkerze erzeugt in Ottomotoren und beim Anlassen von … Deutsch Wikipedia
Bougie d'allumage — Ne doit pas être confondu avec Bougie de préchauffage. Seuls les moteurs à allumage commandé présentent une bougie d allumage. La bougie d allumage est un dispositif électrique présen … Wikipédia en Français
Bougie D'allumage — Ne doit pas être confondu avec Bougie de préchauffage. Seuls les moteurs à allumage commandé présentent une bougie d allumage … Wikipédia en Français
Bougie d’allumage — Bougie d allumage Ne doit pas être confondu avec Bougie de préchauffage. Seuls les moteurs à allumage commandé présentent une bougie d allumage … Wikipédia en Français