-
1 Werkstein
allseits vor allem in seiner späteren Sichtfläche bearbeiteter Naturstein, der entweder vor der Verlegung seine endgültige Form erhält oder nur eine bearbeitete Lagerfläche und seitliche Stoßfläche. Alle anderen Flächen werden dann in der endgültige Lage bearbeitet.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Werkstein
-
2 ashlar
ash·lar[ˈæʃləʳ, AM lɚ]I. n\ashlar facing Werksteinverblendung f\ashlar lime Quaderkalk m* * *['ʃlə(r)]nQuaderstein m* * *1. Haustein m, Quader m/f2. Haustein-, Quadermauer f -
3 saxum
saxum, ī, n. (zu seco, vgl. ahd. sahs, Steinmasse), der Felsblock, das Felsstück, der Felsstein, große Stein, I) eig.: A) der Fels, 1) im allg.: saxo undique absciso rupes, Felsen, die von rings scharf abgeschnittenen Steinmassen gebildet sind, Liv.: saxa latentia, Klippen, Verg.: saxa cautesque, Apul.: summis saxis fixus asperis, Enn. tr. fr.: angustior rupes atque ita rectis saxis, ut etc., Liv.: saxum vivum, natürlicher Felsen, Tac.: im Bilde, quasi murenula inter definitionum saxa prolaberis, Augustin. op. imperf. c. Iulian. 3, 145. – Plur. saxa = felsige-, steinige Orte, Ligurum, Mart. 3, 82, 22. Eumen. grat. act. 6 extr. (wo Ggstz. humilitas, Niederung); vgl. Verg. georg. 2, 522. – 2) insbes.: a) Saxum (sacrum), der heilige Fels, die Stelle auf der Höhe des Aventin, wo Remus die Auspizien gesucht hatte, Cic. de dom. 136. Ov. fast. 5, 150. – b) der tarpejische Fels, Cic. ad Att. 14, 16, 1. Hor. sat. 1, 6, 39. Tac. ann. 2, 32 u. 4, 29 (vollst. saxum Tarpeium, Tac. ann. 6, 19; vgl. Tarpeius). – e) Saxa rubra, s. ruber. – B) der Stein, a) übh., der ( große) Stein, der Felsstein, saxum silex, Kieselstein, Vitr. u. Liv.: in saxo sedere, Ov.: saxa iacĕre, Cic.: nunc tela nunc saxa ingerere, Liv.: ex spelunca saxum in crura incĭdisse, Cic. – Sprichw., s. sacer. – b) der Werkstein, zum Bauen, saxum quadratum, Quaderstein, Quader (kollektiv), Liv. u.a.: templa saxo structa, Verg. – zu Statuen usw., Steinblock, Marmorblock, non e saxo sculptus, Cic.: canis eodem fabricatus saxo, Ov.: saxo sollers nunc hominem ponere, Hor. – II) meton.: a) die steinerne Mauer, saxo lucum circumdedit alto, Ov. fast. 3, 431. – b) das steinerne Gebäude, perrumpere amat saxa, Hor. carm. 3, 16, 10. – III) übtr. eine Art der zimolischen Kreide (creta Cimolia), unsere Walkererde, weil sie in mächtigen Lagern vorkommt, Plin. 35, 196. – / Nbf. saxus, u. zwar Nomin. saxsus (so!), Corp. inscr. Lat. 10, 4431 u. Vok. saxe, Corp. inscr. Lat. 11, 137.
-
4 квадр
-
5 пильный камень
-
6 тёсаный камень
adj1) gener. Werkstein, Haustein, Quaderstein, Steinquader2) road.wrk. Schnittstein3) Austrian. Quader -
7 тёсаный штучный камень
Универсальный русско-немецкий словарь > тёсаный штучный камень
-
8 тесаный камень
adj1) gener. Werkstein, Haustein, Quaderstein, Steinquader2) road.wrk. Schnittstein3) Austrian. Quader -
9 тесаный штучный камень
Универсальный русско-немецкий словарь > тесаный штучный камень
-
10 штучный камень
-
11 ashlar
< build> (masonry with exposed side of square/rectangular stones) ■ Quadermauerwerk n ; Werksteinmauerwerk n ; Natursteinmauerwerk n<build.mat> (precisely cut stone; usu. with a rough-hackled face) ■ Werkstein m -
12 quarry block
<build.mat> (precisely cut stone; usu. with a rough-hackled face) ■ Werkstein m -
13 quarry stone
< build> ■ Bruchstein m<build.mat> ■ Naturstein m DIN EN 12670<build.mat> (precisely cut stone; usu. with a rough-hackled face) ■ Werkstein m -
14 saxum
saxum, ī, n. (zu seco, vgl. ahd. sahs, Steinmasse), der Felsblock, das Felsstück, der Felsstein, große Stein, I) eig.: A) der Fels, 1) im allg.: saxo undique absciso rupes, Felsen, die von rings scharf abgeschnittenen Steinmassen gebildet sind, Liv.: saxa latentia, Klippen, Verg.: saxa cautesque, Apul.: summis saxis fixus asperis, Enn. tr. fr.: angustior rupes atque ita rectis saxis, ut etc., Liv.: saxum vivum, natürlicher Felsen, Tac.: im Bilde, quasi murenula inter definitionum saxa prolaberis, Augustin. op. imperf. c. Iulian. 3, 145. – Plur. saxa = felsige-, steinige Orte, Ligurum, Mart. 3, 82, 22. Eumen. grat. act. 6 extr. (wo Ggstz. humilitas, Niederung); vgl. Verg. georg. 2, 522. – 2) insbes.: a) Saxum (sacrum), der heilige Fels, die Stelle auf der Höhe des Aventin, wo Remus die Auspizien gesucht hatte, Cic. de dom. 136. Ov. fast. 5, 150. – b) der tarpejische Fels, Cic. ad Att. 14, 16, 1. Hor. sat. 1, 6, 39. Tac. ann. 2, 32 u. 4, 29 (vollst. saxum Tarpeium, Tac. ann. 6, 19; vgl. Tarpeius). – e) Saxa rubra, s. ruber. – B) der Stein, a) übh., der ( große) Stein, der Felsstein, saxum silex, Kieselstein, Vitr. u. Liv.: in saxo sedere, Ov.: saxa iacĕre, Cic.: nunc tela nunc saxa ingerere, Liv.: ex spelunca saxum in crura incĭdisse, Cic. – Sprichw., s. sacer. – b) der Werkstein, zum Bauen, saxum quadratum, Quaderstein, Quader (kollektiv), Liv. u.a.: templa————saxo structa, Verg. – zu Statuen usw., Steinblock, Marmorblock, non e saxo sculptus, Cic.: canis eodem fabricatus saxo, Ov.: saxo sollers nunc hominem ponere, Hor. – II) meton.: a) die steinerne Mauer, saxo lucum circumdedit alto, Ov. fast. 3, 431. – b) das steinerne Gebäude, perrumpere amat saxa, Hor. carm. 3, 16, 10. – III) übtr. eine Art der zimolischen Kreide (creta Cimolia), unsere Walkererde, weil sie in mächtigen Lagern vorkommt, Plin. 35, 196. – ⇒ Nbf. saxus, u. zwar Nomin. saxsus (so!), Corp. inscr. Lat. 10, 4431 u. Vok. saxe, Corp. inscr. Lat. 11, 137. -
15 штучный камень
Schnittstein, Werkstein -
16 massello
massellomassello [mas'sεllo]sostantivo Maskulin1 (lingotto) Metallblock Maskulin, Massel Feminin2 (blocco di pietra) Werkstein(block) Maskulin, Naturstein MaskulinDizionario italiano-tedesco > massello
17 ashlar
English-German dictionary of Architecture and Construction > ashlar
18 ashlar coping
ashlar coping Deckplatte f aus WerksteinEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > ashlar coping
19 ashlar masonry work
English-German dictionary of Architecture and Construction > ashlar masonry work
20 batting
English-German dictionary of Architecture and Construction > batting
СтраницыСм. также в других словарях:
Werkstein — Werkstein, soviel wie Haustein (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Werkstein — (Werkstück), jeder nach bestimmten Maßen und vorgeschriebener Form bearbeitete natürliche Baustein, der, falls er eine parallelepipedische Form besitzt, auch den Namen Quader (s.d.) erhält. L. v. Willmann … Lexikon der gesamten Technik
Werkstein — Steinmetz an einem Werkstein mit sog. Geschirr arbeitend (Dresden 1948) … Deutsch Wikipedia
Werkstein — Wẹrk|stein 〈m. 1〉 Haustein, zu regelmäßiger Form zugehauener Baustein * * * Wẹrk|stein, der (Bauw.): bearbeiteter, meist quaderförmig behauener Naturstein. * * * Wẹrk|stein, der (Bauw.): bearbeiteter, meist quaderförmig behauener Naturstein … Universal-Lexikon
Werkstein — allseits vor allem in seiner späteren Sichtfläche bearbeiteter Naturstein, der entweder vor der Verlegung seine endgültige Form erhält oder nur eine bearbeitete Lagerfläche und seitliche Stoßfläche. Alle anderen Flächen werden dann in der… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Aufbänken — Werkstein auf einem fahrbaren Metallbock, im Vordergrund ist ein Knüpfel, ein Steinmetzwerkzeug zu sehen … Deutsch Wikipedia
Liste der Baudenkmäler in Vettweiß — Die Liste der Baudenkmäler in Vettweiß enthält die denkmalgeschützten Bauwerke auf dem Gebiet der Gemeinde Vettweiß im Kreis Düren in Nordrhein Westfalen (Stand: September 2011). Diese Baudenkmäler sind in Teil A der Denkmalliste der Gemeind … Deutsch Wikipedia
Lausitzer Granit — Typisches Strukturbild vom Lausitzer Granodiorit Der Gäns … Deutsch Wikipedia
Aciscularius — Steinmetz (Dresden 1948) Ein Brunnen aus Naturwerkstein entsteht … Deutsch Wikipedia
Bausteinmetz — Steinmetz (Dresden 1948) Ein Brunnen aus Naturwerkstein entsteht … Deutsch Wikipedia
Steinmetz und Steinbildhauer — Steinmetz (Dresden 1948) Ein Brunnen aus Naturwerkstein entsteht … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Хорватский