-
1 veneto
-
2 veneto
-
3 veneto
1. aggвенецианский, из Венето2. m 3. -
4 Vèneto
-
5 veneto
м.* * *сущ.общ. (il V.) венецианская область, венецианец, венецианский диалект, венецианский -
6 veneto
1. agg.2. m.1) (nativo) уроженец области Венето; (abitante) житель области Венето2) (dialetto) диалект области Венето3.•◆
Repubblica veneta — (stor.) Венецианская республика -
7 estuario Veneto
сущ.общ. венецианская лагуна -
8 venet
-
9 Венето
( область) Veneto -
10 fio
-
11 verme
м.1) червь, червяк2) м. мн. vermi глисты* * *сущ.1) общ. глист, червь, червяк2) диал. гусеница (Veneto, Umbria) -
12 -M326
ci manca questo! (тж. ci mancherebbe anche questa!; ci mancherebbe altro!)
a) этого только (нам) не хватало!, недоставало только этого!.«Non ci mancava che questa, i pazzi bisogna portarli al manicomio».
«Non ci mancava altro,» faceva eco la obesa Granata. (L. Bonanni, «L'imputata»)— Только этого не хватало, сумасшедших надо отправлять в сумасшедший дом.— Только этого не хватало, — вторила толстуха Граната.Rienz. — Di simili... scandali è piena Milano; è pieno il Lombardo-Veneto! Ci mancherebbe altro che ne scoppiasse uno anche nella casa... che frequento io!. (G. Rovetta, «Romanticismo»)
Риенц. — Подобных скандалов в Милане и во всей области сколько угодно. Недоставало только, чтобы в доме, где я постоянно бываю, тоже случился скандал.b) еще бы, само собой:Spacca. — Vedi sempre in me, il principale: tu devi dimenticare il principale...
Dulin. — Ci sarà qualche momento in cui lo dimentica, no?Spacca. — Eh! Diamine! Ci mancherebbe altro!. (C. G. Viola, «Il romanzo dei giovani poveri»)Спакка. — Ты все еще смотришь на меня как на начальника, забудь об этом.Дулин. — А бывают такие минуты, когда вы об этом забываете?Спакка. — Черт возьми! Еще бы!
См. также в других словарях:
Veneto — [vā′nə tō΄, ven′ətō] region of N Italy, on the Adriatic: 7,080 sq mi (18,337 sq km); pop. 4,381,000; chief city, Venice * * * Ve·ne·to (vĕnʹĕ tō ) A region of northeast Italy bordering on the Adriatic Sea, roughly coextensive with the historical… … Universalium
Veneto — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Raffaele Cadorna 13, Виа Венето, 00187 Рим, Италия … Каталог отелей
Veneto 9s — is a rugby league nines tournament held annually in Monselice, Italy. It is the main event of Italian rugby league and has been running since 2006. The tournament, which is attended by teams all over Europe is held at the Stadio Plebiscito, a… … Wikipedia
vèneto — m 〈G ta〉 lingv. talijanski dijalekt koji se govori u Veneciji i u nekim našim primorskim krajevima … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
veneto — / vɛneto/ agg. [dal lat. Venĕtus ]. 1. [della regione della Venezia Euganea] ▶◀ (non com.) euganeo. 2. (estens.) [della città di Venezia: la Repubblica v. ] ▶◀ ‖ veneziano … Enciclopedia Italiana
véneto — véneto, ta adjetivo y sustantivo (persona) veneciano … Diccionario de sinónimos y antónimos
veneto — vèneto m <G ta> DEFINICIJA reg. talijanski dijalekt koji se govori u Veneciji i nekoć u nekim našim primorskim krajevima ETIMOLOGIJA vidi Venecija … Hrvatski jezični portal
véneto — véneto, ta (Del lat. Venĕtus). 1. adj. Natural de Venecia. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia … Diccionario de la lengua española
Veneto — [vā′nə tō΄, ven′ətō] region of N Italy, on the Adriatic: 7,080 sq mi (18,337 sq km); pop. 4,381,000; chief city, Venice … English World dictionary
Veneto — Infobox Region of Italy name = Veneto fullname = Regione Veneto isocode = capital = Venice status = Region governor = Giancarlo Galan ( Forza Italia House of Freedoms ) zone = Northern Italy province = 7 municipality = 581 language = Italian,… … Wikipedia
Véneto — Coordenadas: 45°30′N 11°45′E / 45.5, 11.75 … Wikipedia Español