-
1 castigatezza
castigatezzacastigatezza [kastiga'tettsa]sostantivo FemininUntadeligkeit Feminin, Korrektheit Feminin; (purezza) Reinheit FemininDizionario italiano-tedesco > castigatezza
2 irreproachableness
3 spotlessness
* * *['spɒtlIsnɪs]n(of person, house etc) tadellose or makellose Sauberkeit; (fig, of reputation) Makellosigkeit f, Untadeligkeit f* * ** * *n.Makellosigkeit f.4 irreproachability
n.Untadeligkeit f.5 kiválóság
(DE) Auszeichnung {e}; Exzellenz {e}; Fürstentum {s}; Größe {e}; Leuchte {e}; Untadeligkeit {e}; Vortrefflichkeit {e}; Vorzüglichkeit {e}; (EN) ace; choiceness; conspicuity; conspicuousness; distinction; eminence; excellence; excellency; exceptionality; grandeur; leading light; leading man; mastery; merit; personage; primeness; principality; prominence; remarkableness; splendour; transcendentness; worthyСм. также в других словарях:
Untadeligkeit — Ụn|ta|de|lig|keit 〈a. [ ′ ] f. 20; unz.〉 untadeliges Wesen od. Betragen; oV Untadligkeit * * * Ụn|ta|de|lig|keit [auch: … ta:…], Untadligkeit, die; : das Untadeligsein. * * * Ụn|ta|de|lig|keit [auch: ], Untadligkeit, die; : das Untadeligsein … Universal-Lexikon
Untadligkeit — Ụn|tad|lig|keit 〈a. [ ′ ] f. 20; unz.〉 = Untadeligkeit * * * Ụn|tad|lig|keit [auch: … ta:…]: ↑ Untadeligkeit. * * * Ụn|tad|lig|keit [auch: ]: ↑Untadeligkeit. Ụn|ta|de|lig|keit [auch: ], Untadligkeit, die; : das Untadeligsein … Universal-Lexikon
Otto Nebel — (* 25. Dezember 1892 in Berlin; † 12. September 1973 in Bern) war ein deutscher Maler, Dichter und Schauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Malerei … Deutsch Wikipedia
Tugend — Freundlichkeit; Güte; Tugendhaftigkeit * * * Tu|gend [ tu:gn̩t], die; , en: a) <ohne Plural> moralische Untadeligkeit, vorbildliche Haltung eines Menschen: er, sie ist ein Mensch von unangefochtener Tugend. Syn.: ↑ Anstand. b) bestimmte… … Universal-Lexikon
Feinheit — Fein|heit 〈f. 20〉 1. feine Beschaffenheit, Dünne, Kleinheit, Genauigkeit 2. Zartheit, Erlesenheit 3. Vornehmheit, Untadeligkeit (Benehmen, Manieren) 4. Schönheit im Kleinen 5. kluge Andeutung 6. Einzelheit, Schattierung, Nuance 7. Sorgfalt,… … Universal-Lexikon
Untadelhaftigkeit — Ụn|ta|del|haf|tig|keit [auch: ], die; (selten): Untadeligkeit … Universal-Lexikon
Reinheit — 1. Echtheit, Massivität; (geh.): Lauterkeit. 2. Fleckenlosigkeit, Frische, Hygiene, Ordnung, Reinlichkeit, Sauberkeit; (dichter.): Reine; (landsch., sonst veraltet): Propretät. 3. Anständigkeit, Integrität, Makellosigkeit, Unberührtheit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unschuld — 1. fehlende [Mit]verantwortung, Schuldfreiheit, Schuldlosigkeit. 2. a) Anständigkeit, Integrität, Makellosigkeit, Reinheit, Unbescholtenheit, Untadeligkeit, Unverdorbenheit; (geh.): Lauterkeit; (veraltend): Rechtschaffenheit. b) Ahnungslosigkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Fairness — Anstand, Anständigkeit, Aufrichtigkeit, Ehrenhaftigkeit, Ehrlichkeit, Fair Play, Gerechtigkeit, Kameradschaftlichkeit, Kollegialität, Korrektheit, Lauterkeit, Rechtlichkeit, Redlichkeit, Ritterlichkeit, Sportgeist, sportliche Gesinnung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Немецкий
- Русский
- Французский