-
1 африканская трёхперстка
adjornit. turnix d'Afrique (Turnix sylvatica), turnix d'Andalousie (Turnix sylvatica), turnix d'Europe (Turnix sylvatica), turnix sylvatique (Turnix sylvatica)Dictionnaire russe-français universel > африканская трёхперстка
-
2 большая трёхперстка
adjornit. turnix de Luzon (Turnix ocellata) -
3 капская трёхперстка
-
4 каштановоспинная трёхперстка
Dictionnaire russe-français universel > каштановоспинная трёхперстка
-
5 красногрудая трёхперстка
Dictionnaire russe-français universel > красногрудая трёхперстка
-
6 красноспинная трёхперстка
adjornit. turnix moucheté (Turnix maculosa)Dictionnaire russe-français universel > красноспинная трёхперстка
-
7 мадагаскарская трёхперстка
Dictionnaire russe-français universel > мадагаскарская трёхперстка
-
8 малая трёхперстка
adjornit. petit turnix (Turnix velox) -
9 полосатая трёхперстка
Dictionnaire russe-français universel > полосатая трёхперстка
-
10 пятнистая трёхперстка
adjornit. turnix indien (Turnix tanki)Dictionnaire russe-français universel > пятнистая трёхперстка
-
11 расписная трёхперстка
adjornit. turnix bariolé (Turnix varia)Dictionnaire russe-français universel > расписная трёхперстка
-
12 сумбийская трёхперстка
adjornit. turnix de Sumba (Turnix everetti)Dictionnaire russe-français universel > сумбийская трёхперстка
-
13 трёхперстка
-
14 черногрудая трёхперстка
Dictionnaire russe-français universel > черногрудая трёхперстка
-
15 жаворонковая трёхперстка
adjornit. turnix de Meiffren (Ortyxelos)Dictionnaire russe-français universel > жаворонковая трёхперстка
-
16 button
button ['bʌtən]1 noun(a) (on clothing, bell, switch, sword) bouton m;∎ familiar on the button exactement□ ;∎ $1000 on the button très exactement 1000 dollars;∎ six o'clock on the button six heures tapantes;∎ as bright as a button vif, éveillé∎ chocolate buttons pastilles fpl de chocolat∎ familiar button it or your lip or your mouth! ferme-la!, boucle-la!se boutonner;∎ the blouse buttons at the back le chemisier se boutonne par derrière ou dans le dosBritish old-fashioned groom m, chasseur mTheatre = ami de Cendrillon dans la pantomime 'Cinderella'button mushroom champignon m de couche ou de Paris;Ornithology button quail tridactyle m, turnix m;Botany button tree platane m d'occident(a) (piece of clothing) boutonner(a) (piece of clothing) se boutonner∎ button up! ferme-la!, boucle-la!
См. также в других словарях:
turnix — n. m. Oiseau des plaines herbues d Afrique, d Asie et d Australie, à la poitrine marquée de roux. Syn. (Afr. subsah.) caille et fausse caille. turnix [tyʀniks] n. m. ÉTYM. 1770; abrév. du lat. coturnix « caille ». ❖ ♦ Zool. Oiseau gallinacé de la … Encyclopédie Universelle
Turnix — Tur nix, n. [NL., fr. L. coturnix a quail.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of birds belonging to {Turnix} or {Hemipodius} and allied genera of the family {Turnicid[ae]}. These birds resemble quails and partridges in general appearance and … The Collaborative International Dictionary of English
Turnix — Turnix, so v.w. Laufhuhn … Pierer's Universal-Lexikon
Turnix — Cet article concerne le genre. Pour le nom vernaculaire, voir Turnix (oiseau) … Wikipédia en Français
Turnix — Turnicidae Turnicidés … Wikipédia en Français
turnix — (entrée créée par le supplément) (tur niks ) s. m. Sorte d oiseau. • Dans certains points limités [de la Nouvelle Calédonie], on rencontre un turnix qui serait la seule espèce des régions découvertes, et le turnix est un oiseau coureur, Journ.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Turnix — tikrosios tripirštės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turnix angl. button quail vok. Laufhühnchen, n rus. трёхперстка, f pranc. turnix, m ryšiai: platesnis terminas – tripirštiniai siauresnis terminas – didžioji tripirštė… … Paukščių pavadinimų žodynas
turnix — tikrosios tripirštės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turnix angl. button quail vok. Laufhühnchen, n rus. трёхперстка, f pranc. turnix, m ryšiai: platesnis terminas – tripirštiniai siauresnis terminas – didžioji tripirštė… … Paukščių pavadinimų žodynas
Turnix — noun type genus of the Turnicidae: button quail • Syn: ↑genus Turnix • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Turnicidae, ↑family Turnicidae … Useful english dictionary
Turnix velox — Petit Turnix … Wikipédia en Français
Turnix melanogaster — Turnix à poitrine noire Turnix à poitrine noire … Wikipédia en Français