-
1 Trigonella
-
2 Trigonella foenum-graecum
{Deutsch:} gelber Bockshornklee (m), gelblicher Bockshomklee (m), griechisches Heu (n), Fenugräk (n), Ziegenklee (m){Русский:} пажитник сенной (м), пажитник греческое сено (м)Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > Trigonella foenum-graecum
-
3 пажитник
n1) botan. Bockshorn (Trigonella), Kuhhornklee (Trigonella), Käseklee (Trigonella)2) food.ind. Bockhornklee, Bockshornklee -
4 aegoceras
aegoceras, atis, n. (αἰγόκερας), Bockshornkraut (Trigonella foenum graecum, L.), Plin. 24, 184.
-
5 fenum
fēnum u. faenum, ī, n. (vgl. de-fendo), das Heu, I) eig.: feni manipulus, Sen.: fenum secare, Cato: fenum caedere, demetere, Col.: fenum convertere (wenden), Col.: fenum alios esse oportere, müßten Heu essen (= wären wahre Strohköpfe od. Dummköpfe), Catulus b. Cic. de or. 2, 233. – Sprichw., fenum habet in cornu, er ist ein stößiger Ochse, weil man solchen Ochsen Heu auf die Hörner gebunden haben soll, Hor. sat. 1, 4, 34. – Nbf. fēnus (faenus), ī, m., Itala (Veron.) Marc. 6, 39 u. Itala (psalt. Veron.) psalm. 104, 35. – II) übtr., fenum graecum = τηλις (Gloss.), Fönnkraut, Hornklee, Bockshorn (Trigonella fenum Graecum, L.), Cato r. r. 27. Cels. 2, 12, 2. p. 57, 25 D. Col. 11, 2, 71. Lampr. Heliog. 20, 7. Edict. Diocl. 1, 8. Cael. Aur. de morb. chron. 2, 14, 203: feni Graeci semen, Cels. 2, 33 extr. – Als ein Wort fenugraecum, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 3, 16 u. 3, 8, 78: fenograecum, Th. Prisc. 2, 16.
-
6 telis [1]
1. tēlis, Akk. in, f. (τηλις), das Bockskraut, Fönkraut (Trigonella foenum graecum, L.), Plin. 24, 184.
-
7 aegoceras
aegoceras, atis, n. (αἰγόκερας), Bockshornkraut (Trigonella foenum graecum, L.), Plin. 24, 184.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > aegoceras
-
8 fenum
fēnum u. faenum, ī, n. (vgl. de-fendo), das Heu, I) eig.: feni manipulus, Sen.: fenum secare, Cato: fenum caedere, demetere, Col.: fenum convertere (wenden), Col.: fenum alios esse oportere, müßten Heu essen (= wären wahre Strohköpfe od. Dummköpfe), Catulus b. Cic. de or. 2, 233. – Sprichw., fenum habet in cornu, er ist ein stößiger Ochse, weil man solchen Ochsen Heu auf die Hörner gebunden haben soll, Hor. sat. 1, 4, 34. – Nbf. fēnus (faenus), ī, m., Itala (Veron.) Marc. 6, 39 u. Itala (psalt. Veron.) psalm. 104, 35. – II) übtr., fenum graecum = τηλις (Gloss.), Fönnkraut, Hornklee, Bockshorn (Trigonella fenum Graecum, L.), Cato r. r. 27. Cels. 2, 12, 2. p. 57, 25 D. Col. 11, 2, 71. Lampr. Heliog. 20, 7. Edict. Diocl. 1, 8. Cael. Aur. de morb. chron. 2, 14, 203: feni Graeci semen, Cels. 2, 33 extr. – Als ein Wort fenugraecum, Cael. Aur. de morb. acut. 3, 3, 16 u. 3, 8, 78: fenograecum, Th. Prisc. 2, 16. -
9 telis
1. tēlis, Akk. in, f. (τηλις), das Bockskraut, Fönkraut (Trigonella foenum graecum, L.), Plin. 24, 184. -
10 сминдух м
Bockshornklee {m} [Trigonella foenum-graecum] -
11 сминдух м
Griechisch Heu {n} [Trigonella foenum-graecum]
См. также в других словарях:
Trigonella — Schabziegerklee (Trigonella caerulea) Systematik Eurosiden I Ordnung: Schmetterling … Deutsch Wikipedia
Trigonella — Trigonella … Wikipédia en Français
Trigonella — T. foenum graecum Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Trigonella — (T. L.), Pflanzengattung aus der Familie der Papilionaceae Loteae Trifolieae, 17. Kl. 4. Ordn. L.; Kelch fünfspaltig, Schiffchen stumpf, Staubgefäße zweibrüderig, Staubfäden nicht mit den Blumenblättern verwachsen, Flügel gleichmäßig convex, am… … Pierer's Universal-Lexikon
Trigonella — L. (Kuhhornklee, Käseklee), Gattung der Leguminosen, einjährige, seltener ausdauernde, oft stark riechende Kräuter mit siederig dreizähligen Blättern, einzeln, in Köpfchen, Dolden oder kurzen, dichten Trauben achselständigen, gelben, bläulichen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trigonélla — L., Bockshornklee, Pflanzengattg. der Leguminosen, Kräuter der wärmern Gegenden der Alten Welt. T. foenum graecum L. (Siebengezeit, griech. Heu), am Mittelmeer, liefert den offizinellen Bockshornsamen (Semen Foenugraeci), der in der Tierheilkunde … Kleines Konversations-Lexikon
Trigonella — Trigonella T. foenum graecum … Wikipedia Español
Trigonella — Trigonella … Wikipédia en Français
Trigonella — ? Пажитник Пажитник сенной Научная классификация Царство: Растения … Википедия
Trigonella — noun Old World genus of frequently aromatic herbs • Syn: ↑genus Trigonella • Hypernyms: ↑rosid dicot genus • Member Holonyms: ↑Papilionoideae, ↑subfamily Papilionoideae • Member Mer … Useful english dictionary
trigonella — tri·go·nèl·la s.f. TS bot. pianta erbacea del genere Trigonella, diffusa nelle regioni temperate e subtropicali del vecchio mondo | con iniz. maiusc., genere della famiglia delle Papilionacee comprendente una settantina di specie tra cui il fieno … Dizionario italiano