-
1 Taschenkrebs
krab m jadalny -
2 Granchi porri
• Taschenkrebs• Cancer pagurusItaliana Cocina. Dizionario italiano-tedesco > Granchi porri
-
3 tourteau, (crabe)
Taschenkrebs, der größte europäische Meereskrebs -
4 tourteau
tuʀtom1) ( gros crabe) ZOOL Taschenkrebs m2) ( aliment pour le bétail) AGR Presskuchen m, Ölkuchen m3) GAST Käsekuchen mtourteau1tourteau1 [tuʀto] <x>————————tourteau2tourteau2 [tuʀto] <x>agriculture Ölkuchen masculin -
5 crab
nounKrabbe, die* * *I [kræb] noun(an edible sea animal with a shell and five pairs of legs, the first pair having claws.)II past tense, past participle - crabbed; verb- academic.ru/16931/crabby">crabby* * *crab1[kræb]I. ndressed \crab in der Schale angerichtetes Krebsfleisch3. ASTROLto be born under the C\crab im Sternzeichen Krebs geboren sein7. SPORTto catch a \crab einen Krebs fangen\crab meat Krebsfleisch nt\crab salad Krebscocktail mcrab2<- bb->[kræb]vi ( fam) nörgelnhe can always find something to \crab about er hat immer etwas auszusetzen* * *I [krb]n2) (= crab louse) Filzlaus fIIvinörgeln* * *crab1 [kræb]A s1. ZOOLa) Krabbe fb) Taschenkrebs m:3. FLUG Schieben n (durch Seitenwind)4. TECHa) Hebezeug n, Winde fb) Laufkatze fc) Befestigungsklammer f (für transportable Maschinen)turn out crabs umg schiefgehenB v/i1. Krabben fangen2. SCHIFF dwars abtreibenC v/t1. ein Flugzeug schieben, im Seitenwind gegensteuern2. Textilwesen: krabben, einbrennencrab2 [kræb] s2. Knotenstock mcrab3 [kræb] umgA sa) Nörgler(in)b) Nörgelei fB v/i nörgelnC v/t2. besonders US verderben, verpatzen umg:crab one’s act sich alles verderbencrab4 [kræb]* * *nounKrabbe, die* * *n.Krabbe -n f.Laufkatze f.Nörgelei -en f.Nörgler - m.Taschenkrebs m.Winde -n f. (US) v.verpatzen v. v.herumnörgeln v.nörgeln v. -
6 pagurus
pagūrus, ī, m. (πάγουρος), ein Meerkrebs, wahrsch. der Taschenkrebs, Plin. 9, 97.
-
7 πάγ-ουρος
-
8 1 голубой краб ; 2 карманный краб
fisher. (Callinectes sapidus)(Cancer pagurus) TaschenkrebsУниверсальный русско-немецкий словарь > 1 голубой краб ; 2 карманный краб
-
9 краб
n1) gener. Krabbe2) zool. Taschenkrebs (дословно "карманный рак")3) archit. Krabbe (орнамент в готической архитектуре)4) oceanogr. Krabbe (Cancer pagurus L.; Carcinus maenas) -
10 crabe
kʀɑbm1) ZOOL Krebs m2) ( crevette) Krabbe f3)panier de crabes (fig) — Gruppe f sich Bekämpfender
4)marcher en crabe (fig) — seitwärts gehen
crabecrabe [kʀαb]Taschenkrebs masculin -
11 pagurus
pagūrus, ī, m. (πάγουρος), ein Meerkrebs, wahrsch. der Taschenkrebs, Plin. 9, 97. -
12 granchio
granchiogranchio ['graŋkio] <- chi>sostantivo Maskulin1 zoologia Krabbe Feminin, Taschenkrebs Maskulin2 (figurato: sbaglio) Schnitzer Maskulin; prendere un granchio hereinfallen familiare einem Trugschluss erliegenDizionario italiano-tedesco > granchio
13 rousseau
Fisch roter oder rötlicher Farbe oder Taschenkrebs14 krabba
15 πάγουρος
πάγ-ουρος, ὁ, eigentlich der mit festem Schwanze, Schalschwanz, ein Meerkrebs, der Taschenkrebs. Phönix, den Alten, dessen Haut hart geworden16 biếm
/crab/ Krabbe, Laufkatze, Nörgelei, Nörgler, Taschenkrebs, Winde /to damn/ verdammen, verurteilenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > biếm
17 cua
/crab/ Krabbe, Laufkatze, Nörgelei, Nörgler, Taschenkrebs, Winde /corner/ Ecke, Winkel /turning/ drehend, schaltendTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cua
См. также в других словарях:
Taschenkrebs — (Cancer pagurus L.), Art aus der Gattung wahre Krabben (wahre Krebse), röthlichgelb, hatan der Stirn drei, am Bruststück neun stumpfe Kerbzähne jederseits, schwarze Scherenspitzen, wird 5 Zoll lang, 6–7 Zoll breit, trägt oft Wurmgehäuse auf… … Pierer's Universal-Lexikon
Taschenkrebs — Taschenkrebs, s. Krabben … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Taschenkrebs — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Biologie zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Biologie Artikel auf ein akzeptables Niveau zu bringen. Bitte hilf mit,… … Deutsch Wikipedia
Taschenkrebs — Krabbe * * * Tạ|schen|krebs 〈m. 1〉 Angehöriger einer Familie der Krabben, der die Form einer runden Tasche hat: Lancoidae * * * Tạ|schen|krebs, der: große, meist rotbraune Krabbe mit glattem Panzer u. kräftigen Scheren. * * * Taschenkrebs, … … Universal-Lexikon
Taschenkrebs, der — Der Táschenkrêbs, des es, plur. die e, ein Nahme der größten Art Krabben oder Seekrabben, wegen ihres runden taschenförmigen Leibes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Taschenkrebs — Taschenkrebsm Taschendieb(in).⇨Krebs.Rotw1840ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Taschenkrebs — Tạ|schen|krebs … Die deutsche Rechtschreibung
Cancer pagurus — Taschenkrebs Cancer pagurus Systematik Klasse: Krebstiere (Crustaceae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Cancer pangurus — Taschenkrebs Cancer pagurus Systematik Klasse: Krebstiere (Crustaceae) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Knieper (Essen) — Taschenkrebs aus der Nordsee bei Helgoland Frisch servierte Knieper Bei Knieper … Deutsch Wikipedia
Krabbe — Taschenkrebs * * * Krab|be [ krabə], die; , n: (vorwiegend im Meer lebendes) kleines, zu den Krebsen gehörendes Tier mit zurückgebildetem Hinterleib und oft großen Scheren am ersten Beinpaar. * * * Krạb|be 〈f. 19〉 1. 〈Zool.〉 Angehörige einer… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Вьетнамский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Французский
- Хорватский