Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(Schießpulver)

  • 1 gunpowder

    noun
    Schießpulver, das

    Gunpowder Plot — (Hist.) Pulververschwörung, die

    * * *
    noun (an explosive in the form of a powder.) das Schießpulver
    * * *
    ˈgun·pow·der
    n no pl Schießpulver nt
    * * *
    gunpowder s Schießpulver n:
    Gunpowder Plot HIST Pulververschwörung f (1605 in London)
    * * *
    noun
    Schießpulver, das

    Gunpowder Plot — (Hist.) Pulververschwörung, die

    * * *
    n.
    Schießpulver n.

    English-german dictionary > gunpowder

  • 2 bonfire

    noun
    1) (at celebration) Freudenfeuer, das

    Bonfire Night — (Brit.) [Abend des] Guy Fawkes Day ( mit Feuerwerk)

    2) (for burning rubbish) Feuer, das
    •• Cultural note:
    In Großbritannien feiert man am 5. November den Jahrestag des Sprengstoffanschlags auf das Parlament von 1605, der von einer Gruppe von Katholiken geplant worden war. Die Verschwörung wurde aufgedeckt, als Guy Fawkes, einer der Beteiligten, mit Schießpulver ertappt wurde. Die Verschwörer wurden hingerichtet. Zu ihrer Erinnerung finden jährlich am 5. November große Feuerwerke statt. Viele Leute entzünden an dem Abend ein Freudenfeuer, auf dem sie eine Nachbildung des Guy Fawkes, kurz a guy genannt, verbrennen. Manchmal sammeln Kinder schon vorher Geld für das Feuerwerk, indem sie sich mit einer selbst gebastelten Guy-Puppe auf die Straße stellen und Passanten mit den Worten " penny for the guy" um Geldgaben bitten. Bonfire Night heißt auch Guy Fawkes Night
    * * *
    (a large fire in the open air, often built to celebrate something.) das Freudenfeuer
    * * *
    bon·fire
    [ˈbɒnfaɪəʳ, AM ˈbɑ:nfaɪɚ]
    n Freudenfeuer nt
    to build a \bonfire einen Scheiterhaufen machen
    * * *
    ['bɒnfaɪə(r)]
    n
    (for burning rubbish) Feuer nt; (as beacon) Leucht- or Signalfeuer nt; (Guy Fawkes) Guy-Fawkes-Feuer nt; (for celebration) Freudenfeuer nt
    * * *
    bonfire [ˈbɒnˌfaıə(r); US ˈbɑn-] s
    1. Freudenfeuer n:
    Bonfire Night → academic.ru/33001/Guy_Fawkes_Night">Guy Fawkes Night
    2. Feuer n (im Freien) (zum Unkrautverbrennen etc):
    make a bonfire of sth etwas verbrennen
    * * *
    noun
    1) (at celebration) Freudenfeuer, das

    Bonfire Night — (Brit.) [Abend des] Guy Fawkes Day ( mit Feuerwerk)

    2) (for burning rubbish) Feuer, das
    •• Cultural note:
    In Großbritannien feiert man am 5. November den Jahrestag des Sprengstoffanschlags auf das Parlament von 1605, der von einer Gruppe von Katholiken geplant worden war. Die Verschwörung wurde aufgedeckt, als Guy Fawkes, einer der Beteiligten, mit Schießpulver ertappt wurde. Die Verschwörer wurden hingerichtet. Zu ihrer Erinnerung finden jährlich am 5. November große Feuerwerke statt. Viele Leute entzünden an dem Abend ein Freudenfeuer, auf dem sie eine Nachbildung des Guy Fawkes, kurz a guy genannt, verbrennen. Manchmal sammeln Kinder schon vorher Geld für das Feuerwerk, indem sie sich mit einer selbst gebastelten Guy-Puppe auf die Straße stellen und Passanten mit den Worten " penny for the guy" um Geldgaben bitten. Bonfire Night heißt auch Guy Fawkes Night
    * * *
    n.
    Feuer im Freien m.
    Freudenfeuer n.

    English-german dictionary > bonfire

  • 3 cordite

    cord·ite
    [ˈkɔ:daɪt, AM ˈkɔ:r-]
    n no pl Kordit m
    * * *
    ['kɔːdaɪt]
    n
    Cordit nt
    * * *
    cordite [ˈkɔː(r)daıt] s Kordit m (fadenförmiges, rauchschwaches Schießpulver)

    English-german dictionary > cordite

  • 4 gunpowder

    < expl> ■ Schießpulver n ; Schwarzpulver n

    English-german technical dictionary > gunpowder

  • 5 gunpowder

    'gun·pow·der n
    Schießpulver nt

    English-German students dictionary > gunpowder

  • 6 gunpowder

    UK / US
    n

    English-German mini dictionary > gunpowder

  • 7 gunpowder

    UK / US
    n

    English-German mini dictionary > gunpowder

См. также в других словарях:

  • Schießpulver — ist ein Sammelbegriff für Treibmittel von Feuerwaffen, die abgewandelt auch als Treibsätze für Raketen eingesetzt werden können. Schießpulver (Pyrodex) …   Deutsch Wikipedia

  • Schießpulver — Schießpulver, ein Explosivstoff, der hauptsächlich zum Forttreiben von Geschossen aus Handfeuerwaffen und Geschützrohren benutzt wird. Seine Wirkungsart wird in erster Linie durch seine Vergasungsgeschwindigkeit bedingt. Diese ist maßgebend für… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schießpulver — Schießpulver, s. Pulver 5). Ein Weißes S. wurde 1862 von dem österreichischen Artilleriemajor von Uchatius erfunden, dessen Bereitung folgende ist: 1 Theil Stärkemehl wird in 8 Theilen Rauchender Salpetersäure aufgelöst, die Lösung mit 16 Thln.… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schießpulver — Schießpulver, s. Geschoßtreibmittel, Munition …   Lexikon der gesamten Technik

  • Schießpulver — Schießpulver, explodierendes Gemenge von Salpeter, Holzkohle und Schwefel, zum Treiben von Geschossen, zu Sprengzwecken und für die Feuerwerkerei geeignet. Dem S. ähnliche Gemenge waren schon vor der christl. Zeitrechnung in Ostindien und China… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schießpulver — besteht aus einem Gemenge von Salpeter, Schwefel u. Kohle, das, wenn es entzündet wird, durch gegenseitige Zersetzung der genannten Stoffe eine bedeutende Menge von Gasen entwickelt, Stickgas und kohlensaures Gas, welche durch ihre starke… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Schießpulver — Schießpulver,das:Pulver·Schwarzpulver …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Schießpulver — Schieß|pul|ver 〈n. 13; unz.〉 = Pulver (3) * * * Schieß|pul|ver; Syn.: Treibladungspulver, (gemeinspr.:) Pulver: Bez. für Explosivstoffe, die als Treibsätze (Schießstoff) für Feuerwaffen dienen. Man unterscheidet einbasige S. (Cellulosenitrat) von …   Universal-Lexikon

  • Schießpulver — das Schießpulver, (Oberstufe) Treibmittel für Feuerwaffen und Feststoffraketen Synonym: Pulver Beispiel: Nach den ersten Ermittlungen bestand die Bombe aus einer Mischung aus Schießpulver und Nägeln …   Extremes Deutsch

  • Schießpulver — Schieß·pul·ver das; ein explosives Material aus verschiedenen Substanzen in der Form eines Pulvers || ID meist Er / Sie hat das Schießpulver (auch) nicht (gerade) erfunden gespr hum; er / sie ist nicht besonders intelligent …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schießpulver: Für Feuerwerke und Geschütze —   Schleuder, Pfeil und Bogen, Wurfspeer und Bumerang zählen zu den ältesten Waffen des Menschen; wie das biblische Beispiel von David und Goliath zeigt, war eine optimal eingesetzte Fernwaffe allen anderen kämpferischen Qualitäten überlegen. Die… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»