-
1 salsola
f.saltwort. -
2 курай
-
3 солянка
1) General subject: a dish of stewed cabbage and meat with spices, a thick soup of vegetables and meat2) Botanical term: Russian thistle (Salsola gen.), barilla (Salsola spp.), glasswort (Salsola), saltwort, saltwort (Salsola gen.)3) Agriculture: salt grass (Distichlis)4) Ecology: alkali grass -
4 солянка русская
1) Biology: Russian thistle (Salsola ruthenica), salt grape (Salsola ruthenica), saltwort (Salsola ruthenica)2) Botanical term: kelpwort (Salsola ruthenica) -
5 курай
1) Biology: salt grape (Salsola ruthenica), saltwort (Salsola ruthenica)2) Music: kurai (башкирский музыкальный инструмент) -
6 поташник
1) General subject: saltwort2) Botanical term: saltwort (Salsola kali)3) Agriculture: Russian thistle (Salsola ruthenica) -
7 солянка калийная
1) General subject: glasswort (Salsola kali)2) Agriculture: common saltwort (Salsola kali) -
8 солянка русская
-
9 солончак
1) General subject: alkali soil, saline, salt-marsh, saltings, salt marsh2) Geology: alkaline earth, alkaline land, alkaline soil, black alkali, saline land, white alkali soil3) Dialect: salts4) American: alkali flat, moist-type playa6) Military: salt bottom7) Engineering: saline drainage9) Geography: salt pan10) Forestry: tidal marsh (на заливных участках)11) Russian: solonchak12) Oil: salina, sabkha (заимствование из арабского)13) Ecology: saline basin, saline soil, white alkali14) Marine science: saline lands15) Makarov: Solonchak soil (интразональная голоморфная группа почв), shatt (в Азии), solonchak (засоленная почва), solonchak soil16) General subject: salineland -
10 солянка холмовая
Botanical term: hill-growing saltwort (Salsola collina) -
11 солянка
-
12 solanka
f.Gen.pl. -ek1. ( spożywcza) brine.2. ( lecznicza) saline.4. bot. saltwort ( Salsola).5. dial. ( bułka) salted bread roll.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > solanka
-
13 སྟག་ཚེར་
[stag tsher]salsola collina pall. -
14 erba
f grassgastronomy erbe pl herbserbe aromatiche herbsalle erbe with herbsfig in erba budding* * *erba s.f.1 grass; ( medicinale, aromatica) herb; ( infestante) weed: coperto d'erba, grassy (o turfy); ricoprire d'erba, to grass; filo d'erba, blade of grass; tagliare, fare l'erba, to cut (o to mow) the grass; erbe aromatiche, sweet herbs; infuso d'erbe, herbal (o herb-) tea; mangiare sull'erba, to have a picnic; tenere a erba un cavallo, to put a horse out to grass // d'erba, herbal; senza erba, herbless // in erba, green (o unripe), (fig.) budding: grano in erba, green corn; un campione in erba, a budding champion; un dottore in erba, a budding physician (o doctor) // vietato calpestare l'erba, (please) keep off the grass // fare d'ogni erba un fascio, to generalize // l'erba voglio non cresce neanche nel giardino del re, (prov.) you can't have everything you want // l'erba del vicino è sempre più verde, (prov.) the grass is always greener on the other side of the fence2 (bot. pop.): erba amara, ( Chrysanthemum balsamita) costmary (o rosemary); erba benedetta, ( Geum urbanum) avens-root; erba calderina, ( Senecio vulgaris) groundsel; erba cali, soda, ( Salsola kali) glasswort (o kali); erba cervina, ( Nardus stricta) moor mat-grass; erba cicutaria, ( Erodium cicutarium) stork's-bill; erba cimicina, ( Geranium robertianum) crane's bill; erba cipollina, ( Allium schoenoprasum) chive (s); erba cristallina, ( Mesembryanthemum crystallinum) ice plant; erba del cucco, ( Silene inflata) bladder-campion; erba di San Giovanni, ( Hypericum perforatum) Aaron's beard (o great St. John's wort); erba di San Lorenzo, ( Ajuga reptans) bugle; erba di San Giacomo, ( Senecio jacobaea) ragwort; erba di San Pietro, ( Crithmum maritimum) samphire; erba di Venere, ( Acorus calamus) calamus; erba fragolina, ( Sanicula europaea) sanicle; erba fumaria, ( Adoxa moschatellina) moschatel; erba galletta, ( Lathyrus pratensis) vetchling; erba grata, ( Potamogeton pusillus) baby pondweed; erba guada, ( Reseda luteola) weld; erba luisa, ( Lippia citrodora) lemon verbena; erba mazzolina, ( Dactylis glomerata) cock's foot; erba medica, ( Medicago sativa) alfalfa (o lucerne); erba morella, ( Solanum nigrum) morel; erba moscatella, ( Salvia sclarea) clary; erba peperina, ( Filipendula hexapetala) dropwort; erba querciola, ( Teucrium chamaedrys) wall germander; erba renaiola, ( Spergula arvensis) spurry; erba sana, ( Hypericum androsaemum) tutsan; erba vellutina, ( Cynoglossum officinale) dog's (o hound's) tongue; erba vettonica, ( Agrimonia eupatoria) agrimony; erba zolfina, ( Galium verum) cheese-rennet // erba da gatti, da porri, dei dolori, impaziente, lucciola ecc. → gatto, porro, dolore, impaziente, lucciola ecc.* * *['ɛrba]sfgrass, Culin, Med herb, (fam : marijuana) grass, potin erba — (fig : pittore, scultore) budding
fare di ogni erba un fascio fig — to lump everything (o everybody) together
* * *['ɛrba]sostantivo femminile1) (tappeto erboso) grass"vietato calpestare l'erba" — "keep off the grass"
2) (pianta) herb; (infestante) weed- e aromatiche — aromatic o mixed herbs
3) colloq. (marijuana) grass, dope4) in erba (ancora verde) [ grano] in the blade, bladed; (giovane) [musicista, campione] budding•erba gatta — catmint BE, catnip AE
••l'erba del vicino è sempre più verde — the grass is (always) greener on the other side (of the fence)
* * *erba/'εrba/sostantivo f.1 (tappeto erboso) grass; "vietato calpestare l'erba" "keep off the grass"3 colloq. (marijuana) grass, dopevedere l'erba dalla parte delle radici to be pushing up (the) daisies; l'erba del vicino è sempre più verde the grass is (always) greener on the other side (of the fence)\ -
15 солянка
-
16 солянка холмовая
hill-growing saltwort (Salsola collina)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > солянка холмовая
См. также в других словарях:
Salsola — oppositifolia Scientific classification Kingdom: Plantae … Wikipedia
Salsola — Soude … Wikipédia en Français
salsola — ● salsola nom masculin (latin scientifique salsola, du latin classique salsus, salé) Herbe (chénopodiacée) vivant principalement dans les terrains salés. (Autrefois, à partir de Salsola soda [soude], par incinération, on extrayait du carbonate de … Encyclopédie Universelle
salsolă — SALSÓLĂ s. v. ciurlan, salcicorn, săricică. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime SALSÓLĂ s. f. plantă erbacee cu frunze spinoase şi flori verzui, alburii sau roşietice; săricică. (< fr., lat. salsola) Trimis de raduborza, 15.09.2007 … Dicționar Român
Salsola — Sal so*la, n. [NL., fr. L. salsus salt, because they contain alkaline salts.] (Bot.) A genus of plants including the glasswort. See {Glasswort}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Salsŏla — (S. L., Salzkraut), Pflanzengattung aus der Familie der Chenopodeae Salsoleae [811] Halimocnemideae, 5. Kl. 1. Ordn. L., einfache Blüthenhülle fünfblätterig, auf dem Rücken zuletzt mit einem queren Anhängsel, fünf Staubgefäße auf der Basis der… … Pierer's Universal-Lexikon
Salsŏla — L. (Salzkraut), Gattung der Chenopodiazeen, Kräuter und Sträucher mit abwechselnden, selten gegenständigen, sitzenden, schmalen, bisweilen schuppenförmigen, meist behaarten Blättern, einzelnen oder zu mehreren, kleinen, unscheinbaren,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salsola — Salsŏla L., Salzkraut, Pflanzengattg. der Chenopodiazeen, bes. an den Küsten des Mittelmeeres; S. Kali L. (gemeines S., Barillekraut, russ. Distel [Abb. 1577]), an der Nord und Ostsee, und S. Soda L., am Adriat. Meer, zur Sodabereitung … Kleines Konversations-Lexikon
Salsola — Salsola, s. Chenopodeae … Herders Conversations-Lexikon
salsola — |ó| s. f. Nome científico da soda (planta) … Dicionário da Língua Portuguesa
Salsola — Salzkräuter Salsola oppositifolia Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) … Deutsch Wikipedia