-
1 Pumpspeicherwerk
Wasserkraftwerk, das bei geringer Belastung des elektrischen Netzes Wasser aus einem unteren in ein oberes Speicherbecken pumpt und in Spitzenbelastungszeiten Elektroenergie erzeugt, indem das Wasser durch eine Turbine zurückströmt. P. gleichen Schwankungen im Tagesverbrauch aus, indem sie die Verbrauchsspitzen abdecken. Dadurch sind sie sehr wirtschaftlich trotz eines Gesamtwirkungsgrades von lediglich etwa 75 %.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Pumpspeicherwerk
-
2 гидроаккумулирующая электростанция
- Speicherwasserkraftwerk
- Speicherkraftwerk
- Pumpspeicherwerk
- Pumpspeicherkraftwerk, n
гидроаккумулирующая электростанция
ГАЭС
Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования.
[ ГОСТ 19185-73]
электростанция гидpoаккумулирующая
Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию аккумулируемой воды и производящая в турбинном режиме электроэнергию путём обратного преобразования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
pumped storage power station
a hydroelectric power station employing high level and low level reservoirs permitting repeated pumping and generating cycles to be carried out
[IEV ref 602-01-10]FR
centrale de pompage
centrale hydro-électrique disposant d'un réservoir supérieur et d'un réservoir inférieur permettant de réaliser des cycles pompage-turbinage
[IEV ref 602-01-10]
Тематики
Синонимы
EN
- hydro-accumulating power station
- hydroelectric pumped storage power plant
- PH
- pump-storage plant
- pump-up plant
- pumped hydro
- pumped storage
- pumped storage development
- pumped storage plant
- pumped storage power
- pumped storage power station
- pumped storage station
- pumped-storage hydroelectricity scheme
- pumped-storage installation
- pumped-storage scheme
- pumped-storage unit
- storage power station
DE
- Pumpspeicherkraftwerk, n
- Pumpspeicherwerk
- Speicherkraftwerk
- Speicherwasserkraftwerk
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроаккумулирующая электростанция
-
3 ГАЭС
abbr1) eng. Pumpspeicherkraftwerk, Pumpspeicherwerk2) construct. Pumpenspeicherwerk3) ecol. гидроаккумулирующая электростанция4) energ.syst. Speicherwasserkraftwerk -
4 гидроаккумулирующая электростанция
v1) eng. Pumpspeicherkraftwerk, Pumpspeicherwerk2) construct. Pumpenspeicherwerk3) electr. Speicheranlage, Speicherkraftwerk, Speicherwasserkraftwerk, SpeicherwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > гидроаккумулирующая электростанция
-
5 насосная гидроаккумулирующая станция
adjelectr. Pumpspeicherkraftwerk, PumpspeicherwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > насосная гидроаккумулирующая станция
-
6 насосная гидроаккумулирующая электростанция
adjelectr. Pumpspeicherkraftwerk, PumpspeicherwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > насосная гидроаккумулирующая электростанция
-
7 насосно-аккумулирующая электростанция
1. advgener. Pumpspeicherwerk
2. adj1) gener. Speicherwerk2) eng. Hochdruckspeicherwerk3) energ.syst. PumpspeicherwasserkraftwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > насосно-аккумулирующая электростанция
-
8 hydro-electric power station
< energ> ■ Pumpspeicherwerk nEnglish-german technical dictionary > hydro-electric power station
-
9 pumped storage electrical hydro-power station
<energ.hydr> ■ Pumpspeicherkraftwerk n ; Pumpspeicherwerk n ; Pumpspeicheranlage fEnglish-german technical dictionary > pumped storage electrical hydro-power station
-
10 pumped storage electrical power station
<energ.hydr> ■ Pumpspeicherkraftwerk n ; Pumpspeicherwerk n ; Pumpspeicheranlage fEnglish-german technical dictionary > pumped storage electrical power station
-
11 pumped storage plant
<energ.hydr> ■ Pumpspeicherkraftwerk n ; Pumpspeicherwerk n ; Pumpspeicheranlage f -
12 pumped storage station
<energ.hydr> ■ Pumpspeicherkraftwerk n ; Pumpspeicherwerk n ; Pumpspeicheranlage fEnglish-german technical dictionary > pumped storage station
-
13 насосноаккумулирующий
Pumpenspeicher-;насосно-аккумулирующая электростанция (НАЭС) — Pumpenspeicherkraftanlage (f); Pumpenspeicherwerk (n); Pumpspeicherkraftanlage (f); Pumpspeicherwerk (n); Speicherkraftanlage (f); Speicherwasserkraftwerk (n);
насосно-аккумулирующий агрегат НАЭС — Speicherpumpenaggregat (n); Speicherpumpensatz (m);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > насосноаккумулирующий
-
14 электростанция
(ж)Elektizitätswerk (n); Kraftwerk (n); Kraftstation (f); Kraftwerksanlage (f); Stromlieferungsanlage (f); Stromlieferungswerk (n); Zentrale (f);гидравлическая электростанция, ГЭС — hydraulisches Kraftwerk (n);
паровая электростанция — Dampfkraftwerk (n); Dampfzentrale (f);
подземная электростанция — Kavernenkraftwerk (n); Kavernenzentrale (f);
мощность электростанции — Erzeugungskapazität (f); Kraftwerksleistung (f);
электростанция, передающая энергию на дальние расстояния — Fernkraftwerk (n);
приливная электростанция, ПЭС — Flutkraftwerk (n), Flutwerk (n); Gezeitenkraftwerk (n);
базисная электростанция — Grundkraftwerk (n), Grundlastwerk (n);
тип электростанции — Kraftwerksart (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > электростанция
-
15 pump
1. noun 2. intransitive verb 3. transitive verb1) pumpenpump bullets into something — Kugeln in etwas (Akk.) jagen (ugs.)
2)pump somebody for information — Auskünfte aus jemandem herausholen
3)* * *1. noun1) (a machine for making water etc rise from under the ground: Every village used to have a pump from which everyone drew their water.) die Pumpe2) (a machine or device for forcing liquid or gas into, or out of, something: a bicycle pump (for forcing air into the tyres).) die Pumpe2. verb1) (to raise or force with a pump: Oil is being pumped out of the ground.) pumpen2) (to get information from by asking questions: He tried to pump me about the exam.) ausfragen•- academic.ru/90583/pump_up">pump up* * *pump1[pʌmp]n1. BRIT, AUS (for gymnastics) Gymnastikschuh m; (for dancing) Tanzschuh m; (for ballet) Ballettschuh mpump2[pʌmp]I. n Pumpe ffuel/petrol/water \pump Treibstoff-/Benzin-/Wasserpumpe fII. vt▪ to \pump sth etw pumpenblood is \pumped round the body das Blut wird durch den Körper gepumptto \pump the brakes mehrmals kurz auf das Bremspedal tretento \pump iron ( fam) Gewichte heben [o stemmen]to \pump one's fists mit den Fäusten [in die Luft] schlagento \pump sb for news jdn ausfragen [o fam ausquetschen]they tried to \pump the information out of him sie versuchten ihm die Informationen zu entlocken* * *I [pʌmp]1. nPumpe f2. vtpumpen; stomach auspumpen; pedal mehrmals tretento pump oil/water out of sth — Öl/Wasser aus etw (heraus)pumpen
to pump sth dry — etw leer pumpen
he pumped my arm up and down — er riss meinen Arm wie einen Pumpenschwengel auf und ab
to pump money into sth — Geld in etw (acc) hineinpumpen
3. vi1) pumpen; (water, blood) herausschießen2) (Brit music, rhythm) hämmern, stampfenIIshe likes to drive with the music pumping — sie dreht die Musik im Auto gern voll auf
n(= dancing shoe) Lackschuh m; (= ballet shoe) Ballettschuh m; (esp Brit = gym shoe) Turnschuh m; (US = court shoe) Pumps m* * *pump1 [pʌmp]A s1. a) Pumpe fb) (Tank-, Zapf) Säule f2. Pumpen(stoß) n(m)3. umg Pumpe f (Herz)B v/t1. pumpen:pump sb’s stomach MED jemandem den Magen auspumpen;pump dry auspumpen, leer pumpen;pump out auspumpen (a. fig erschöpfen);a) hochpumpen,b) einen Reifen etc aufpumpen;pump bullets into sb jemanden mit Blei vollpumpen sl;pump iron sl Bodybuilding machen;4. betätigen, besonders Pedale tretenC v/i1. pumpen (auch fig Herz etc)pump2 [pʌmp] s1. Pumps m (leichter Halbschuh)2. Br Turnschuh m (aus Segeltuch)* * *1. noun(machine; also fig.) Pumpe, die2. intransitive verb 3. transitive verb1) pumpenpump bullets into something — Kugeln in etwas (Akk.) jagen (ugs.)
2)3)* * *n.Luftpumpe f.Pumpe -n f. v.aufpumpen v.pumpen v. -
16 pump storage station
-
17 pumped storage station
pumped storage station Pumpspeicherwerk nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > pumped storage station
-
18 storage pump
storage pump Speicherpumpe f (Pumpspeicherwerk)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > storage pump
-
19 ГАЭС
ГАЭС Pumpspeicherkraftwerk n; Pumpspeicherwerk n -
20 гидроаккумулирующая электростанция
гидроаккумулирующая электростанция ж., ГАЭС Pumpspeicherkraftwerk n; Pumpspeicherwerk n; Speicherkraftwerk n; Speicherwerk nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидроаккумулирующая электростанция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pumpspeicherwerk — Das Koepchenwerk in Herdecke Ein Pumpspeicherkraftwerk (auch Pumpspeicherwerk (PSW) genannt) ist eine besondere Form eines Speicherkraftwerkes und dient der Speicherung von elektrischer Energie durch Umwandlung in potentielle Energie von Wasser … Deutsch Wikipedia
Pumpspeicherwerk — hidroakumuliacinė elektrinė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Elektrinė, kurioje energija kaupiama kaip vandens atsarga. Joje perteklinė (naktį, ne darbo metu) elektros energija naudojama vandeniui pumpuoti į viršutinę… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Pumpspeicherwerk Geesthacht — Schautafel zum Aufbau des Pumpspeicherwerks Geesthacht Das Pumpspeicherwerk Geesthacht bei Geesthacht an der Elbe wurde 1958 in Betrieb genommen und ist das größte seiner Art in Norddeutschland. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Pumpspeicherwerk Glems — f2 Pumpspeicherwerk Glems Krafthaus des Pumpspeicherwerks Glems Lage … Deutsch Wikipedia
Pumpspeicherwerk Markersbach — f2 Pumpspeicherwerk Markersbach Bild gesucht BW Lage … Deutsch Wikipedia
Pumpspeicherwerk Tanzmühle — f2 Pumpspeicherwerk Tanzmühle Lage … Deutsch Wikipedia
Pumpspeicherwerk Dlouhé stráně — f1 Pumpspeicherwerk Dlouhé stráně Oberbecken Lage … Deutsch Wikipedia
Pumpspeicherwerk Vianden — See mit Auslaufbauwerk Das Staubecken … Deutsch Wikipedia
Pumpspeicherwerk Reisach — f2 Pumpspeicherwerk Reisach Das Maschinenhaus am Ufer des Trausnitzspeichers Lage … Deutsch Wikipedia
Pumpspeicherwerk Ortenberg-Lißberg — Maschinenhaus des Kraftwerks Das Pumpspeicherkraftwerk Ortenberg Lißberg ist ein Wasserkraftwerk im Ortenberger Ortsteil Lißberg an der Nidder. Es wird betrieben von den Oberhessischen Versorgungsbetrieben AG (OVAG). Das Wasserkraftwerk, das auch … Deutsch Wikipedia
Pumpspeicherwerk Rönkhausen — Oberbecken des Pumpspeicherwerks 2008 … Deutsch Wikipedia