-
1 Postbeamte
Postbeamte(r), -beamtin m, furzędnik(-iczka) m(f) pocztowy(-a) -
2 Postbeamte-r
почтовый служащий -
3 почтовый служащий
-
4 postier
pɔstjemPostbediensteter m, Postler mpostierpostier , -ière [pɔstje, -jεʀ]Substantif masculin, fémininPostbeamte(r) masculin, féminin/-beamtin féminin -
5 préposé
pʀepozem (f - préposée)Angestellte(r) m/f, Untergebene(r) m/fpréposé2 administration Beispiel: préposé des douanes/postes Zoll-/Postbeamte(r) masculin/Zoll-/Postbeamtin féminin -
6 posta
'posta Post f (Gebäude und System); Gang m, Fahrt f, Fuhre f; (Arbeits)Schicht f; Person Posten m, Wache f; Trupp m, Kommando n; Kurier m;posta çeki Postscheck m;posta damgası Poststempel m;-i posta etmek jemanden abkommandieren; jemanden der (Polizei)Behörde übergeben;posta havalesi Postanweisung f;posta işleme merkezi Briefzentrum n;posta kartı Postkarte f;posta kodu Postleitzahl f, PLZ;posta kutusu (P.K.) Postfach n; fam a Briefkasten m;posta memuru Postbeamte(r) m, -beamtin f;posta pulu Briefmarke f;posta pulu satıcılığı Briefmarkenverkaufsstelle f;posta ücreti Postgebühren f/pl, Porto n;üç posta yapmak Bus dreimal (am Tage) verkehren;postaya vermek (a atmak) zur Post geben;postayı kesmek die Beziehungen abbrechen; die Sache aufgeben, fam (hin)schmeißen -
7 postal clerk
-
8 post office clerk
n.Postbeamte m.,f.Postbeamtin f. -
9 postatisztviselő
(DE) Postbeamte {r}; Postbeamtin {e}; (EN) counter assistant; postal clerk -
10 poštanski
Post-; p-a dopisnica Postkarte (Korresponde'nzkarte) f (-, -n); p-a uputnica Postanweisung f (-, -en); p. ormarić Post-kasten m (-s, -) (-kästchen n, -s, -); p. ček Postschek m (-s, -e i -s); p-a priznanica Empfa'ngsbescheinigung f (-, -en); p. službenik (činovnik) Postbeamte m (-n, -n) (P-r) (P-in f, -, -nen); p-o okno (p. pretinac) Postschalter m (-s, -), (Post--fach n, -s, "-er i -e); p-a pošiljka Postsendung f (-, -en); p-a štedionica Postsparkasse f (-, -n); p. žig Poststempel m (-s, -); datum p-og žiga Datum des Poststempels; -
11 posttjänsteman
posttjänsteman Postbeamte(r) -
12 pracownik
pracownik m (-a; -cy) Beschäftigte(r) m, Mitarbeiter m;pracownik umysłowy Angestellte(r) m;pracownik fizyczny Arbeiter m;pracownik naukowy wissenschaftlicher Mitarbeiter m;pracownik banku Bankangestellte(r) m;pracownik poczty Postangestellte(r) m, Postbeamte(r) m;pracownik administracji Verwaltungsangestellte(r) m;długoletni pracownik langjähriger Mitarbeiter m;były pracownik ehemaliger Mitarbeiter m -
13 urzędnik
urzędnik pocztowy Postbeamte(r) m;urzędnik stanu cywilnego Standesbeamte(r) m;urzędnik administracji państwowej Verwaltungsangestellte(r) m, Verwaltungsbeamte(r) m -
14 postás
postás Postbeamte(r) m; Briefträger m
См. также в других словарях:
Postbeamte — Postbeamte, Angehörige der Postverwaltung; vom Rechtsstandpunkt aus nur diejenigen Personen, denen durch Gesetz, Verordnung oder besondere Verfügung die Eigenschaft als Beamter ausdrücklich beigelegt ist, was z. B. auch bei Postgehilfinnen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Postbeamte — Postbeamte, s. Post und Telegraphenbeamte … Kleines Konversations-Lexikon
Postbeamte, der — Der Postbeamte, des n, plur. die n, derjenige, welcher ein Amt bey dem Postwesen bekleidet … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Postbeamte — Pọst|be|am|te(r) 〈m. 29〉 Beamte(r) bei der Post * * * Pọst|be|am|te, der: bei der Post beschäftigter Beamter … Universal-Lexikon
Postbeamte — Pọst|be|am|te … Die deutsche Rechtschreibung
Besetzung von Danzig — Polenfeldzug Danzig Westerplatte Tucheler Heide – Krojanten – Mlawa – Radom – Bzura – Brześć – Lemberg – Rawa Ruska – Lublin – Warschau – Modlin – Halbinsel Hel … Deutsch Wikipedia
Besetzung von Danzig 1939 — Polenfeldzug Danzig Westerplatte Tucheler Heide – Krojanten – Mlawa – Radom – Bzura – Brześć – Lemberg – Rawa Ruska – Lublin – Warschau – Modlin – Halbinsel Hel … Deutsch Wikipedia
Deutsche Postgeschichte — Postreiter wie sie vor über 500 Jahren unterwegs waren. Dieser Artikel fasst die Deutsche Postgeschichte seit der Gründung der Post im Jahre 1490 bis zur Privatisierung der Post im Jahr 1995 zusammen. Für Einzeldarstellungen bitte die… … Deutsch Wikipedia
Erstürmung des polnischen Postamtes in Danzig — Polenfeldzug Danzig Westerplatte Tucheler Heide – Krojanten – Mlawa – Radom – Bzura – Brześć – Lemberg – Rawa Ruska – Lublin – Warschau – Modlin – Halbinsel Hel … Deutsch Wikipedia
Gefecht um das Polnische Postamt in Danzig — Polenfeldzug Danzig – Westerplatte – Tucheler Heide – Krojanten – Mlawa – Radom – Wizna – Bzura – Brześć – Lemberg – Rawa Ruska – Lublin – Kampinos Heide – Warschau – Szack – Modlin – Halbinsel Hel – Kock … Deutsch Wikipedia
Hannover (Postgeschichte und Briefmarken) — Die erste Briefmarke Hannovers, 1850/1851 Die Postgeschichte von Hannover erstreckt sich von der Erhebung Hannovers zum Kurfürstentum 1692 bis zum Übergang in die preußische Postverwaltung 1867 nach der Annexion des Königreichs Hannover durch… … Deutsch Wikipedia