-
1 inclination
noun2) (preference, desire) Neigung, die (to, for für)my inclination is to let the matter rest — ich neige dazu, die Sache auf sich beruhen zu lassen
3) (liking)* * *[inklə'neiʃən]1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) die Neigung* * *in·cli·na·tion[ˌɪnklɪˈneɪʃən]nto have an \inclination to do sth dazu neigen, etw zu tunhis first \inclination was to accept the invitation but later he reconsidered er war zunächst geneigt, die Einladung anzunehmen, aber später besann er sich anders; (desire) Lust fI've no \inclination to follow my mother into accountancy ich habe keine Lust, wie meine Mutter Buchhalterin zu werden* * *["InklI'neISən]n1) (= tendency, wish etc) Neigung fhe follows his ( own) inclinations —
what are his natural inclinations? — welches sind seine Neigungen?
my (natural) inclination is to carry on — ich neige dazu, weiterzumachen
inclination to stoutness — Anlage f or Neigung f zu Korpulenz
I have no inclination to see him again — ich habe keinerlei Bedürfnis, ihn wiederzusehen
he showed no inclination to leave — er schien nicht gehen zu wollen
2) (of head, body) Neigung f* * *inclination [ˌınklıˈneıʃn] sto, for zu):have no inclination to do sth keine Lust haben, etwas zu tun;inclination to stoutness Anlage f zur Korpulenz;3. Neigen n, Beugen n, Neigung f4. Gefälle n5. MATHa) Neigung f, Schrägstellung f, Schräge f, Senkung fb) geneigte Flächec) Neigungswinkel m:the inclination of two planes der Winkel zwischen zwei Ebenen6. Inklination f:b) (Geophysik) Winkel zwischen den erdmagnetischen Feldlinien und der Horizontalen* * *noun2) (preference, desire) Neigung, die (to, for für)my inclination is to let the matter rest — ich neige dazu, die Sache auf sich beruhen zu lassen
3) (liking)* * *n. -
2 orbit
1. noun1) (Astron.) [Umlauf]bahn, die2) (Astronaut.) Umlaufbahn, die; Orbit, der3) (fig.) Sphäre, die2. intransitive verb 3. transitive verb* * *['o:bit] 1. noun(the path in which something moves around a planet, star etc, eg the path of the Earth round the Sun or of a spacecraft round the Earth: The spaceship is in orbit round the moon.) die Orbit, die Umlaufbahn2. verb(to go round in space: The spacecraft orbits the Earth every 24 hours.) umkreisen* * *or·bit[ˈɔ:bɪt, AM ˈɔ:r-]I. nthe spacecraft went into \orbit around the Earth das Raumfahrzeug trat in die Erdumlaufbahn einelectron \orbit Elektronen[kreis]bahn fplanetary \orbit Planetenbahn ftaxation falls within the \orbit of a different department Besteuerung fällt in den Zuständigkeitsbereich einer anderen Abteilung5.▶ to go into \orbit (increase) in den Himmel schießen fam; (become angry) [vor Wut] an die Decke gehen famII. vi kreisenIII. vt1. (circle around)to \orbit the Earth/Mars/the Sun die Erde/den Mars/die Sonne umkreisen2. (put into orbit)to \orbit a rocket/satellite eine Rakete/einen Satelliten in die Umlaufbahn bringen* * *['ɔːbɪt]1. n1) (ASTRON, SPACE) (= path) Umlaufbahn f, Kreisbahn f, Orbit m; (= single circuit) Umkreisung f, Umlauf mto be in orbit ((a)round the earth) — in der (Erd)umlaufbahn sein
to go into orbit ((a)round the sun) — in die (Sonnen)umlaufbahn eintreten
2. vtumkreisen3. vikreisen* * *orbit [ˈɔː(r)bıt]A s1. (ASTRON Kreis-, Umlauf-, PHYS Elektronen)Bahn f:get (put) into orbit in eine Umlaufbahn gelangen (bringen)2. figa) Bereich m, Wirkungskreis mb) POL (Macht)Bereich m, Einflusssphäre f3. ANAT, ZOOLa) Augenhöhle fb) Auge n4. ORN Augen(lider)haut fB v/t1. die Erde etc umkreisen2. einen Satelliten etc auf eine Umlaufbahn bringenC v/i die Erde etc umkreisen, sich auf einer Umlaufbahn bewegen* * *1. noun1) (Astron.) [Umlauf]bahn, die2) (Astronaut.) Umlaufbahn, die; Orbit, derput/send into orbit — in die Umlaufbahn bringen/schießen
3) (fig.) Sphäre, die2. intransitive verb 3. transitive verb* * *(anatomy) n.Augenhöhle f. n.Kreisbahn f.Umlaufbahn f. -
3 orbit
or·bit [ʼɔ:bɪt, Am ʼɔ:r-] nthe spacecraft went into \orbit around the Earth das Raumfahrzeug trat in die Erdumlaufbahn ein;electron \orbit Elektronen[kreis]bahn f;planetary \orbit Planetenbahn ftaxation falls within the \orbit of a different department Besteuerung fällt in den Zuständigkeitsbereich einer anderen AbteilungPHRASES:to go into \orbit ( increase) in den Himmel schießen ( fam) ( become angry) [vor Wut] an die Decke gehen ( fam) vi kreisen vt1) ( circle around)2) ( put into orbit)to \orbit a rocket/ satellite eine Rakete/einen Satelliten in die Umlaufbahn bringen
См. также в других словарях:
Planetenbahn — Als Planetenbahnen werden jene Kurven bezeichnet, die die Planeten unter den Sternen bzw. im 3D Raum durchlaufen. Ihre Durchwanderungen haben weitgehend zyklischen Charakter, vollziehen sich also in regelmäßigen Zeitabständen. Inhaltsverzeichnis… … Deutsch Wikipedia
Planetenbahn — planetos orbita statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. planetary orbit vok. Planetenbahn, f rus. орбита планеты, f; планетная орбита, f pranc. orbite d’une planète, f … Fizikos terminų žodynas
Planetenbahn — Pla|ne|ten|bahn 〈f. 20〉 Umlaufbahn eines Planeten um die Sonne od. einen Fixstern * * * Pla|ne|ten|bahn, die: vgl. ↑ Bahn (2). * * * Pla|ne|ten|bahn, die: vgl. ↑Bahn (2) … Universal-Lexikon
Planetenbahn — Pla|ne|ten|bahn … Die deutsche Rechtschreibung
Absteigender Knoten — Knoten nennt man die Schnittpunkte der Bahn eines Astronomischen Objektes mit einer Bezugsebene (im Sonnensystem meist die Ekliptikebene). Kepler sche Planetenbahn. Die Schnittlinie der grünen und der blauen Fläche markiert die Knotenlinie. (Die… … Deutsch Wikipedia
Aufsteigender Knoten — Knoten nennt man die Schnittpunkte der Bahn eines Astronomischen Objektes mit einer Bezugsebene (im Sonnensystem meist die Ekliptikebene). Kepler sche Planetenbahn. Die Schnittlinie der grünen und der blauen Fläche markiert die Knotenlinie. (Die… … Deutsch Wikipedia
Knotenlinie — Knoten nennt man die Schnittpunkte der Bahn eines Astronomischen Objektes mit einer Bezugsebene (im Sonnensystem meist die Ekliptikebene). Kepler sche Planetenbahn. Die Schnittlinie der grünen und der blauen Fläche markiert die Knotenlinie. (Die… … Deutsch Wikipedia
☊ — Knoten nennt man die Schnittpunkte der Bahn eines Astronomischen Objektes mit einer Bezugsebene (im Sonnensystem meist die Ekliptikebene). Kepler sche Planetenbahn. Die Schnittlinie der grünen und der blauen Fläche markiert die Knotenlinie. (Die… … Deutsch Wikipedia
☋ — Knoten nennt man die Schnittpunkte der Bahn eines Astronomischen Objektes mit einer Bezugsebene (im Sonnensystem meist die Ekliptikebene). Kepler sche Planetenbahn. Die Schnittlinie der grünen und der blauen Fläche markiert die Knotenlinie. (Die… … Deutsch Wikipedia
Apsidendrehung — Die Periheldrehung der Bahn eines Planeten. Die Exzentrizität der Bahn und der Betrag der Drehung sind schematisch übertrieben … Deutsch Wikipedia
Bahnkreuzer — Schematische Darstellung unterschiedlicher Bahntypen von Kleinplaneten (rot). Das gelbe Band entspricht dem Spielraum einer Planetenbahn, der äußere und innere Rand bezeichnen das Aphel bzw. Perihel des Himmelskörpers von der Sonne. Mitte oben:… … Deutsch Wikipedia