-
1 pastinaca
-
2 pastinaca
pastĭnāca, ae, f. [pastino].I.A parsnip, a term including also our carrot, Plin. 19, 5, 27, § 89; 25, 9, 64, § 112; Isid. Orig. 17, 10.—II.A fish of prey, the sting-ray, Plin. 9, 42, 67, § 144; 9, 48, 72, § 155; Cels. 6, 9. -
3 pastinaca
-
4 pastinaca
parsnip; carrot; fish-of-prey (sting-ray?) -
5 pastinaca
• stingray -
6 Dasyatis pastinaca
ENG stingrayNLD pijlstaartrog, [pielrog, pijlrog]GER StechrocheFRA pastenague commune -
7 пастернак посевной
Русско-английский биологический словарь > пастернак посевной
-
8 пастернак посевной
1) Biology: parsnip, parsnip (Pastinaca sativa), queen weed (Pastinaca sativa), queen-weed, wild parsnip (Pastinaca sativa)2) Medicine: planted parsnip (Pastinaca sativa L.), tank (Pastinaca sativa L), tank (Pastinaca sativa L.)3) Botanical term: garden parsnip (Pastinaca sativa), planted parsnip (Pastinaca sativa), tank (Pastinaca sativa)4) Agriculture: common parsnip (Pastinaca sativa)5) Makarov: madnep (Pastinaca sativa)Универсальный русско-английский словарь > пастернак посевной
-
9 морской кот
1) General subject: sea-bear (Callorhinus ursinus)2) Biology: Atlantic stingray (Dasyatis pastinaca), blue stingray (Dasyatis pastinaca), common stingray (Dasyatis pastinaca)3) Agriculture: sea bear (Caltorhinus ursinus)4) Ichthyology: chuco (Dasyatis pastinaca)5) Marine science: sting ray -
10 обыкновенный хвостокол
1) Biology: Atlantic stingray (Dasyatis pastinaca), blue stingray (Dasyatis pastinaca), common stingray (Dasyatis pastinaca)2) Ichthyology: chuco (Dasyatis pastinaca)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенный хвостокол
-
11 pastinakk
subst. (botanikk) (Pastinaca) parsnip subst. (botanikk) (Pastinaca sativa) garden parsnip -
12 опистотонус орорапах бот. опопанакс
Veterinary medicine: opisthotonus (Орорапах chironium, Pastinaca орорапах)Универсальный русско-английский словарь > опистотонус орорапах бот. опопанакс
-
13 пастернак луговой
Agriculture: meadow parsnip (Pastinaca pratensis) -
14 хвостокол
1) Biology: clam cracker (Dasyatis), whipray (Dasyatis)2) Ichthyology: stingray (Dasyatis)3) Marine science: sting ray (ихт., Trygon pastinaca L.) -
15 морской кот
-
16 обыкновенный хвостокол
Русско-английский биологический словарь > обыкновенный хвостокол
-
17 pasternak
m (G pasternaku) Bot., Kulin. parsnip* * *miGen. -a bot. parsnip ( Pastinaca sativa); figa z makiem, z pasternakiem przest. nothing doing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pasternak
-
18 pilskate
subst. (fisk) (Lat: Dasyatisk pastinaca) stingray, sting ray -
19 пащърнак
* * *пащърна̀к,м., само ед. бот. parsnip ( Pastinaca); див \пащърнак cow-parsnip.* * *parsnip* * *бот. parsnip: див ПАЩЪРНАК cow-parsnip -
20 BARÐ
n.1) beard (rare);2) brim, of a hat or helmet;3) the beak or armed prow of ships (of war), stem; róa fyrir barð e-m (= róa fyrir stafn e-m), to thwart one.* * *n. [identical in etymology but not in sense to Lat. barba, Engl. beard, Germ. bart; the Scandin. dialects all call the beard skegg; Swed. skägg; Dan. skjæg; barð in the sense of barba is quite alien from the Scandin. idioms; the passages, Edda 109 (skegg heitir barð) and höggva börðum í gras, Íd. 12, a poem of the end of the 13th century, are isolated instances: bart in Dan. is a mod. word]:—Lat. ora, margo:α. a brim of a helmet or hat (hjálmbarð, hattbarð), Fas. iii. 341.β. the verge, edge of a hill (holtbarð, túnbarð, brekkubarð, hólbarð, etc.), freq. in local names of farms in Icel.γ. the wing or side fin of some fishes, e. g. whales, cp. barðhvalr; of flat fishes, raja pastinaca (skötubarð).δ. the beak or armed prow of ships, esp. ships’ of war, [cp. A. S. barda, a beaked ship]; so barded, of a horse in armour; hence Barði or Járnbarði is the name of a sort of ram in olden times, e. g. the famous Járnbarði ( Iron Ram) of carl Eric, described, Fms. ii. 310; cp. also Fb. i. 280: the stem, Gr. στείρη, Jb. 398; róa fyrir barð e-rn, to thwart one, Gþl. 519, Eg. 386, Fms. vii. 195; skulu vér binda akkeri fyrir barð hverju skipi, xi. 66, ii. 273, Lex. Poët.ε. several compds are used in Icel. referring to parts of the head, e. g. hökubarð, kinnbarð, kjálkabarð, ora genae, maxillae, but without any notion of ‘beard,’ cp. Isid. granos et cinnabar Gothorurn, 19. 23; the cinnabar and the present Icel. kinnabarð seem to be etymologically identical.
См. также в других словарях:
Pastinaca — Saltar a navegación, búsqueda Pastinaca puede referirse a Pastinaca: pez selacio marino del suborden de los Ráyidos. Pastinaca: barco de paseo, que se fabrica en el Mar Menor (San Javier). Pastinaca: hortaliza originaria de Europa, similar a la… … Wikipedia Español
pastinaca — s. f. [Botânica] Gênero de plantas umbelíferas, de flores amarelas reunidas em umbelas e raiz comestível, branca e carnosa. = CHERIVIA, CHEROVIA, CHERUVIA, CHIRIVIA, PASTINAGA ‣ Etimologia: latim pastinaca, ae, espécie de cenoura … Dicionário da Língua Portuguesa
pastinaca — (Del lat. pastĭnāca). 1. f. chirivía (ǁ planta). 2. Pez selacio marino del suborden de los Ráyidos, de cabeza puntiaguda, cuerpo aplastado, redondo, liso y como de medio metro de diámetro, sin aletas. Es de color amarillento con manchas oscuras… … Diccionario de la lengua española
Pastināca — (P. L.), Pflanzengatung aus der Familie der Umbelliferae Peucedaneae, 5. Kl. 2. Ordn. L.; Rand des Kelchs vermischt od. kleinzähnig; Blumenblätter ganz, einwärts gerollt, gestutzt, gelb; Frucht vom Rücken her flach zusammengedrückt, mit breitem… … Pierer's Universal-Lexikon
Pastināca — L. (Pastinake), Gattung der Umbelliferen, zweijährige oder ausdauernde Kräuter mit spindelförmiger, oft fleischiger Wurzel, fiederspaltigen Blättern, breiten, gesägten oder fiederspaltigen Abschnitten, wenigblätterigen Hüllen oder ohne solche,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
pastinaca — Pez plano de cola larga (familia Dasyatidae), portador de una hilera de púas en su espalda que están conectadas con sacos de veneno. Si las púas rompen la piel se pueden producir espasmos de los músculos esqueléticos, dolor local intenso,… … Diccionario médico
Pastinaca — Panais Panais … Wikipédia en Français
Pastinaca — (Del lat. pastinaca, zanahoria.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Chirivía, planta umbelífera de raíz comestible. 2 ZOOLOGÍA Pez del grupo de las rayas, de hocico apuntado y cola larga con un fuerte aguijón, en su arranque conectado a una… … Enciclopedia Universal
Pastinaca — Pastinaken Echte Pastinake (Pastinaca sativa) Systematik Unterklasse: Asternähnliche (Asteridae) … Deutsch Wikipedia
pastinaca — pa·sti·nà·ca s.f. 1. TS bot.com. erba biennale del genere Pastinaca (Pastinaca sativa), con infiorescenza gialla e radici commestibili simili alle carote Sinonimi: pastricciano. 2. TS bot. pianta del genere Pastinaca | con iniz. maiusc., genere… … Dizionario italiano
Pastinaca — noun a rosid dicot genus of the family Umbelliferae; includes parsnips • Syn: ↑genus Pastinaca • Hypernyms: ↑rosid dicot genus, ↑Umbelliferae, ↑family Umbelliferae, ↑Apiaceae, ↑family Apiaceae, ↑ … Useful english dictionary