-
1 Opern-...
(of, or relating to, opera: an operatic society; an operatic singer.) operatic -
2 Opern
ploperas -
3 Opern-
-
4 Opernsängerin
-
5 Opernarie
Opern·arie f[operatic] aria -
6 Opernball
Opern·ball mopera ball -
7 Opernglas
Opern·glas ntopera glasses npl -
8 Opernhaus
Opern·haus ntopera house -
9 Opernkomponist
Opern·kom·po·nist, -kom·po·nis·tin m, fcomposer of operas, opera composer -
10 Opernsänger
Opern·sän·ger, -sän·ge·rin m, fopera singer -
11 Oper
f; -, -n; MUS. ( auch die Oper) opera; Gebäude: opera house; Ensemble: opera (company); komische Oper (German) light opera; in die Oper gehen go to the opera; red keine Opern! umg., fig. don’t talk such arrant nonsense* * *die Operopera house; opera* * *['oːpɐ]f -, -nopera; (Ensemble) Opera; (= Opernhaus) opera, opera housein die Óper gehen — to go to the opera
an die or zur Óper gehen — to take up opera-singing, to become an opera singer
die Wiener/Zürcher Óper —
quatsch keine Óper! (inf) — stop going on! (inf)
* * *(a musical drama in which the dialogue is sung: an opera by Verdi.) opera* * *<-, -n>[ˈo:pɐ]f MUS1. (Musikstück) operadie komische \Oper comic operain die \Oper gehen to go to the opera4.* * *die; Oper, Opern opera; (Institution, Ensemble) Operaan die/zur Oper gehen — (als Sänger) become an opera singer
* * *komische Oper (German) light opera;in die Oper gehen go to the opera;* * *die; Oper, Opern opera; (Institution, Ensemble) Operaan die/zur Oper gehen — (als Sänger) become an opera singer
* * *-n f.opera n. -
12 Opernarie
f MUS. operatic aria* * *Opern|arief(operatic) aria* * *Opern·arief [operatic] aria* * *die [operatic] aria* * ** * *die [operatic] aria -
13 Opernball
m opera ball* * *Opern|ballmopera ball* * *Opern·ballm opera ball* * *Opernball m opera ball -
14 Opernführer
m opera guide* * *Opern|führerm(Buch) opera guide* * *Opern·füh·rerm opera guide* * *Opernführer m opera guide -
15 Opernglas
-
16 Opernhaus
n MUS. opera house* * *das Opernhausopera house* * *Opern|hausntopera house* * *(a theatre in which operas are performed.) opera-house* * *Opern·hausnt opera house* * *das opera house* * ** * *das opera house -
17 Opernsänger
* * *Opern|sän|ger(in)m(f)opera singer* * *Opern·sän·ger(in)m(f) opera singer* * *der, Opernsängerin die opera singer* * ** * *der, Opernsängerin die opera singer -
18 quatschen
umg.I vt/i1. (dumm reden) blather, talk nonsense; (plaudern) natter; pej. blather; (tratschen) gossip; (im Unterricht etc. schwatzen) chatter2. (verraten) squeal, talk3. (äußern) spout; quatsch nicht so viel!, quatsch keine Opern! stop blathering on!, cut the cackle!; quatsch keinen Blödsinn! don’t talk rubbish ( oder nonsense)!II v/i Boden, Schuhe: squelch* * *to piffle; to blather* * *quạt|schen ['kvatʃn] (inf)1. vti(= dummes Zeug reden) to gab (away) (inf), to blather (inf), to gabble (Brit inf)sie quatscht mal wieder einen Blödsinn — she's talking a load of rubbish (Brit) or nonsense again
2. vier hat stundenlang gequatscht — he blathered or gabbled (Brit) on for hours (inf)
ich hab mit ihm am Telefon gequatscht — I had a good natter (Brit inf) or chat with him on the phone
2) (= etw ausplaudern) to squeal (inf), to talk* * *das1) (the sucking sound made by movement in a thick, sticky substance eg mud.) squelch2) (to make squelches: He squelched across the marsh.) squelch* * *quat·schen1[ˈkvatʃn̩]quatsch kein dummes Zeug don't talk nonsenseer hat irgendwas von einem Unfall gequatscht, aber ich habe gedacht, er redet Unsinn he garbled something about an accident, but I thought he was talking rubbish1. (sich unterhalten)entschuldige, aber ich kann jetzt nicht mit dir \quatschen I'm sorry, but I can't [have a] chat with you nowich hab' kein Wort verstanden von dem, was sie da gequatscht hat I didn't understand a word of what she saider hat bei den Bullen gequatscht he's blabbed [or sl squealed] to the fuzzquat·schen2[ˈkva:tʃn̩]I. vi to squelchII. vi impers▪ es quatscht it squelches [or makes a squelching sound]* * *1.intransitives Verb2) (ugs.): (klatschen) gossip3) (ugs.): (Geheimes ausplaudern) blab; open one's mouth2.transitives Verb spout <nonsense, rubbish>* * *quatschen umgA. v/t & v/i1. (dumm reden) blather, talk nonsense; (plaudern) natter; pej blather; (tratschen) gossip; (im Unterricht etc schwatzen) chatter2. (verraten) squeal, talk3. (äußern) spout;quatsch nicht so viel!, quatsch keine Opern! stop blathering on!, cut the cackle!;quatsch keinen Blödsinn! don’t talk rubbish ( oder nonsense)!B. v/i Boden, Schuhe: squelch* * *1.intransitives Verb2) (ugs.): (klatschen) gossip3) (ugs.): (Geheimes ausplaudern) blab; open one's mouth2.transitives Verb spout <nonsense, rubbish> -
19 европейский объединенный каталог по открытым системам
европейский объединенный каталог по открытым системам
Межгосударственный профиль Взаимодействия Открытых Систем (ВОС).
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > европейский объединенный каталог по открытым системам
-
20 Opernkomponist
* * *Opern·kom·po·nist(in)* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Opern- und Schauspielhaus Frankfurt — Die Städtischen Bühnen 2007 Opern und Schauspielhaus Die Städtischen Bühnen Frankfurt sind die kommunalen Theaterbetriebe in Frankfurt am Main und die größten in Hessen. Sie sind in die zw … Deutsch Wikipedia
Opern-Torte — Dalloyau Opern Torte. Die Opern Torte (frz. Opéra) ist ein französischer flacher Kuchen. Er besteht aus Haselnuss Biskuitschichten (Joconde in französisch), die mit Kaffeesirup getränkt sind, Ganache und Kaffee Buttercreme. Anschließend wird sie… … Deutsch Wikipedia
Opern- und Schauspielhaus Frankfurt — Theatre and Opera house Building at night … Wikipedia
Liste der Opern Telemanns — In der Liste der Opern Telemanns sind die von Georg Philipp Telemann geschriebenen Opern aufgeführt. Allgemeines Georg Philipp Telemann selbst behauptet in seiner Autobiogafie, 50 Opern geschrieben zu haben. Die erste schrieb er im Alter von… … Deutsch Wikipedia
Frankfurter Opern- und Museumsorchester — Das Frankfurter Opern und Museumsorchester ist das städtische Orchester von Frankfurt am Main. Seinen Namen verdankt das Ensemble einerseits der Oper Frankfurt, andererseits den seit 1808 veranstalteten Konzerten der Frankfurter… … Deutsch Wikipedia
Liste der Opern Vivaldis — Allgemeines Antonio Vivaldi selbst behauptet in einem Brief, 94 Opern geschrieben zu haben. 49 konnten bisher als seine Werke identifiziert werden. In autographen Partituren sind 22 Werke überliefert, davon 16 vollständig in Vivaldis eigener… … Deutsch Wikipedia
Orpheus-Opern — Orpheus mit Violine auf einem Bild von Cesare Gennari aus dem 17. Jahrhundert Opern auf Basis des Orpheus Mythos, und speziell der Geschichte von Orpheus Reise in die Unterwelt, um seine verstorbene Gemahlin Eurydike zu retten, standen als Stoffe … Deutsch Wikipedia
Mozarts Opern: Synthese und Vollendung — Wolfgang Amadeus Mozart war als Opernkomponist ein Außenseiter, unfreiwillig, wie aus seinen Lebensdokumenten hervorgeht. Sein Vater Leopold Mozart hatte früh die Ausnahmebegabung Wolfgangs erkannt und verfügte auch über das nötige Geschick,… … Universal-Lexikon
Quatsch keine Opern \(auch: Serpentinen\)! — Die Oper ist nach volkstümlicher Meinung sehr gekünstelt und dauert vor allem unnötig lange. Auch Serpentinen erwecken oft den Eindruck, dass sie kein Ende nehmen. Darauf bezieht sich diese umgangssprachliche Redewendung, die im Sinne von »rede … Universal-Lexikon
Liste der Opern — Diese Tabelle ist mit einem Klick in die jeweilige Spaltenüberschrift nach Bedarf sortierbar. Originaltitel Deutscher Titel Komponist Entstehung UA Librettist Literarische Vorlage Autor der Vorlage Postillon de Lonjumeau, Le Le Postillon de… … Deutsch Wikipedia
Liste von Opern — Diese Tabelle ist mit einem Klick in die jeweilige Spaltenüberschrift nach Bedarf sortierbar. Originaltitel Deutscher Titel Komponist Entstehung UA Librettist Literarische Vorlage Autor der Vorlage Postillon de Lonjumeau, Le!Le Postillon de … Deutsch Wikipedia