Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(Nyctereutes procyonoides)

  • 1 енотовидная собака

    Русско-эстонский универсальный словарь > енотовидная собака

  • 2 собака

    69 С ж. од.
    1. koer (kõnek. ka ülek.), peni; дворовая \собакаа õuekoer, охотничья \собакаа jahikoer, гончая \собакаа hagijas, борзая \собакаа vene hurt, hurdakoer, пастушья \собакаа karjakoer, karjakrants, служебная \собакаа teenistuskoer, караульная \собакаа vahikoer, розыскная \собакаа jälituskore, декоративная \собакаа ilukoer, бешеная \собакаа marutõbine koer, нотовидная \собакаа zool. kährikkoer ( Nyctereutes procyonoides), выставка собак koertenäitus, koeranäitus, кидаться на кого \собакаой v как \собакаа kõnek. lõrinal kellele kallale minema, выгнать кого как \собакау kõnek. nagu marutõbist koera minema kihutama, устать как \собакаа kõnek. nagu koer v surmani v puruväsinud olema, проголодаться как \собакаа kõnek. olema näljane nagu hunt;
    2. kõnek. kurivaim (hea omaduse v. oskuse rõhutamiseks); ‚
    жить как кошка с \собакаой nagu koer ja kass elama;
    любит как \собакаа палку kõnek. armastab nagu koer luuavart;
    как \собакаа на сене nagu koer heinakuhja otsas;
    \собакае под хвост madalk. koerasaba alla;
    вот где \собакаа зарыта kõnek. vaat kuhu v sinna ongi koer maetud;
    навешать собак на кого kõnek. kellele seitset surmapattu süüks panema;
    гонять собак madalk. seanahka vedama, luuslanki lööma;
    как собак нерезанных kõnek. nagu kirjusid koeri;
    нужен как \собакае пятая нога kõnek. nagu viies ratas vankri all (olema);
    с \собакаами не сыщешь кого kõnek. keda ei leia tikutulegagi;
    \собакау сьел на чём, в чём kõnek. kõva v kibe käsi olema, asjatundja v oma ala meister olema

    Русско-эстонский новый словарь > собака

См. также в других словарях:

  • Nyctereutes procyonoides — Chien viverrin Chien viverrin …   Wikipédia en Français

  • Nyctereutes procyonoides —   Perro mapache …   Wikipedia Español

  • Nyctereutes procyonoides — Marderhund Marderhund (Nyctereutes procyonoides) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) …   Deutsch Wikipedia

  • Nyctereutes procyonoides — El Tanuki (狸, Nyctereutes procyonoides) también llamado perro procyon, es un extraño perro salvaje, originario de la China oriental y del Japón. Sin embargo, desde la década de los cuarenta, y en razón de su hermosa piel, ha sido implantado en el …   Enciclopedia Universal

  • Nyctereutes procyonoides — usūrinis šuo statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Nyctereutes procyonoides angl. racoon dog; racoon like dog vok. Marderhund; Obstfuchs; Seefuchs; Waschbärhund rus. енотовидная собака; енотовидная… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Nyctereutes procyonoides — …   Википедия

  • Nyctereutes — Nyctereutes[1] Two Raccoon Dogs Scientific classification Kingdom …   Wikipedia

  • Nyctereutes — Chien viverrin Chien viverrin …   Wikipédia en Français

  • Енотовидная собака — (Nyctereutes procyonoides)         млекопитающее семейства собачьих отряда хищных. Длина тела 65 80 см, хвоста 15 25 см. Мех темно бурый, с высокой грубой остью и густой подпушью. Распространена Е. с. в Юго Восточной Азии (Япония, Китай, Корея);… …   Большая советская энциклопедия

  • νυκτερευτής — (nyctereutes procyonoides). Θηλαστικό της οικογένειας των Κυνιδών της τάξης των σαρκοφάγων. Λέγεται και βιβερρίδης ή μοσχαγαλίδης σκύλος, γιατί το επίμηκες σώμα του μοιάζει με τις μοσχογαλές ή βιβέρες, αν και η γενική εμφάνιση και η συμπεριφορά… …   Dictionary of Greek

  • Chien Viverrin — Chien viverrin …   Wikipédia en Français

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»