-
1 Nutzung
-
2 Nutzung
milit. N ständige, Ntzg. -
3 Nutzung
f пользование (Т) -
4 Arbeitsgemeinschaft Spacelab-Nutzung
Av. ASNУниверсальный русско-немецкий словарь > Arbeitsgemeinschaft Spacelab-Nutzung
-
5 Maß der baulichen Nutzung
(BauNVO § 17); wird dargestellt durch die Ausnutzungsziffern Grundflächenzahl und Geschossflächenzahl oder Baumassenzahl.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Maß der baulichen Nutzung
-
6 passive Nutzung der Sonnenenergie
beruht - vereinfacht - auf dem Prinzip, während der Heizzeit so weit wie möglich die (kostenlose) Sonneneinstrahlung zur Erwärmung des Gebäudes zu nutzen und durch entsprechende Speichermassen im Innern des Gebäudes die Wärme möglichst lange zu behalten.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > passive Nutzung der Sonnenenergie
-
7 zusätzliche Nutzung
außerplanmäßige Zeit, die zur Erbringung einer Geräteleistung zwar erforderlich ist, in der aber keine abrechenbare Leistung erbracht werden kann, z. B. bei Planierraupen die Zeit für das Herausziehen eines steckengebliebenen LKWs.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > zusätzliche Nutzung
-
8 эксплуатационная деятельность
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > эксплуатационная деятельность
-
9 пользование на правах аренды
Nutzung f auf Mietbasis, Nutzung f auf PachtbasisНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пользование на правах аренды
-
10 возделывание сельскохозяйственных земель
возделывание сельскохозяйственных земель
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation of agricultural land
Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > возделывание сельскохозяйственных земель
-
11 пожизненное пользование
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > пожизненное пользование
-
12 пользование землей
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > пользование землей
-
13 платное пользование
Nutzung f gegen EntgeltНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > платное пользование
-
14 пользование
Nutzung f, Benutzung f, Gebrauch m- временное пользование
- платное пользование
- пользование на правах аренды
- только для служебного пользованияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пользование
-
15 пользование земельными участками
Русско-немецкий юридический словарь > пользование земельными участками
-
16 пользование землей
-
17 използване ср [потребление]
Nutzung {f} -
18 потребление ср
Nutzung {f} -
19 Solarspeicher
Nutzung durch Wärmepumpen, die die gespeicherte, aber für die Raumheizung nicht mehr nutzbare Wärmeenergie auf ein für die Heizung nutzbares Niveau anhebt. Monovalenter oder bivalenter Betrieb, hängt von der Größe des Speichers und der Sonnenkollektoren ab; siehe Saisonspeicher, Solarheizung.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Solarspeicher
-
20 utilization
nounNutzung, die* * ** * *uti·li·za·tion[ˌju:təlaɪˈzeɪʃən, AM -t̬əlɪˈ-]* * *["juːtIlaI'zeISən]nVerwendung f; (of situation, time) Ausnutzung f; (of opportunity, talent) Nutzung f; (of materials, resources) Verwertung f* * *1. Nutzbarmachung f, Verwertung f, (Aus)Nutzung f2. Verwendung f* * *nounNutzung, die* * *n.Ausnutzung f.Auswertung f.Nutzung -en f.Verwendung f.Verwertung f.
См. также в других словарях:
Nutzung — Nutzung … Deutsch Wörterbuch
Nutzung — bezeichnet den Gebrauch eines Gegenstandes. Der Begriff hat eine besondere Bedeutung: im Bauwesen: Nutzung von Gebäuden, siehe Nutzung (Gebäude) in Deutschland die nach der Baunutzungsverordnung definierte Zweckbestimmung von Bauflächen und… … Deutsch Wikipedia
Nutzung — Nutzung, soviel wie Benutzung eines Gegenstandes, auch das Ergebnis einer solchen. Nach dem Bürgerlichen Gesetzbuch, § 100, sind Nutzungen die Früchte (s. d.) einer Sache oder eines Rechtes sowie die Vorteile, die der Gebrauch einer Sache oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nutzung — Nutzung,die:1.〈dasVerwenden〉Verwertung·Auswertung–2.⇨Anwendung(1)3.⇨Ausnutzung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Nutzung — Benutzung; Gebrauch; Inanspruchnahme; Indienstnahme; Verwendung; Anwendung; Ergreifung (von Maßnahmen); Einsatz * * * Nut|zung [ nʊts̮ʊŋ], die; : das Anwenden, Benutzen, Einsetzen o. Ä. von etwas (in der W … Universal-Lexikon
Nutzung — Nụt·zung die; ; nur Sg; das Verwenden von etwas zu einem bestimmten Zweck ≈ Verwertung: die friedliche Nutzung der Kernenergie; die landwirtschaftliche Nutzung des Bodens; die industrielle, wirtschaftliche Nutzung der Rohstoffe || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nutzung — die Nutzung, en (Mittelstufe) Verwendung von etw. zu einem bestimmten Zweck Beispiele: Das Grundstück wurde mir zur Nutzung überlassen. Bei der Nutzung der Maschine muss man vorsichtig sein … Extremes Deutsch
Nutzung — Wer die nutzung wil nemen ein, dess soll auch billig die arbeit sein. Lat.: Commoda quaerentis, iungas onus emolumentis. (Loci comm., 168.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nutzung (Gebäude) — Bei Gebäuden versteht man unter der Nutzung den Zweck, dem die bauliche Anlage durch ihren Gebrauch dient. Die Art der baulichen Nutzung ist ebenso wie die Errichtung des Gebäudes genehmigungspflichtig und wird in Deutschland durch das… … Deutsch Wikipedia
Nutzung (Technik) — Unter Nutzung versteht man die Verwendung eines Betriebsmittels zur Erfüllung einer Arbeitsaufgabe. Nutzung ist in der REFA Terminologie die Bezeichnung für die Ablaufarten des Betriebsmittels im Arbeitssystem. Diese Definition entstammt dem… … Deutsch Wikipedia
Nutzung, die — Die Nutzung, plur. die en. 1) Der Gebrauch, als das Verbale des Activi nutzen, d.i. die Anwendung einer Sache als eines Mittels zu Erreichung einer Absicht, und in engerer Bedeutung zur Beförderung seiner Vollkommenheit; ohne Plural. In engerer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart