-
1 tenancy
noun2) (period) Mietdauer, die* * *ten·an·cy[ˈtenən(t)si]nI have a two year \tenancy on the house ich habe einen Mietvertrag auf zwei Jahre für dieses Haus* * *['tenənsɪ]nright/conditions of tenancy — Mietrecht nt/-bedingungen pl; (of farm) Pachtrecht nt/-bedingungen pl
during his tenancy — während er( dort) Mieter/Pächter ist/war
period of tenancy — Dauer f des Miet-/Pachtverhältnisses
* * *1. Pacht-, Mietverhältnis n:tenancy at will jederzeit beid(er)seitig kündbares Pacht- oder Mietverhältnis2. a) Pacht-, Mietbesitz mb) Eigentum n:tenancy in common Miteigentum3. Pacht-, Mietdauer f* * *noun1) (of flat, residential building) Mietverhältnis, das; (of farm, shop) Pachtverhältnis, das2) (period) Mietdauer, die* * *n.Mietverhältnis n. -
2 tenantry
-
3 protection against unwarranted eviction
n.Kündigungsschutz (Mietrecht) m.English-german dictionary > protection against unwarranted eviction
-
4 grant a tenancy
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > grant a tenancy
См. также в других словарях:
Mietrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Mietrecht ist ein Rechtsgebiet innerhalb des Zivilrechts, das sich mit der Überlassung einer Sache an einen anderen… … Deutsch Wikipedia
Mietrecht — das Mietrecht (Aufbaustufe) Gesamtheit der Gesetze, die die Rechte und Pflichten des Mieters und Vermieters regeln Beispiel: Alle Vermieter sollten sich mit dem neuen Mietrecht vertraut machen … Extremes Deutsch
Mietrecht — Miet|recht 〈n. 11〉 Gesamtheit der Gesetze zur Regelung von Mietverhältnissen * * * Miet|recht, das: 1. <o. Pl.> Gesamtheit der Gesetze, die Rechte u. Pflichten von Vermieter[inne]n u. Mieter[inne]n festlegen. 2. eines der Rechte als… … Universal-Lexikon
Mietrecht — Miet·recht das; nur Sg; alle Gesetze, die die Rechte und Pflichten von Mietern und Vermietern (von Wohnungen und Häusern) regeln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mietrecht — Miet|recht … Die deutsche Rechtschreibung
Wohnraum-Mietrecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Das Mietrecht ist ein Rechtsgebiet innerhalb des Zivilrechts, das sich mit der Überlassung einer Sache an einen anderen… … Deutsch Wikipedia
Wohnungswirtschaft und Mietrecht — (WuM) Erstausgabe 1948 Erscheinungsweise monatlich … Deutsch Wikipedia
Modernisierung (Mietrecht) — Unter Modernisierung versteht man im Mietrecht alle baulichen Maßnahmen des Eigentümers/Vermieters einer Immobilie, die das Ziel haben, den Gebrauchswert der Mietsache nachhaltig zu erhöhen, die allgemeinen Wohnverhältnisse auf Dauer zu… … Deutsch Wikipedia
Eigenbedarf (Mietrecht) — Eigenbedarf ist der bekannteste und häufigste Grund für die Kündigung eines Mietvertrags durch den Vermieter. Für Mietverhältnisse über Wohnraum ist die Kündigung wegen Eigenbedarfes in § 573 Abs. 2 Nr. 2 BGB geregelt, die Kündigungsfrist… … Deutsch Wikipedia
soziales Mietrecht — ⇡ Mieterschutz … Lexikon der Economics
Betriebskosten — Mietrecht: Für den frei finanzierten wie für den öffentlich geförderten Wohnungsbau gilt die Betriebskostenverordnung vom 25.11.2003 (BGBl I 2346, 2347). Sie bestimmt abschließend, welche Kosten der Vermieter auf den Mieter umlegen kann; bei frei … Lexikon der Economics