-
1 mtbf
mtbf -
2 MTBF
< qualit> (durchschnittliche Zeitspanne zwischen zwei Fehlern; in Std.) ■ mean time between failures (MTBF); MTBF reliability -
3 MTBF
oil&gas: average runtime, mean time before failure -
4 MTBF
mean time between failures — средняя наработка на отказ (фактическое время работы оборудования, делённое на общее количество отказов оборудования в течение этого периода)Mean Time Between Failure — средняя наработка на отказ [СНО] -
5 MTBF-Rate
f < qualit> (durchschnittliche Zeitspanne zwischen zwei Fehlern; in Std.) ■ mean time between failures (MTBF); MTBF reliability -
6 MTBF-aika
• mean time between failures• MTBF. -
7 (MTBF) Средняя наработка на отказ
Programming: Mean Time Between Failures (среднее время между двумя отказами для ремонтируемых объектов и параметров надежности)Универсальный русско-английский словарь > (MTBF) Средняя наработка на отказ
-
8 наработка на отказ
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > наработка на отказ
-
9 keskimääräinen vikaantumisväli
• MTBF• mean time between failures -
10 keskimääräinen vikaväli
• MTBF• mean time between failures -
11 Mittlere Ausfallzeit eines Gerätes
MTBF: mean time between failuresDeutsch-Englisches Wörterbuch > Mittlere Ausfallzeit eines Gerätes
-
12 mittlere Zeitspanne zwischen zwei Ausfällen
f (MTBF) < qualit> (durchschnittliche Zeitspanne zwischen zwei Fehlern; in Std.) ■ mean time between failures (MTBF); MTBF reliabilityGerman-english technical dictionary > mittlere Zeitspanne zwischen zwei Ausfällen
-
13 Mean Time Between Failure
Универсальный русско-английский словарь > Mean Time Between Failure
-
14 среднее время между отказами
1) Engineering: mean time between failures, mean-time-between-failures2) Information technology: mean time between failures (http://ivb.unact.ru/glossary/mtbf.html)3) Communications: mean time between outages (MTBO)4) Network technologies: MTBF5) Quality control: mean time between malfunctionsУниверсальный русско-английский словарь > среднее время между отказами
-
15 mittlerer Ausfallabstand
Business german-english dictionary > mittlerer Ausfallabstand
-
16 Gerätefehlerrate
f < qualit> (durchschnittliche Zeitspanne zwischen zwei Fehlern; in Std.) ■ mean time between failures (MTBF); MTBF reliability -
17 mittlere Ausfallzeit
f < qualit> (durchschnittliche Zeitspanne zwischen zwei Fehlern; in Std.) ■ mean time between failures (MTBF); MTBF reliability -
18 mittlerer Ausfallabstand
m < qualit> (durchschnittliche Zeitspanne zwischen zwei Fehlern; in Std.) ■ mean time between failures (MTBF); MTBF reliabilityGerman-english technical dictionary > mittlerer Ausfallabstand
-
19 mean time between failure
среднее время наработки на отказ (показатель надёжности, напр., станка)abbr. MTBFсредняя наработка на отказ [СНО]; см.также MTBFАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > mean time between failure
-
20 надёжность (в информационных технологиях)
надёжность
(ITIL Continual Service Improvement) (ITIL Service Design)
Мера того, как долго конфигурационная единица или ИТ-услуга может выполнять согласованные функции без перерывов. Обычно измеряется как MTBF или MTBSI. Термин «надежность» также может быть применён для обозначения вероятности того, что процесс, функция и т.п. произведут требуемые результаты. См. тж. доступность.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
reliability
(ITIL Continual Service Improvement) (ITIL Service Design) A measure of how long an IT service or other configuration item can perform its agreed function without interruption. Usually measured as MTBF or MTBSI. The term can also be used to state how likely it is that a process, function etc. will deliver its required outputs. See also availability.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надёжность (в информационных технологиях)
См. также в других словарях:
MTBF — ● MTBF Abréviation de mean time between failure (temps moyen entre défaillances), rapport du total des périodes de bon fonctionnement d un grand nombre d équipements de même type au nombre total des défaillances observées au cours de la vie… … Encyclopédie Universelle
MTBF — sigla ES ingl. Mean Time Between Failures, in elettronica, tempo medio tra due guasti, misura di affidabilità … Dizionario italiano
MTBF — (Mean Time Between Failures) n. measurement of reliability for electronic components (Computers, Electronics) … English contemporary dictionary
MTBF — (electronics, etc) abbrev Mean time between failures * * * abbr. mean time between failures, a measure of the reliability of a device or system … Useful english dictionary
MTBF — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. MTBF ist die Abkürzung für die mittlere Betriebsdauer zwischen… … Deutsch Wikipedia
MTBF — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor principa … Wikipedia Español
MTBF — mittlere Betriebsdauer zwischen Ausfällen; Mean Time Between Failures (engl.) * * * I MTBF [Abk. für Mean Time Between Failures, dt. »mittlere Zeit zwischen Ausfällen«], ein Wert, der a … Universal-Lexikon
MTBF — vidutinė trukmė tarp gedimų statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mean time between failures; MTBF vok. mittlerer Abstand zwischen Störungen, m; mittlerer Ausfallabstand, m; mittlerer Störungsabstand, m; MTBF rus. наработка между… … Automatikos terminų žodynas
MTBF — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres Sigles de trois lettres > Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
MTBF — Del inglés mean time between failures (tiempo medio entre fallos). En ingeniería, electrónica y telecomunicaciones, es el tiempo medio entre fallos de un sistema o equipo. Se suele medir en unidades de tiempo/avería. Por ejemplo, los discos duros … Enciclopedia Universal
MTBF — ● ►en sg. m. ►SPECIF Mean Time Between Failures. Temps moyen écoulé entre deux pannes, y compris le temps de réparation: MTBF = MTTF + MTTR (La francisation en Moyenne des Temps de Bon Fonctionnement est donc fausse). Voir aussi MTBE … Dictionnaire d'informatique francophone