-
1 воздушный кабель
-
2 overhead
1.['] adverb über mir/ihm/uns usw.2.['] adjective1)overhead wires — Hochleitung, die
overhead cable — Luftkabel, das
overhead projector — Overheadprojektor, der
2)3.overhead expenses/charges/costs — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
['] nounoverheads, (Amer.) overhead — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
* * *[əuvə'hed]adverb, adjective* * *over·headI. n[ˈəʊvəhed, AM ˈoʊvɚ-]1. (running costs of business)▪ \overheads pl BRIT, AUS▪ \overhead AM laufende Geschäftskosten, allgemeine Unkosten; (not chargeable to a particular product) indirekte KostenII. adj[ˈəʊvəhed, AM ˈoʊvɚ-]attr, inv1. (above head level) Hoch-\overhead cable Freileitung f, Luftkabel nt; (between towns) Überlandleitung f; (with high voltage) Hochspannungsleitung f2. (of running costs of business) laufend\overhead costs [or expenses] laufende Geschäftskosten, allgemeine Unkosten; (not chargeable to a particular product) indirekte Kosten\overhead shot Aufnahme f von oben4. SPORT Überkopf-III. adv[ˌəʊvəˈhed, AM ˌoʊvɚˈ-]in der Lufta plane circled \overhead ein Flugzeug kreiste über uns* * *I ["əʊvə'hed]1. advoben; (= in the sky position) am Himmel, in der Lufta plane flew overhead — ein Flugzeug flog über uns etc (acc) (hinweg)
2. adj['əʊvəhed]II ['əʊvəhed] (COMM)overhead railway (Brit) — Hochbahn f
1. adj2. n (US)See:= academic.ru/89708/overheads">overheads* * *A adv [ˌ-ˈhed]1. (dr)oben:the stars overhead die Sterne droben;“works overhead” „Vorsicht, Dacharbeiten!“B adj [ˈ-hed]overhead projector Overhead-, Tageslichtprojektor m;overhead transparency Folie f2. AUTOoverhead-valve engine oben gesteuerter Motorb) overhead camshaft oben liegende Nockenwelle4. SPORT Überkopf…:overhead stroke → C 2;C s [ˈ-hed]1. WIRTSCH Br meist pl Gemeinkosten pl* * *1.['] adverb über mir/ihm/uns usw.2.hear a sound overhead — ein Geräusch über sich (Dat.) hören
['] adjective1)overhead wires — Hochleitung, die
overhead cable — Luftkabel, das
overhead projector — Overheadprojektor, der
2)3.overhead expenses/charges/costs — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
['] nounoverheads, (Amer.) overhead — (Commerc.) Gemeinkosten Pl.
-
3 воздушный кабель
-
4 самоподдерживающийся кабель для прокладки по воздуху
adjelectr. selbsttragendes LuftkabelУниверсальный русско-немецкий словарь > самоподдерживающийся кабель для прокладки по воздуху
-
5 aerial
1. adjective1) (in the air) Luft-2) (atmospheric) atmosphärisch3) (Aeronaut.) Luft-2. nounAntenne, die* * *['eəriəl] 1. noun((American antenna) a wire or rod (or a set of these) able to send or receive radio waves etc: a television aerial.) die Antenne2. adjective(in or from the air: aerial photography.) Luft...* * *aer·ial[ˈeəriəl, AM ˈeri-]I. adj attr, inv aus der Luft, Luft-II. n Antenne f* * *['ɛərɪəl]1. n(esp Brit: antenna) Antenne f2. adjLuft-aerial barrage (air to ground) — Bombardement nt; (ground to air) Flakfeuer nt
aerial photograph or shot — Luftbild nt, Luftaufnahme f
aerial view — Luftbild nt, Luftansicht f
in order to obtain an aerial view of the site — um das Gelände von der Luft aus zu betrachten
* * *A adj1. luftig, zur Luft gehörend, in der Luft lebend oder befindlich, hoch, Luft…:aerial advertising Luftwerbung f;2. aus Luft bestehend, leicht, flüchtig, ätherisch3. fig ätherisch:a) schemenhaft, wesenlosb) zartaerial barrage MILa) Luftsperr-, Flakfeuer n,b) Ballonsperre f;aerial camera Luftbildkamera f;aerial inspection Luftinspektion f;aerial map Luftbildkarte f;aerial navigation Luftschifffahrt f;5. TECH oberirdisch, Ober…, Frei…, Luft…:aerial cable Luftkabel n;aerial line, aerial wire ELEK Ober-, Freileitung f6. RADIO etc besonders Br Antennen…:aerial array Richtantennennetz n;aerial booster Antennenverstärker m;aerial gain Antennengewinn m;aerial mast Antennenmast m;aerial noise Antennenrauschen n;aerial power Antennenleistung f;aerial socket Antennenanschluss mB s besonders Br Antenne f* * *1. adjective1) (in the air) Luft-2) (atmospheric) atmosphärisch3) (Aeronaut.) Luft-2. nounAntenne, die* * *adj.luftig adj. n.Antenne -n f. -
6 aerial insulated cable
<el> ■ Luftkabel nEnglish-german technical dictionary > aerial insulated cable
-
7 overhead cable
<el> ■ Luftkabel n -
8 overhead insulated conductor
<el> ■ Luftkabel nEnglish-german technical dictionary > overhead insulated conductor
-
9 hanger
hanger1 STB Hänger m, Hängestange fhanger2 TECH Aufhänger m (z. B. für Luftkabel); Aufhängerring m, Aufhängung f (Befestigung); Kabelschelle f; Wandschelle f -
10 suspender
suspender1 MET, STB Hänger m, Hängestange fsuspender2 TECH Aufhänger m (z. B. für Luftkabel); Aufhängung f (z. B. Seil) -
11 overhead
over·head n [ʼəʊvəhed, Am ʼoʊvɚ-]\overheads pl (Brit, Aus)\overhead (Am) laufende Geschäftskosten, allgemeine Unkosten;( not chargeable to a particular product) indirekte Kosten2) (fam: projector) Overheadprojektor m; ( transparency) Folie f adj [ʼəʊvəhed, Am ʼoʊvɚ-] attr, inv1) ( above head level) Hoch-;\overhead cable Freileitung f, Luftkabel nt; ( between towns) Überlandleitung f; ( with high voltage) Hochspannungsleitung f2) ( of running costs of business) laufend;( not chargeable to a particular product) indirekte Kosten\overhead shot Aufnahme f von obena plane circled \overhead ein Flugzeug kreiste über uns -
12 aerial cable
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > aerial cable
-
13 aerial cable loading coil
aerial cable loading coil Pupinspule f (für Luftkabel)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > aerial cable loading coil
-
14 aerial optical cable
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > aerial optical cable
-
15 catenary aerial cable
catenary aerial cable Luftkabel n am TragseilEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > catenary aerial cable
-
16 overhead cable
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overhead cable
-
17 overhead optical cable
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overhead optical cable
-
18 self-supporting aerial cable
self-supporting aerial cable freitragendes Luftkabel nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > self-supporting aerial cable
-
19 suspending wire
suspending wire Tragseil n (für Luftkabel)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > suspending wire
-
20 воздушный кабель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушный кабель
См. также в других словарях:
Luftkabel — auf Telefonmasten Girlandenförmig am Erdseil aufgehä … Deutsch Wikipedia
Luftkabel — Luftkabel, s. Luftleitung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Luftkabel — Lụft|ka|bel, das (Technik): über der Erde verlegtes Kabel … Universal-Lexikon
Energie-Versorgung Schwaben — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1. April 1939 Auflösung 1. Januar 1997 Auflösungsgrund Fusion zur EnBW Sitz … Deutsch Wikipedia
Freileitungsversorgung — Freileitung mit Transformatorabzweig Freileitungsmasten mit verschiedenen Freileitungsarten Bei einer Freileitung werden nicht isolierte Leiterseile verwendet. Freileit … Deutsch Wikipedia
Starkstromleitung — Freileitung mit Transformatorabzweig Freileitungsmasten mit verschiedenen Freileitungsarten Bei einer Freileitung werden nicht isolierte Leiterseile verwendet. Freile … Deutsch Wikipedia
Überlandleitung — Freileitung mit Transformatorabzweig Freileitungsmasten mit verschiedenen Freileitungsarten Bei einer Freileitung werden nicht isolierte Leiterseile verwendet. Freile … Deutsch Wikipedia
DIN-VDE-Normen Teil 8 — Liste der VDE Normen ab 0800 VDE 0800 Teil 1 1989 05 DIN VDE 0800 1 Fernmeldetechnik Allgemeine Begriffe, Anforderungen und Prüfungen für die Sicherheit der Anlagen und Geräte VDE 0800 Teil 2 310 2001 09 DIN EN 50310 Anwendung von Maßnahmen für… … Deutsch Wikipedia
Freileitung — mit Transformatorabzweig Freileitungsmasten mit ver … Deutsch Wikipedia
Elektroleitung — Eine elektrische Leitung ist Teil eines elektrischen Stromkreises. Ist dieser Stromkreis geschlossen und hat er eine Stromquelle, dann fließt durch die Leitung, und durch alle anderen Komponenten, ein elektrischer Strom. Hierfür muss das Material … Deutsch Wikipedia
EnBW Energie Baden-Württemberg — AG Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN DE0005220008 … Deutsch Wikipedia