-
1 световой конус
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > световой конус
-
2 световой конический пучок
Lichtkegel m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > световой конический пучок
-
3 cone
noun1) Kegel, der; Konus, der (fachspr.); (traffic cone) Leitkegel, der2) (Bot.) Zapfen, der3)ice cream cone — Eistüte, die
* * *[koun]1) (a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.) der Kegel2) (the fruit of the pine, fir etc: fir-cones.) der Zapfen3) (a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.) die Waffeltüte4) (a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.) der Warnkegel•- academic.ru/15305/conical">conical* * *[kəʊn, AM koʊn]n\cone of light Lichtkegel mfir \cone Tann[en]zapfen m* * *[kəʊn]n1) Kegel m; (GEOL of volcano) (Berg)kegel m; (= storm cone) Windsack m; (= traffic cone) Pylon m (form), Leitkegel m; (SPACE = nose cone) Nase f3) (= ice-cream cone) (Eis)tüte f* * *cone [kəʊn]A s1. MATH und fig Kegel m:cone of fire Feuergarbe f;luminous cone, cone of light TECH Lichtkegel;2. BOT (Tannen- etc) Zapfen m3. kegelförmiger Gegenstand, z. B.a) Waffeltüte f (für Speiseeis)b) Pylon m, Pylone f, Leitkegel m4. TECH Konus m, Kegel m5. Bergkegel mB v/t2. cone off mit Leitkegeln absperren* * *noun1) Kegel, der; Konus, der (fachspr.); (traffic cone) Leitkegel, der2) (Bot.) Zapfen, der3)ice cream cone — Eistüte, die
* * *n.Innenring m.Konus -se m. -
4 конус
конус м. (засыпного аппарата доменной печи) мет. Abschlußkegel m; мет. Begichtungsglocke f; Glocke fконус м. Begichtungsglocke f; Gichtglocke f; мет. Glocke f; Kegel m; Klassierkegel m; Klassierspitze f; Konus mконус м. и воронка ж. Парри Parry-Glocke f; Parry-Trichter m; Parry-Verschluß m; Parryscher Trichter m -
5 конус света
neng. Lichtkegel -
6 конусный пучок света
adjradio. LichtkegelУниверсальный русско-немецкий словарь > конусный пучок света
-
7 конусный пучок световых лучей
adjradio. LichtkegelУниверсальный русско-немецкий словарь > конусный пучок световых лучей
-
8 конусный световой пучок
adjelectr. LichtkegelУниверсальный русско-немецкий словарь > конусный световой пучок
-
9 конусообразный пучок света
adjauto. LichtkegelУниверсальный русско-немецкий словарь > конусообразный пучок света
-
10 луч прожектора
n1) gener. der Strahl des Scheinwerfers, (конусообразный) Scheinwerferkegel2) milit. Scheinwerferkegel, Scheinwerferstrahl3) auto. Lichtkegel -
11 прожектор для Суэцкого канала с двумя лучами
Универсальный русско-немецкий словарь > прожектор для Суэцкого канала с двумя лучами
-
12 расходящийся луч
-
13 световой конический пучок
adjauto. LichtkegelУниверсальный русско-немецкий словарь > световой конический пучок
-
14 световой конус
adj1) med. Trommelfellreflex2) eng. Strahlenkegel3) phys. Lichtkegel4) cinema.equip. Strahlenkegel (расходящийся или сходящийся световой пучок) -
15 световой пучок
adj1) eng. Lichtstrhlbündel2) electr. Lichtbündel, Lichtbüschel, Lichtstrahlbündel3) aerodyn. Lichtstreifen4) cinema.equip. Lichtfluß, Lichtkegel, Lichtstrahlenbündel, Strahlenbündel, Strahlenbüschel, Lichtstrahl -
16 faisceau
fɛsomBündel nfaisceaufaisceau [fεso] <x>1 Beispiel: faisceau lumineux Lichtkegel masculin; navigation Leuchtfeuer neutre; Beispiel: faisceau laser Laserstrahl masculin -
17 hotspot
-
18 illuminating cone
-
19 light cone
-
20 pool of light
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lichtkegel — (Phys.), s.u. Licht C) … Pierer's Universal-Lexikon
Lichtkegel — In der relativistischen Physik bezeichnet der Lichtkegel eines Ereignisses E die Menge aller Ereignisse E , die sich mit Lichtgeschwindigkeit c auf E auswirken können oder von E mit Lichtgeschwindigkeit beeinflusst werden können … Deutsch Wikipedia
Lichtkegel — Lịcht|ke|gel 〈m. 5〉 von einer Lichtquelle ausgehendes, sich kegelförmig erweiterndes Strahlenbündel ● vom Lichtkegel eines Scheinwerfers erfasst werden * * * Lịcht|ke|gel, der: von einer Lampe, einem Scheinwerfer o. Ä. ausgehender kegelförmiger … Universal-Lexikon
Lichtkegel — šviesos kūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. light cone; luminous cone vok. Lichtkegel, m; Lichtkonus, m rus. световой конус, m pranc. cône de lumière, m … Fizikos terminų žodynas
Lichtkegel — Lịcht|ke|gel … Die deutsche Rechtschreibung
Lichtartig — In der relativistischen Physik bezeichnet der Lichtkegel eines Ereignisses E die Menge aller Ereignisse E , die sich mit Lichtgeschwindigkeit c auf E auswirken können oder von E mit Lichtgeschwindigkeit beeinflusst werden können. Lichtkegel mit… … Deutsch Wikipedia
Raumartig — In der relativistischen Physik bezeichnet der Lichtkegel eines Ereignisses E die Menge aller Ereignisse E , die sich mit Lichtgeschwindigkeit c auf E auswirken können oder von E mit Lichtgeschwindigkeit beeinflusst werden können. Lichtkegel mit… … Deutsch Wikipedia
Rückwärtslichtkegel — In der relativistischen Physik bezeichnet der Lichtkegel eines Ereignisses E die Menge aller Ereignisse E , die sich mit Lichtgeschwindigkeit c auf E auswirken können oder von E mit Lichtgeschwindigkeit beeinflusst werden können. Lichtkegel mit… … Deutsch Wikipedia
Vorwärtskegel — In der relativistischen Physik bezeichnet der Lichtkegel eines Ereignisses E die Menge aller Ereignisse E , die sich mit Lichtgeschwindigkeit c auf E auswirken können oder von E mit Lichtgeschwindigkeit beeinflusst werden können. Lichtkegel mit… … Deutsch Wikipedia
Vorwärtslichtkegel — In der relativistischen Physik bezeichnet der Lichtkegel eines Ereignisses E die Menge aller Ereignisse E , die sich mit Lichtgeschwindigkeit c auf E auswirken können oder von E mit Lichtgeschwindigkeit beeinflusst werden können. Lichtkegel mit… … Deutsch Wikipedia
Zeitartig — In der relativistischen Physik bezeichnet der Lichtkegel eines Ereignisses E die Menge aller Ereignisse E , die sich mit Lichtgeschwindigkeit c auf E auswirken können oder von E mit Lichtgeschwindigkeit beeinflusst werden können. Lichtkegel mit… … Deutsch Wikipedia