-
1 apothéose
apɔteozf1) ( triomphe) Ehrenerweisung f, Ehrerbietung f, Huldigung f2) (fig) Krönung f, Höhepunkt mCette soirée fut l'apothéose de sa gloire. — Dieser Abend war der Höhepunkt seines Ruhms.
apothéoseapothéose [apɔteoz]2 (partie finale) krönender Abschluss -
2 consécration
kɔ̃sekʀasjɔ̃f1) ( bénédiction) REL Weihe f, Konsekration f2) ( durant la messe) REL Wandlung f, Konsekration f3) ( victoire) Krönung f, Sieg m, Bestätigung f, Höhepunkt mCe succès fut la consécration de sa carrière. — Dieser Erfolg war der Höhepunkt seiner Laufbahn.
consécrationconsécration [kõsekʀasjõ] -
3 couronnement
-
4 sacre
-
5 sacré
sakʀm1) ( d'un roi) Krönung f, Salbung f2) ( d'un prêtre) REL Bischofsweihe fsacrésacré [sakʀe]Göttliche(s) neutre————————sacré3 droits unantastbar; lois heilig; Beispiel: pour lui, le sommeil, c'est sacré der Schlaf ist ihm heilig5 antéposé, ( familier: satané) verdammt; farceur, gaillard irrsinnig; Beispiel: avoir un sacré talent ein Wahnsinnstalent haben; Beispiel: avoir un sacré toupet ganz schön dreist sein; Beispiel: cette sacrée Lina a encore gagné! diese verdammte Lina hat schon wieder gewonnen!
См. также в других словарях:
Krönung [1] — Krönung, 1) die feierliche Einführung eines Monarchen in die Regierung durch gewisse Gebräuche u. Ceremonien, unter denen die Aufsetzung einer Krone vor dem Angesicht des Volkes der wichtigste ist. Bei den Hebräern war die K. eine religiöse Weihe … Pierer's Universal-Lexikon
Krönung [2] — Krönung, 1) (Kriegsw.), so v.w. Couronnement, s.u. Festungskrieg Cc) a); 2) (Münzw.), so v.w. Legirung; 3) s.u. Geburt 1) I … Pierer's Universal-Lexikon
Krönung — Krönung, die feierliche Einsetzung eines Monarchen in die Regierung unter Zeremonien, deren wichtigste die öffentliche Aussetzung der Krone (s. d.) ist. Das Vorbild der meisten spätern Krönungsweisen gaben die Israeliten, deren Könige vor ihrer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krönung — Krönung, die feierliche Einsetzung und Anerkennung eines Monarchen durch Aufsetzen der Krone, wobei dessen Eid auf die Grundgesetze das Wesentliche ist; die K. des deutschen Königs als solchen geschah 831 1531 in Aachen, dann in Frankfurt a. M.,… … Kleines Konversations-Lexikon
Krönung — Krönung, s. Krone; in der Kriegskunst, s. Couronnement … Herders Conversations-Lexikon
Krönung — Die Krönung Josephs II. zum römisch deutschen Kaiser im Kaiserdom St. Bartholomäus in Frankfurt 1764 … Deutsch Wikipedia
Krönung — Höhe; Glanzleistung; Sternstunde; Höhepunkt; Gipfel; Glanzpunkt; Highlight; Spitzenleistung; Glanzlicht; Spitze * * * Krö|nung 〈f. 20〉 … Universal-Lexikon
Krönung — Gipfel[punkt], Glanzpunkt, Höhepunkt, i Tüpfelchen, Krone; (geh.): Vollendung; (bildungsspr.): Finale, Klimax, Zenit; (Jargon): Highlight; (oft scherzh. od. spött.): Nonplusultra. * * * Krönung,die:⇨Höhepunkt… … Das Wörterbuch der Synonyme
Krönung — Krone: Lat. corona »Kranz; Krone«, das aus griech. korō̓nē »Ring, gekrümmtes Ende des Bogens« (zu griech. korōnós »gekrümmt«) entlehnt ist, bezeichnete speziell den aus Blumen, Zweigen und dgl. gewundenen Blütenkranz als Kopfschmuck oder als… … Das Herkunftswörterbuch
Krönung (Pharao) — Krönung in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Krönung Marias — Krönung Marias, das Bildmotiv der Verherrlichung Marias nach ihrer Aufnahme in den Himmel (Himmelfahrt Marias), oft in der mittelalterlichen Kathedralplastik dargestellt: Maria sitzt neben Christus (um 1185; Senlis, Kathedrale, Tympanon des… … Universal-Lexikon