-
1 Kostümball
bal m kostiumowy -
2 Kostümball
m маскарад -
3 costume
-
4 costumé
-
5 travesti
tʀavɛsti
1. m( homosexuel) Transvestit m
2. adjtravestitravesti [tʀavεsti]2 (rôle: pour un homme) Frauenrolle féminin; (pour une femme) Hosenrolle féminin; (artiste) Travestiekünstler masculin————————travestiverkleidet; Beispiel: bal travesti Maskenball masculin(féminin) -
6 costume
nounKleidermode, die; (theatrical costume) Kostüm, das* * *['kostju:m]1) (an outfit, especially for a particular purpose: swimming-costume.) das Kostüm2) (dress, clothes: eighteenth-century costume.) das Kostüm* * *cos·tume[ˈkɒstju:m, AM ˈkɑ:stu:m, -stju:m]nhistorical \costume historisches Kostümnational \costume Landestracht fto dress in [or wear] \costume Tracht tragendressed in \costume in TrachtHalloween \costume Halloweenkostüm ntto wear a [clown/cowboy/witch] \costume [als Clown/Cowboy/Hexe] verkleidet sein* * *['kɒstjuːm]nKostüm nt; (= bathing costume) Badeanzug m* * *A s1. Kostüm n, Kleidung f, Tracht f2. (Masken-, Bühnen)Kostüm n:in costume kostümiert3. obs Kostüm(kleid) n (für Damen)4. Badeanzug mB adj Kostüm…:costume ball Kostümball m;costume jewel(le)ry Modeschmuck m;C v/t [US kɑsˈtuːm; -ˈtjuːm]1. kostümieren2. THEAT etc die Kostüme für ein Stück etc entwerfen* * *nounKleidermode, die; (theatrical costume) Kostüm, das* * *n.Kostüm -e n. -
7 fancy-dress
ˈfan·cy-dress\fancy-dress ball Kostümball m\fancy-dress party Kostümfest nt* * *fancy-dress adj (Masken)Kostüm…: -
8 costume ball
cos·tume ˈballn Kostümball m -
9 fancy-dress ball
n.Kostümball m.Maskenball m. -
10 costume ball
cos·tume 'ball nKostümball m -
11 fancy-dress
-
12 álarcosbál
(DE) Kostümball {r}; Maskenball {r}; Maskerade; Mummenschanz {r}; Redoute {e}; (EN) fancy dress ball; fancy-dress ball; masked ball; masquerade; ridotto -
13 kostumebal
kostumebal [-balˀ] Kostümball m, Kostümfest n -
14 przebieraniec
-
15 bal
\bal kostiumowy Kostümball m\bal maskowy Maskenball mbyć na \balu auf einem Ball sein -
16 Kostümfest
Kostümfest nt -
17 kıyafet balosu
Kostümball m
См. также в других словарях:
Kostümball — Masken aus Verona Ein Kostümball, auch Maskenball, ist eine Veranstaltung, die häufig zu Karneval und Fastnacht, aber vor allem im Fasching stattfindet. Besonders beliebt sind Kostüm Partys auch in den USA, wo Erwachsene und Jugendliche, die zu… … Deutsch Wikipedia
Kostümball — Kos|tüm|ball 〈m. 1u〉 Tanzveranstaltung mit kostümierten Teilnehmern; Sy Kostümfest * * * Kos|tüm|ball, der: Ball, bei dem die Teilnehmer in Kostümen (2, 3) erscheinen … Universal-Lexikon
Maskenball — Kostümball, Maskenfest; (österr.): Fetzenball, Gschnas[fest], Redoute; (veraltend): Maskerade, Mummenschanz. * * * Maskenball,der:Maskenfest;Maskerade·Mummenschanz(veraltend);Redoute(österr)+Kostümball·Kostümfest Maskenball→Maskerade … Das Wörterbuch der Synonyme
Rebecca (Musical) — Musicaldaten Titel: Rebecca Originalsprache: Deutsch Musik: Sylvester Levay Buch: Michael Kunze Literarische Vorlage: Rebecca von Daphne du Maurier … Deutsch Wikipedia
Gschnas — Hausgschnas in einem Wirtshaus in Niederösterreich Ein Gschnas [kʃnaːs] (auch G´schnas, manchmal Gschnaß, selten G´schnaß, Geschnas geschrieben) ist heute eine aus dem Wienerischen stammende österreichische Bezeichnung für ein fröhliches… … Deutsch Wikipedia
Haus an der Redoute — Die Redoute aus Richtung Kurpark gesehen Die Redoute in Bonn Bad Godesberg ist ein Ballhaus aus kurfürstlicher Zeit, das bis heute für Veranstaltungen genutzt wird. Zum architektonischen Ensemble der Redoute gehören das „Haus an der Redoute“, das … Deutsch Wikipedia
Redüttchen — Die Redoute aus Richtung Kurpark gesehen Die Redoute in Bonn Bad Godesberg ist ein Ballhaus aus kurfürstlicher Zeit, das bis heute für Veranstaltungen genutzt wird. Zum architektonischen Ensemble der Redoute gehören das „Haus an der Redoute“, das … Deutsch Wikipedia
Abbott und Costello treffen Frankenstein — Filmdaten Deutscher Titel Abbott und Costello treffen Frankenstein Originaltitel Abbott and Costello Meet Frankenstein … Deutsch Wikipedia
Alice Keppel — Lady Alice Keppel, Öl auf Leinwand, um 1890/1900 Alice Keppel, genannt La Favorita (eigentlich Alice Frederica Edmonstone; * 14. Oktober 1869 auf Duntreath Castle bei Glasgow; † 11. September 1947 in Florenz) war eine schottische Kurtisane und… … Deutsch Wikipedia
Alix von Hessen-Darmstadt — Kaiserin Alexandra Fjodorowna 1907 Victoria Alix Helena Louise Beatrice von Hessen und bei Rhein, VA (* 6. Juni 1872 in Darmstadt; † in der Nacht auf den 17. Juli 1918 in Jekaterinburg) war großherzogliche Prinzessin von Hessen Darmstadt und… … Deutsch Wikipedia
Alva Vanderbilt Belmont — Alva Vanderbilt Belmont, um 1911 Alva Vanderbilt Belmont, geborene Alva Erskine Smith (* 17. Januar 1853 in Mobile, Alabama; † 26. Januar 1933 in Augerville la Rivière bei Paris) war eine US amerikanische Frauenrechtlerin und Präsidentin … Deutsch Wikipedia