-
1 Großmarkt
-
2 superstore
nounGroßmarkt, der* * *super·store[ˈsu:pəstɔ:ʳ, AM -ɚstɔ:r]n Großmarkt m, Verbrauchermarkt m* * *['suːpəstɔː(r)]nGroßmarkt m (für Endverbraucher)* * ** * *nounGroßmarkt, der -
3 warehouse
1. noun 2. transitive verb* * ** * *ware·house[ˈweəhaʊs, AM ˈwer-]n Lagerhaus nt, Lagerhalle fbonded \warehouse Zolllager nt\warehouse capacity Lagerhauskapazität fprice ex \warehouse Preis ab Lager* * *['wɛəhaʊs]1. nLager(haus) nt2. vteinlagern* * *A s [ˈweə(r)haʊs]1. Lagerhaus n, Speicher m2. (Waren)Lager n, Niederlage f3. Br Großmarkt m4. US peja) Bewahranstalt f (Altenheim, Nervenheilanstalt etc)b) Wohnsilo m/nB v/t [ˈ-haʊz]1. auf Lager bringen oder nehmen, (ein)lagern3. unter Zollverschluss bringen* * *1. nounLagerhaus, das; (part of building) Lager, das; (Brit.): (retail or wholesale store) Großmarkt, der2. transitive verb* * *n.Depot -s n.Lagerhaus n.Warendepot n. -
4 mercatus
mercātus, ūs, m. (mercor), der Handel, Kaufhandel, Kauf u. Verkauf, I) im allg.: turpissimus, Cic.: meretricius, Plaut.: asinos vendere alci mercatu, Plaut.: earum rerum omnium domesticum mercatum instituit, er eröffnete für alle diese Dinge in seinem Hause einen Markt, Cic. – II) insbes., der öffentl. Handel, der Markt, Jahrmarkt, Großmarkt, die Messe (als Versammlung von Käufern u. Verkäufern), frequens, Liv.: mercatum indicere, habere, Cic.: ad mercatum proficisci, Cic.: ad mercatum ire, Seren. fr.: eo (dahin) ad mercatum venire, Ter. – prägn., m. Olympiacus, die Messe = die Festversammlung, das Volksfest zu Olympia (wo, wie urspr. auf unseren Messen, Markt u. Gottesdienst, zugleich feierliche Spiele u. Markt gehalten wurden), Iustin. 13, 5, 3: Asiae Graeciaeque is mercatus erat, Liv. 33, 32, 2: circa conventus mercatusque Graeciae, Suet. Ner. 28, 2: mercatus is, qui habetur maximo ludorum apparatu totius Graeciae celebritate (als Umschreibung des griech. πανήγυρις), Cic. Tusc. 5, 9: magna pars Italiae stato in eosdem dies mercatu congregata, Tac. hist. 3, 30.
-
5 крупная торговля
-
6 мясной крытый рынок
adjfood.ind. Fleisch-Großmarkt, Fleischmarkthalle -
7 оптовый мясной рынок
adjfood.ind. Fleisch-GroßmarktУниверсальный русско-немецкий словарь > оптовый мясной рынок
-
8 оптовый рынок
-
9 оптовый товарооборот
Универсальный русско-немецкий словарь > оптовый товарооборот
-
10 центральный рынок по продаже мяса
adjfood.ind. Fleisch-GroßmarktУниверсальный русско-немецкий словарь > центральный рынок по продаже мяса
-
11 grand
gʀɑ̃
1. adj1) groß2) ( considérable) groß, weit, beträchtlichêtre grand comme un mouchoir de poche — winzig klein sein/klitzeklein sein
grande personne — Erwachsener m/f
3) ( long) lang4) ( important) beträchtlich, beachtlich, stattlich, bedeutend
2. adven grand — im Großen, im Großen und Ganzen, in voller Größe, in Lebensgröße
grandI Adjectif1 (dont la taille dépasse la moyenne) groß; arbre hoch; jambe, avenue lang; Beispiel: grand format Großformat neutre; Beispiel: un grand verre d'eau ein volles Glas Wasser; Beispiel: grande entreprise Großunternehmen neutre; Beispiel: grand magasin Kauf-/Warenhaus neutre2 (extrême) groß; buveur, fumeur stark; travailleur tüchtig; collectionneur eifrig; Beispiel: grand blessé/malade/invalide Schwerverletzter/-kranker/-behinderter; Beispiel: grand brûlé Mensch masculin(féminin) mit schweren Verbrennungen; Beispiel: faire un grand froid sehr kalt sein3 (intense) groß; bruit, cri laut; vent heftig, stark; coup gewaltig; soupir tief; Beispiel: avoir grand besoin de dringend brauchen5 (respectable) nobel; Beispiel: grande dame/grand monsieur große Dame/hoher Herr; Beispiel: la grande dame de la chanson die Grande Dame des Chansons; Beispiel: la "Grande Nation" die "große Nation" (Name für Frankreich); Beispiel: grandes écoles Elite-Hochschulen Pluriel7 (exagéré) Beispiel: employer de grands mots große Worte machen; Beispiel: faire de grandes phrases große Reden schwingen; Beispiel: faire de grands gestes wild gestikulieren; Beispiel: prendre de grands airs vornehm tun►Wendungen: au grand jamais nie und nimmerII AdverbeBeispiel: ouvrir tout grand quelque chose etw ganz weit aufmachen; Beispiel: voir grand großzügig planen -
12 hypermarket
nounVerbrauchermarkt, der* * *(a very large supermarket.) der Verbrauchermarkt* * *ˈhyper·mar·ketn Verbrauchermarkt m, Großmarkt m* * ** * *nounVerbrauchermarkt, der -
13 mercatus
mercātus, ūs, m. (mercor), der Handel, Kaufhandel, Kauf u. Verkauf, I) im allg.: turpissimus, Cic.: meretricius, Plaut.: asinos vendere alci mercatu, Plaut.: earum rerum omnium domesticum mercatum instituit, er eröffnete für alle diese Dinge in seinem Hause einen Markt, Cic. – II) insbes., der öffentl. Handel, der Markt, Jahrmarkt, Großmarkt, die Messe (als Versammlung von Käufern u. Verkäufern), frequens, Liv.: mercatum indicere, habere, Cic.: ad mercatum proficisci, Cic.: ad mercatum ire, Seren. fr.: eo (dahin) ad mercatum venire, Ter. – prägn., m. Olympiacus, die Messe = die Festversammlung, das Volksfest zu Olympia (wo, wie urspr. auf unseren Messen, Markt u. Gottesdienst, zugleich feierliche Spiele u. Markt gehalten wurden), Iustin. 13, 5, 3: Asiae Graeciaeque is mercatus erat, Liv. 33, 32, 2: circa conventus mercatusque Graeciae, Suet. Ner. 28, 2: mercatus is, qui habetur maximo ludorum apparatu totius Graeciae celebritate (als Umschreibung des griech. πανήγυρις), Cic. Tusc. 5, 9: magna pars Italiae stato in eosdem dies mercatu congregata, Tac. hist. 3, 30.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > mercatus
-
14 ipermarket
ipermarketipermarket [iper'ma:kit] <-> sostantivato Maskulin, ipermercato [ipermer'ka:to]sostantivo MaskulinGroßmarkt MaskulinDizionario italiano-tedesco > ipermarket
15 mercato
mercatomercato [mer'ka:to]sostantivo Maskulin1 commercio Markt Maskulin; finanza Handel Maskulin; mercato all'ingrosso Großmarkt Maskulin; mercato al minuto Einzelhandel Maskulin; mercato monetario Geldhandel Maskulin; mercato nero Schwarzmarkt Maskulin; Mercato Comune (Europeo) Gemeinsamer Markt; Mercato Interno Europeo Europäischer Binnenmarkt; piazza del mercato Marktplatz Maskulin; analisi di mercato Marktanalyse Feminin; economia di mercato Marktwirtschaft Feminin; a buon mercato preiswert, günstig2 (figurato: confusione) Durcheinander MaskulinDizionario italiano-tedesco > mercato
16 mercato all'ingrosso
mercato all'ingrossoGroßmarktDizionario italiano-tedesco > mercato all'ingrosso
17 hypermarket
'hyper·mar·ket nVerbrauchermarkt m, Großmarkt m18 superstore
super·store [ʼsu:pəstɔ:ʳ, Am -ɚstɔ:r] nGroßmarkt m, Verbrauchermarkt m19 wholesale market
wholesale market 1. BANK Firmenkundenmarkt m; 2. GEN Großmarkt m, Großhandelsmarkt m; 3. ECON Vorleistungsmarkt mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > wholesale market
20 nagyvásárcsarnok
(DE) Großmarkt {r}Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Großmarkt — Großmarkt … Deutsch Wörterbuch
Großmarkt — Ein Großmarkt ist eine Einrichtung, auf der eine Vielzahl von Erzeugern und Händlern zu festen Betriebs und Verkaufszeiten Waren an gewerbliche Wiederverkäufer, institutionelle Verwender und Großabnehmer zum Verkauf anbietet. Bei den Waren… … Deutsch Wikipedia
Großmarkt — der Großmarkt, ä e (Aufbaustufe) Markt für Großabnehmer Beispiel: Das Unternehmen deckt seinen Bedarf hauptsächlich auf dem Großmarkt … Extremes Deutsch
Großmarkt — Groß|markt 〈m. 1u〉 1. Markt, auf dem Waren (bes. frische Lebensmittel wie Obst, Gemüse u. Fleisch) an Großabnehmer verkauft werden (Großmarkthalle) 2. großer Supermarkt * * * Groß|markt, der: 1. (Wirtsch.) Markt, auf dem vorzugsweise… … Universal-Lexikon
Großmarkt Dortmund — eG Rechtsform Eingetragene Genossenschaft Gründung 1976 Sitz Dortmund … Deutsch Wikipedia
Großmarkt Hamburg — Großmarkt, Haupteingang Der Großmarkt Hamburg ist ein Großmarkt für Lebensmittel und Blumen in Hamburg Hammerbrook (zeitweise Hamburg Klostertor). Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Großmarkt Wien — Der Großmarkt Wien, früher Großmarkt Wien Inzersdorf, ist der bedeutendste Umschlagplatz für Obst, Gemüse und Blumen in Österreich. Er steht im Besitz des Marktamts der Stadt Wien. Der Großmarkt Wien liegt im Blumental in Inzersdorf, einem… … Deutsch Wikipedia
Großmarkt — Gro̲ß·markt der; ein Markt, bei dem Händler ihre Waren kaufen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Großmarkt — Veranstaltung, auf der eine Vielzahl von Anbietern Waren im Wesentlichen an gewerbliche Wiederverkäufer, gewerbliche Verbraucher oder Großabnehmer vertreibt (§ 66 GewO); meist leicht verderbliche Produkte: Obst, Gemüse, Fleisch, Fisch, Blumen.… … Lexikon der Economics
Großmarkt — Groß|markt … Die deutsche Rechtschreibung
Hamburger Großmarkt — Großmarkt, Haupteingang Der Großmarkt Hamburg ist ein Großmarkt für Lebensmittel und Blumen in Hamburg Klostertor (früher Hammerbrook). Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Чешский