-
1 чиксезлек
Grenzenlosigkeit f., Endlosigkeit f. -
2 infinity
nounUnendlichkeit, dieat infinity — (Geom.) im Unendlichen [sich schneiden]
focus on infinity — (Photog.) auf unendlich stellen
* * *[-'fi-]1) (space, time or quantity that is without limit, or is immeasurably great or small.) die Unendlichkeit2) (in mathematics, an indefinitely large number, quantity or distance: Parallel lines meet at infinity.) das Unendliche* * *in·fin·ity[ɪnˈfɪnəti, AM -ət̬i]n▪ to \infinity [bis] ins Unendlicheinto \infinity [bis] in die Unendlichkeitthe mountain range stretched away into \infinity der Bergzug erstreckte sich unendlich weitan \infinity of combinations/problems unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten/Probleme* * *[In'fInItɪ]n (lit)Unendlichkeit f; (fig also) Grenzenlosigkeit f; (MATH) das Unendlicheto infinity — (bis) ins Unendliche
in infinity — in der Unendlichkeit/im Unendlichen
an infinity of reasons/details/possibilities — unendlich viele Gründe/Einzelheiten/Möglichkeiten
* * *infinity [ınˈfınətı] s1. Unendlichkeit f, Grenzenlosigkeit f, Unermesslichkeit f (alle auch fig):to infinity endlos, ad infinituman infinity of people unendlich viele Leute;I seemed to wait for an infinity die Wartezeit kam mir endlos vor* * *nounUnendlichkeit, dieat infinity — (Geom.) im Unendlichen [sich schneiden]
focus on infinity — (Photog.) auf unendlich stellen
* * *n.Endlosigkeit f.Grenzenlosigkeit f.Unendlichkeit f.Unzahl -en f.unendlich (Mathematik) adj. -
3 безграничность
ngener. Maßlosigkeit, Grenzenlosigkeit -
4 беззаветность
ngener. Grenzenlosigkeit -
5 безмерность
-
6 бесконечность
f Unendlichkeit; до бесконечности ad infinitum; ohne Ende* * *бесконе́чность f Unendlichkeit;до бесконе́чности ad infinitum; ohne Ende* * *бесконе́чнос|ть<- ти>ж Unendlichkeit f* * *n1) gener. Grenzenlosigkeit, Immensität, Infinitum, Endlosigkeit, Unendlichkeit2) eng. Infinität, Unendliches3) opt. Unendlich4) aerodyn. Unendliche -
7 беспредельность
ngener. Endlosigkeit, Grenzenlose (о вселенной), Grenzenlosigkeit, Maßlosigkeit, Unendlichkeit, Grenzenlose (о Вселенной) -
8 необузданность
n1) gener. Fessellosigkeit, Grenzenlosigkeit, Ausschweifung, Dissolution2) psych. Ausgelassenheit, Maßlosigkeit, Zügellosigkeit -
9 immensity
Ungeheuerlichkeit, die* * *noun die Unermeßlichkeit* * *im·men·si·ty[ɪˈmen(t)səti, AM -sət̬i]nthe immensities of space die Weiten des Weltraums* * *[I'mensItɪ]nungeheure Größe, Unermesslichkeit f* * ** * *noun, no pl.Ungeheuerlichkeit, die* * *n.Gewaltigkeit f.Grenzenlosigkeit f.Großartigkeit f.Unermeßlichkeit f. -
10 boundlessness
n.Grenzenlosigkeit f.Übermaß -en n. -
11 határtalanság
(DE) Grenzenlosigkeit {e}; Grenzlosigkeit {e}; Unbegrenztheit {e}; (EN) boundlessness -
12 безграничност
безграни́чност ж., само ед. Grenzenlosigkeit f o.Pl. -
13 неограниченост
неограниче́ност ж., само ед. Unbegrenztheit f o.Pl., Unbeschränktheit f o.Pl., Grenzenlosigkeit f o.Pl. -
14 beskonačnost
(-rajnost) Unendlich-keit f (-, -en), Endlosigkeit f (-), Grenzenlosigkeit f (-) -
15 neizmjernost
f beskrajnost, beskonačnost Unbegrenztheit f, Grenzenlosigkeit f, Unendlichkeit f, Unermeßlichkeit f -
16 bezkres
\bezkres oceanu die Unendlichkeit des Ozeans
См. также в других словарях:
Grenzenlosigkeit — Übermaß; Zuviel; Überfülle; Überfluss; Unmaß * * * Grẹn|zen|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 grenzenlose Beschaffenheit, unendliche Weite * * * Grẹn|zen|lo|sig|keit, die; : 1. grenzenlose Weite; Unendlichkeit. 2. U … Universal-Lexikon
Grenzenlosigkeit — Grẹn|zen|lo|sig|keit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Ernest Mandel — (* 5. April 1923 in Frankfurt am Main; † 20. Juli 1995 in Brüssel) war ein einflussreicher marxistischer Ökonom, Theoretiker des Sozialismus und – zeitweise zusammen mit Michel Pablo – ein führendes Mitglied der Vierten Internationale. Von 1970… … Deutsch Wikipedia
übertreffen — (Rekord) schlagen; überbieten; toppen (umgangssprachlich); (Rekord) brechen; übertrumpfen; ausstechen; überflügeln; überrunden; … Universal-Lexikon
Endlosigkeit — Ẹnd|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 endlose Beschaffenheit * * * Ẹnd|lo|sig|keit, die; : Unendlichkeit, Grenzenlosigkeit. * * * Ẹnd|lo|sig|keit, die; : Unendlichkeit, Grenzenlosigkeit … Universal-Lexikon
Geri Winkler — (born 13 April 1956 in Vienna, Austria) is an Austrian mountaineer, who was the first insulin dependent diabetic to reach the summit of Mount Everest.Since 1984, Winkler has taught mathematics, French, and German language in Vienna. In September… … Wikipedia
Bewusstseinserweiterung — ist ein Begriff, der auf sehr unterschiedliche Weise verwendet werden kann. Er bezeichnet zum einen eine über das alltägliche Bewusstsein hinausgehende Erfahrung, die aus einer Veränderung des Bewusstseinszustandes oder dem Erleben einer größeren … Deutsch Wikipedia
Bewußtseinserweiterung — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Das Buch der Klagelieder des Jeremia — Nevi im (Prophetenbücher) des Tanach „Vordere“ Propheten Buch Josua Buch Richter Erstes und Zweites Buch Samuel Erstes und Zweites Königsbuch „Hintere“ Propheten „Große“: Jesaja … Deutsch Wikipedia
Das Eismeer — Caspar David Friedrich, 1823–1824 Öl auf Leinwand, 96.7 cm × 126.9 cm Kunsthalle Hamburg Das Eismeer ist ein in den Jahren 1823/1824 ent … Deutsch Wikipedia
Die Ordnung des Diskurses — war das Thema der von Michel Foucault am 2. Dezember 1970 gehaltenen Antrittsvorlesung zu seiner Berufung auf den eigens für ihn eingerichteten Lehrstuhl zur „Geschichte der Denksysteme“ am Collège de France. Die Vorlesung wurde in erweiterter… … Deutsch Wikipedia