-
1 Gießkanne
f лейка -
2 Gießkanne
Gie ßkanne fkonewka f -
3 койгыч
Gießkanne f. -
4 сипкеч
Gießkanne f. -
5 лейка ж
Gießkanne {f} -
6 watering can
nounGießkanne, die* * *ˈwa·ter·ing cann Gießkanne f* * ** * *nounGießkanne, die* * *n.Gießkanne f. -
7 regadera
-
8 nassiterna
nassiterna (nāsiterna), ae, f., die Gießkanne, Plaut. Bacch. 12 G.; Stich. 352. Cato r. r. 11, 3. Varro r. r. 1, 22, 3. Varro de vit. P. R. 1. fr. 42 (aus Non. 547, 7); vgl. Fest. 169 (a), 11. Nbf. mnasiterna, Fulg. serm. ant. 27 Helm. – Dav. nassiternātus, a, um, mit einer Gießkanne versehen, Calp. bei Fulg. serm. ant. 27 (wo Helm mnasiternatus).
-
9 лейка
n1) gener. Gießkanne (садовая), Gießkanne, Leica (фотоаппарат фирмы Лейтц)2) dial. Beschüttkanne (садовая)3) swiss. Spritzkanne4) shipb. Wasserschaufel -
10 arrosoir
-
11 nassiterna
nassiterna (nāsiterna), ae, f., die Gießkanne, Plaut. Bacch. 12 G.; Stich. 352. Cato r. r. 11, 3. Varro r. r. 1, 22, 3. Varro de vit. P. R. 1. fr. 42 (aus Non. 547, 7); vgl. Fest. 169 (a), 11. Nbf. mnasiterna, Fulg. serm. ant. 27 Helm. – Dav. nassiternātus, a, um, mit einer Gießkanne versehen, Calp. bei Fulg. serm. ant. 27 (wo Helm mnasiternatus).Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nassiterna
-
12 sprinkling can
-
13 watering-can
-
14 gutturnium
gutturnium, iī, n. (gutta), die Gießkanne, Paul. ex Fest. 98, 13. – Nbf. cuturnium, Paul. ex Fest. 51, 5.
-
15 manalis [1]
1. mānālis, e (v. manare), fließend, fons, Fest. p. 157 (a), 29. Paul. ex Fest. 128, 3: lapis, in der Religionssprache, ein Felsstein, dessen Fortrücken Regen brachte, Paul. ex Fest. 128, 5. Non. 547, 10. – subst., mānāle, is, n., die Gießkanne, Non. 547, 9.
-
16 πρό-χοος
πρό-χοος, ἡ, zsgzgn πρόχους, wovon sich auch der dat. πρόχουσι nach der 3. Declination findet, Eur. Ion 435 (Herm. aber zieht πρόχοισι vor), Ar. Nubb. 273; acc. τὰς πρόχους, Xen. Cyr. 5, 2, 7, Ael. H. A. 5, 23; – Gefäß zum Ausgießen, Wasserkrug, Gießkanne, bes. woraus man Waschwasser auf die Hände der Gäste goß vor dem Essen; oft dei Hom. χέρνιβα δ' ἀμφίπολος προχόῳ ἐπέχευε φέρουσα καλῇ, χρυσείῃ, z. B. Od. 1, 136; Hes. Th. 785; auch die Weinkanne, aus welcher der Mundschenk in die Becher eingießt, 18, 397; εὐκροτήτου χαλκέας πρόχου, Soph. Ant. 426; χρυσέαις πρόχουσιν, Eur. Ion 435; Ar. Nubb. 273; folgde Dichter; ἐς λοιβὴν χέον εἶϑαρ χρυσείῃ προχόῳ, Antimach. bei Ath. XI, 468 a.
-
17 προ-χύτης
-
18 χρῡσο-ρανίς
χρῡσο-ρανίς, ίδος, ἡ, goldene Gießkanne, Hesych.
-
19 κατά-χυτλον
κατά-χυτλον, τό, Gießkanne Gefäß, aus dem man die Badenden übergoß, VLL.; Eupol. bei Poll. 10, 13; Phereer. bei Ath. VI, 269 a, ἐν καταχύτλοις λεκάναις.
-
20 οἰνο-χόη
См. также в других словарях:
Gießkanne — Gießkanne, Gefäß von verzinntem Eisenblech, in Gestalt einer großen Kanne, mit einer Ausflußröhre u. auf dieser mit einem durchlöcherten Aufsatz (Brause) zum Begießen der Gartenbeete u. der Zeuge, welche auf der Bleiche liegen … Pierer's Universal-Lexikon
Gießkanne — Gießkanne, Siebmuschel (Aspergillum), Muschelgattg., lange, vorn von einer Art Brause verschlossene Kalkröhre, mit der oben die kleinen ursprünglichen Schalen verschmolzen sind; Bewohner der wärmern Meere … Kleines Konversations-Lexikon
Gießkanne — Kunststoff Gießkanne mit Brausemundstück Eine Gießkanne, auch Sprenger, ist ein Gefäß zur Bewässerung von Pflanzen. Bestandteile der Gießkanne sind Gefäß, Griff, Tülle und Brausemundstück, auch Schnulle genannt. Sie ist das am weitesten… … Deutsch Wikipedia
Gießkanne — Gießkannef 1.Gießkanne(Gießkännchenn)=Penis.1900ff. 2.Kopf.WegeneinergewissenFonrmähnlichkeit;dieNasealsAusguß.Berlin1870ff. 3.Maschinengewehr.EsverstreutGeschossewiemiteinerBrause.SoldinbeidenWeltkriegen.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Gießkanne — die Gießkanne, n (Aufbaustufe) Gefäß zur Bewässerung von Pflanzen Beispiel: Sie begießt die Blumen mit einer Gießkanne … Extremes Deutsch
Gießkanne, die — Die Gießkanne, plur. die n. 1) S. Gießbecken. 2) Ein Gefäß in Gestalt einer großen Kanne mit einer Röhre und einem trichterförmigen durchlöcherten Aufsatze, die Gewächse im Garten, die Leinwand auf der Bleiche u.s.f. damit zu begießen; die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gießkanne — Gießgefäß; Kanne; Sprenger * * * Gieß|kan|ne 〈f. 19〉 Gefäß zum Begießen von Pflanzen * * * Gieß|kan|ne, die: 1. kannenförmiges Gefäß mit einem [siebartig durchlöcherten Aufsatz auf einem] Rohr zum Begießen von Pflanzen. 2. (ugs. scherzh.) Penis.… … Universal-Lexikon
Gießkanne — Gieß·kan·ne die; ein Behälter (eine Kanne) mit einem langen Rohr, mit dem man die Pflanzen (im Haus und im Garten) gießt || Abbildung unter Gartengeräte … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gießkanne — Geeßkann (de) … Kölsch Dialekt Lexikon
Gießkanne — Gieß|kan|ne … Die deutsche Rechtschreibung
Die Gießkanne — Einige Exemplare der Gießkanne Die Gießkanne war eine „alternative“ Literaturzeitschrift in Deutschland. Sie erschien in insgesamt zehn Ausgaben zwischen 1973 und 1980. Alternativ nannte sich damals eine Szene von vorwiegend jungen, politisch… … Deutsch Wikipedia