-
1 pinnacle
noun1) (Archit.) Fiale, die2) (natural peak) Gipfel, der* * *['pinəkl]1) (a tall thin spire built on the roof of a church, castle etc.) die Zinne2) (a high pointed rock or mountain: It was a dangerous pinnacle to climb.) der Gipfel3) (a high point (of achievement, success etc): He has reached the pinnacle of his career.) der Gipfel* * *pin·na·cle[ˈpɪnəkl̩]n* * *['pɪnəkl]n (ARCHIT)Fiale f; (of rock, mountain) Gipfel m, Spitze f; (fig) Gipfel m, Höhepunkt m* * *pinnacle [ˈpınəkl]A s1. ARCHa) Fiale f, Spitzturm mb) Zinne f2. (Fels-, Berg) Spitze f, Gipfel m3. fig Gipfel m, Spitze f, Höhepunkt m:on the pinnacle of fame auf dem Gipfel des RuhmsB v/t1. ARCH mit Zinnen etc versehen2. erhöhen3. den Gipfel bilden von (oder gen), krönen (beide auch fig)* * *noun1) (Archit.) Fiale, die2) (natural peak) Gipfel, der* * *(of one's abilities) n.Höhenflug m. n.Gipfel - m.Spitze -n f.Zinne -n f. -
2 фиала
n1) construct. Spitztürmchen (остроконечная готическая башенка)2) archit. Fiale, Spitztürmchen, Fiale (остроконечная готическая башенка) -
3 фиал
Spitztürmchen арх., Fiale -
4 фиала
( остроконечная готическая башенка на наружном контрфорсе) Spitztürmchen арх., Fiale -
5 фиала
( остроконечная готическая башенка) Fiale архит. -
6 guglia
gugliaguglia ['guλλa] <- glie>sostantivo Feminin1 architettura Fiale Feminin2 geografia Felsnadel Feminin3 (per l'albero di Natale) Christbaumspitze FemininDizionario italiano-tedesco > guglia
7 pinnacolo
pinnacolopinnacolo [pin'na:kolo]sostantivo Maskulin1 architettura Fiale Feminin2 (figurato: roccia) Zinne FemininDizionario italiano-tedesco > pinnacolo
8 pinacle
9 pinnacle
pin·na·cle [ʼpɪnəkl̩] n10 buttress pinnacle
English-German dictionary of Architecture and Construction > buttress pinnacle
11 pinnacle
pinnacle ARCH, KONST Zinne f, Mauerzinne f; Spitztürmchen n, Spitzsäule f, Fiale f (gotisches Ziertürmchen als Pfeileraufsatz)English-German dictionary of Architecture and Construction > pinnacle
12 фиала
См. также в других словарях:
Fiale — Saltar a navegación, búsqueda Apolo Citaredo ofreciendo una libación, c. 460 a. C. (Museo Arqueológico de Delfos). Phiale (griego antiguo φιάλη, phiálê) es el nombre dado por la moderna terminología a un tipo de ant … Wikipedia Español
Fiale — Fiale, seltener Viale geschrieben, ist eine übereck gesellte Pyramide, die sich bei den gotischen Bauten zumeist über den Strebepfeilern erhebt (s. die Figur). Sie besteht wesentlich aus zwei Teilen, aus dem hoch aufstrebenden Spitzdach, dem… … Lexikon der gesamten Technik
Fiale — Fiale, Spitzsäulchen der gothischen Strebepfeiler u. Schlußverzierung der Weinberge, an deren Flanken sie gleichfalls vorkommen, bestehen aus 3 Stücken, dem Fuße, dem Leibe, welcher aus jenem aufsteigt, u. dem Riesen (von dem alten Worte riefen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Fiale — Fiāle (grch.), got. schlanke Spitztürmchen an giebelförmigen Fenster oder Türverdachungen (Wimperge) oder als Bekrönung von Strebepfeilern; untere Hälfte vier oder achteckig, die obere pyramidal (sechseckig) [Abb. 576] … Kleines Konversations-Lexikon
Fiale — Pinakel * * * Fi|a|le 〈f. 19; Arch.〉 Türmchen über Strebepfeilern [<grch. phiale „Urne“] * * * Fi|a|le, die; , n [ital. fiala = Flasche mit engem Hals < lat. phiala, ↑ Phiole] (Archit.): schlankes, spitzes gotisches Türmchen. * * * Fiale … … Universal-Lexikon
Fiale — Fialen am Strebewerk der Kathedrale von Reims Fialen (von italienisch foglia, „Nadel“) oder Pinakel sind aus Stein gemeißelte, schlanke, spitz auslaufende Türmchen, die in der gotischen Architektur der Überhöhung von Wimpergen und Strebepfeilern… … Deutsch Wikipedia
Fiale — Fi|a|le 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 schlankes, gotisches Türmchen über Strebepfeilern [Etym.: <grch. phiale »Urne«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Fiale — Fi|a|le die; , n <wohl aus it. fiala »Flasche mit engem Hals«, dies über lat. phiala aus gr. phiálē »Schale, Urne«> schlankes, spitzes Türmchen an got. Bauwerken, das als Bekrönung von Strebepfeilern dient (Archit.) … Das große Fremdwörterbuch
fiale — pl.m. fiali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Fiale — Fi|a|le, die; , n <italienisch> ([gotisches] Spitztürmchen) … Die deutsche Rechtschreibung
Pinakel — Fiale … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский