-
1 Fernsehsendungen
pltelecasts -
2 Fernsehsendungen ausserhalb des Studios
внестудийные телевизионные передачиDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Fernsehsendungen ausserhalb des Studios
-
3 Bewertung von Fernsehsendungen durch das Publikum
Bewertung von Fernsehsendungen durch das Publikum
television ratingsBusiness german-english dictionary > Bewertung von Fernsehsendungen durch das Publikum
-
4 Speichern von Fernsehsendungen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Speichern von Fernsehsendungen
-
5 Bewertung von Fernsehsendungen durch Zuschauer
Business german-english dictionary > Bewertung von Fernsehsendungen durch Zuschauer
-
6 Bewertung (f) von Fernsehsendungen durch Zuschauer
<Medien, V&M> television rating (TVR)Business german-english dictionary > Bewertung (f) von Fernsehsendungen durch Zuschauer
-
7 Fernempfang der Fernsehsendungen
дальний приём телевизионных передачDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Fernempfang der Fernsehsendungen
-
8 Beliebtheitsgrad
Beliebtheitsgrad m GEN, MEDIA, POL popularity rating* * *m <Medien, Pol> popularity rating* * *Beliebtheitsgrad
approval rating (US);
• Beliebtheitsliste anführen to top the popularity poll;
• Beliebtheitsliste wieder anführen to be back at the top of the popularity table;
• Beliebtheitsprozentzahl [public] approval rating (US);
• Beliebtheitsquote (Fernsehen) ratings;
• Beliebtheitstest, Beliebtheitsumfrage popularity poll (US), (Fernsehsendungen) [television] ratings. -
9 Bewertung
Bewertung f 1. FIN rating; 2. GEN assessment, evaluation, valuation; 3. MGT appraisal; 4. PERS appraisal, report card, perception* * *f 1. < Finanz> rating; 2. < Geschäft> assessment, evaluation, valuation; 3. < Mgmnt> appraisal; 4. < Person> appraisal, report card, perception* * *Bewertung
estimate, [e]valuation, valuing, appraisal, appraisement, pricing, rating, (Absatzuntersuchung) weight, (Beurteilung) estimation, rating, (Bilanz) appraisal (US), (Grundstück) extend (Br.), assessment;
• erneute Bewertung revaluation;
• gutachtliche Bewertung official appraisement;
• zu hohe Bewertung overappraisal, overassessment;
• marktgemäße Bewertung market valuation;
• niedrige Bewertung reduced assessment;
• zu niedrige Bewertung underrate;
• punktuelle Bewertung rating by points;
• steuerliche Bewertung assessment, assessed valuation (US);
• vorsichtige Bewertung conservative valuation;
• zollamtliche Bewertung official valuation;
• Bewertung eines Anspruchs claim assessment;
• Bewertung der laufenden Arbeiten valuation of work in process;
• Bewertung als gute Arbeitskraft good work evaluation;
• Bewertung im Fall einer Liquidation breakup valuation;
• Bewertung von Fernsehsendungen durch das Publikum television ratings;
• Bewertung von Forderungen evaluation of claims;
• Bewertung der Forschungstätigkeit research appraisal;
• Bewertung von Führungskräften executive evaluation;
• Bewertung landwirtschaftlich genutzten Geländes appraisal of agricultural land;
• Bewertung eines Geschäftsgrundstücks business property appraisal;
• Bewertung von Grundvermögen assessment of property;
• Bewertung der Lagerbestände stock evaluation;
• Bewertung für Nachlasszwecke valuation of probate;
• Bewertung nach dem Nettowert der Prämien (Versicherung) net valuation;
• berufliche Bewertung nach dem Punktsystem job rating;
• Bewertung zum Rechnungswert cost-method valuation;
• Bewertung durch Sachverständige expert appraisal;
• Bewertung von Verbindlichkeiten liability verification;
• Bewertung zum Verkehrswert [open] market valuation, (Vermögen) fair valuation;
• Bewertung zu Versicherungszwecken appraisal for insurance purposes;
• Bewertung des Vorratsvermögens zu Durchschnittspreisen periodic average inventory plan;
• Bewertung anhand des Wirtschaftsindexes index [number] valuation;
• Bewertung zu einem früheren Zeitpunkt retrospective appraisal;
• Bewertung vornehmen to make appraisal, to [e]valuate, to appraise;
• Bewertung im Blitzverfahren vornehmen to evaluate on a hurry-up basis. -
10 Beliebtheitstest
Beliebtheitstest, Beliebtheitsumfrage
popularity poll (US), (Fernsehsendungen) [television] ratings. -
11 Beliebtheitsumfrage
Beliebtheitstest, Beliebtheitsumfrage
popularity poll (US), (Fernsehsendungen) [television] ratings. -
12 valletta
vallettavalletta [val'letta]sostantivo FemininAssistentin Feminin(bei Fernsehsendungen)Dizionario italiano-tedesco > valletta
13 velina
velinavelina [ve'li:na]I sostantivo Feminin1 (foglio) Durchschlagpapier neutro2 (copia) Durchschlag Maskulin3 televisione junge Assistentin (bei Fernsehsendungen)II aggettivoDurchschlag-Dizionario italiano-tedesco > velina
14 säen
vt: wie gesät очень много, в большом количестве. Steine am Strande lagen wie gesät.Nach dem Sturm lagen die Walnüsse wie gesät unter dem Baum, dünn gesät sein редко встречаться, быть большой редкостью. Fachkräfte, anspruchsvolle Fernsehsendungen sind dünn gesät.Spezialisten auf diesem Gebiet [gute Schlagersänger, gehaltvolle Unterhaltungsfilme] sind dünn gesät.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > säen
15 television rating
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > television rating
16 TVR
17 television recording
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > television recording
18 head
Haupt, ausführendes Organ, Leiter, Vorsitzender, Verantwortlicher, auch inhead-hunter - Kopf(geld)jäger, Personalbeschaffer
heading - 1. Briefkopf, Überschrift 2. Richtung, Route
headline - Schlagzeile, Überschrift
headliner - beste/r Mitarbeiter/in
headquarters, HQ - Hauptquartier, Zentrale
head start - Schnellstart, Schnellschuss
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > head
19 headwriter
• Hauptautor (für Fernsehsendungen)20 запись на плёнку телевизионных передач
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > запись на плёнку телевизионных передач
См. также в других словарях:
Radek Kobiałko — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Wikifizieren ShithappensbyTuE 01:20, 9. Nov. 2011… … Deutsch Wikipedia
Geschichte des Fernsehens — Vorbemerkung: Obgleich im Artikel Geschichte des Fernsehens eine chronologische Erzählweise überwiegt, ist er in erster Linie thematisch gegliedert. Eine chronologische Auflistung der Ereignisse findet sich unter Chronologie des Fernsehens.… … Deutsch Wikipedia
Fernsehen — TV; Television * * * fern|se|hen [ fɛrnze:ən], sieht fern, sah fern, ferngesehen <itr.; hat: Sendungen im Fernsehen ansehen, verfolgen: er sah den ganzen Abend fern; Kinder sollten nur wenig fernsehen. * * * fẹrn||se|hen 〈V. intr. 235; hat〉… … Universal-Lexikon
Videorekorder — Videokassettenrekorder; Videorecorder * * * Vi|deo|re|kor|der [ vi:deorekɔrdɐ], der; s, , Videorecorder: Rekorder zur Aufzeichnung von Fernsehsendungen, zum Kopieren von Videofilmen und zum Abspielen von Videokassetten: den Videorekorder… … Universal-Lexikon
fernsehen — gucken (umgangssprachlich); in die Röhre schauen (umgangssprachlich); in die Röhre gucken (umgangssprachlich) * * * fern|se|hen [ fɛrnze:ən], sieht fern, sah fern, ferngesehen <itr.; hat: Sendungen im Fernsehen ansehen, verfolgen: er sah den… … Universal-Lexikon
Emergency Room — Seriendaten Deutscher Titel Emergency Room – Die Notaufnahme Originaltitel ER … Deutsch Wikipedia
Fernsehen — Gebäude eines Fernsehsenders Als Fernsehen (auch kurz TV, vom griechisch lateinischen Kunstwort Television) bezeichnet man zunächst ein Massenmedium, das zentral konzipierte und produzierte audiovisuelle Sendungen unidirektional und synchron an… … Deutsch Wikipedia
Fernsehgeschichte — Vorbemerkung: Obgleich im Artikel Geschichte des Fernsehens eine chronologische Erzählweise überwiegt, ist er in erster Linie thematisch gegliedert. Eine chronologische Auflistung der Ereignisse findet sich unter Chronologie des Fernsehens.… … Deutsch Wikipedia
Gerber-Norm — Vorbemerkung: Obgleich im Artikel Geschichte des Fernsehens eine chronologische Erzählweise überwiegt, ist er in erster Linie thematisch gegliedert. Eine chronologische Auflistung der Ereignisse findet sich unter Chronologie des Fernsehens.… … Deutsch Wikipedia
WS&P — Wickie, Slime und Paiper (WS P, WSP) ist der Name eines Buches und darauf basierender Hörfunk und Fernsehsendungen, CD Veröffentlichungen und Veranstaltungen, die sich nostalgisch mit in Österreich während der 1970er und Anfang der 1980er Jahre… … Deutsch Wikipedia
Wickie, Slime & Paiper — Wickie, Slime und Paiper (WS P, WSP) ist der Name eines Buches und darauf basierender Hörfunk und Fernsehsendungen, CD Veröffentlichungen und Veranstaltungen, die sich nostalgisch mit in Österreich während der 1970er und Anfang der 1980er Jahre… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский