-
1 защитная камера
adj1) metal. (замкнутая) Einhausung2) phys. Schutzzelle3) weld. Schutzkammer4) nucl.phys. (от излучения) Strahlenschutzkasten, strahlensichere Zelle -
2 защитное ограждение
adj1) gener. Einhausung, Abdeckung2) eng. Schutzumhausung, Sicherheitsumhausung3) construct. Schutzbarriere, Schutzgeländer, Schutzgerüst, Schutzsperre4) railw. Schutzzaun5) auto. Schutzgehäuse6) mech.eng. Sicherheitszaun7) weld. Schutzschirm8) nav. Schlingerleiter (на корабле)9) shipb. Sicherheitseinschluß, Sicherheitsmantel -
3 устройство замкнутой защитной камеры
nmetal. (вокруг металлургического или взрывоопасного агрегата) EinhausungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство замкнутой защитной камеры
-
4 cage
English-German dictionary of Architecture and Construction > cage
-
5 casing
casing 1. Verkleidung f; Ummantelung f, Mantel m; 2. Gehäuse n, Einhausung f; 3. Einrahmung f (Fenster, Tür); 4. Schutzverrohrung f; Mantelrohr nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > casing
-
6 encasing
English-German dictionary of Architecture and Construction > encasing
См. также в других словарях:
Einhausung — Einhausungen (auch: Einhausung oder Umhausung) sind die völlige oder weitgehende Umbauung von störenden Emissionsquellen oder gegen Gefahren aus der Geländeumgebung. Sie können sich auf stationäre Maschinen, Produktionsanlagen oder Verkehrswege… … Deutsch Wikipedia
Einhausung Schwamendingen — Situation Schwamendingen heute Situation Schwamendingen nach dem Bau … Deutsch Wikipedia
Einhausung Dalheim — Nutzung Straßentunnel Verkehrsverbindung Bundesstraße 49 Ort … Deutsch Wikipedia
Einhausung — Ein|hau|sung, die; , en (Straßenbau): das ↑ Einhausen (2) … Universal-Lexikon
Einhausung — Ein|hau|sung … Die deutsche Rechtschreibung
Andreas-Hofer-Platz-Viertel — Linzer Stadtteil Waldegg Basisdaten Politischer Bezirk Linz (L) Sta … Deutsch Wikipedia
Autobahn A3 — Basisdaten Gesamtlänge: 778 km Bundesländer: Nordrhein Westfalen Rheinland Pfalz Hessen … Deutsch Wikipedia
BAB 3 — Basisdaten Gesamtlänge: 778 km Bundesländer: Nordrhein Westfalen Rheinland Pfalz Hessen … Deutsch Wikipedia
Bindermichl — Linzer Stadtteil Waldegg Basisdaten Politischer Bezirk Linz (L) Sta … Deutsch Wikipedia
Froschberg — Linzer Stadtteil Waldegg Basisdaten Politischer Bezirk Linz (L) Sta … Deutsch Wikipedia
Keferfeld — Linzer Stadtteil Waldegg Basisdaten Politischer Bezirk Linz (L) Sta … Deutsch Wikipedia