-
1 dysfunction
Dysfunktion f, Funktionsstörung f, Fehlfunktion f -
2 malfunction
1. nounStörung, die; (Med.) Dysfunktion, die (fachspr.); Funktionsstörung, die2. intransitive verb[Mechanismus, System, Gerät:] nicht richtig funktionieren; [Prozess, Vorgang:] nicht richtig ablaufen* * *(faulty performance or a faulty process: There's a malfunction in the main engine.) das Versagen* * *mal·func·tion[ˌmælˈfʌŋ(k)ʃən]I. vi (not work properly) nicht funktionieren; (stop working) ausfallen; liver, kidney nicht richtig arbeiten; social system versagenwhat do you think caused the air bag to \malfunction? warum, glaubst du, hat der Airbag nicht funktioniert?the pilot reported a \malfunction in the aircraft's navigation system der Pilot berichtete über einen Defekt im Navigationssystem des Flugzeuges* * *["ml'fʌŋkSən]1. n(of liver etc) Funktionsstörung f; (of machine) Defekt ma malfunction of the carburettor — ein Defekt m im Vergaser, ein defekter Vergaser
2. vi(liver etc) nicht richtig arbeiten; (machine etc) defekt sein, nicht richtig funktionieren; (system) versagen, nicht richtig funktionieren* * *A s1. MED Funktionsstörung f2. TECHa) schlechtes Funktionieren oder Arbeitenb) Versagen nB v/i TECHa) schlecht funktionieren oder arbeitenb) versagen* * *1. nounStörung, die; (Med.) Dysfunktion, die (fachspr.); Funktionsstörung, die2. intransitive verb[Mechanismus, System, Gerät:] nicht richtig funktionieren; [Prozess, Vorgang:] nicht richtig ablaufen* * *n.Fehlfunktion f.Funktionsstörung f.Störung -en f. -
3 dysfunction
dys·func·tion[dɪsˈfʌŋ(k)ʃən]n* * *[dIs'fʌnkSən]nFunktionsstörung f, Fehlfunktion fliver dysfunction — Funktionsstörung f der Leber
* * * -
4 dysfunction
-
5 functional disorder
-
6 functional disturbance
English-german technical dictionary > functional disturbance
-
7 functional impairment
-
8 functional lesion
-
9 minimal brain dysfunction
minimale zerebrale Dysfunktion f, minimale Funktionsstörung f des GehirnsFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > minimal brain dysfunction
-
10 olfactory dysfunction
Geruchs[sinn]dysfunktion f, Riechstörung fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > olfactory dysfunction
-
11 sexual dysfunction
Sexualdysfunktion f, Sexual[funktions]störung f, sexuelle Dysfunktion (Funktionsstörung) fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > sexual dysfunction
См. также в других словарях:
Dysfunktion — ist die griechisch lateinische Bezeichnung für Funktionsstörung und wird etwa in Soziologie und Philosophie benutzt. Eine Reihe von spezifischen Anwendungen des Begriffs finden sich in der Medizin: Sexuelle Dysfunktion Erektile Dysfunktion als… … Deutsch Wikipedia
Dysfunktion — Fehlfunktion; Funktionsstörung * * * Dys|funk|ti|on 〈f. 20〉 Funktionsstörung [<grch. dys „schlecht“ + Funktion] * * * Dys|funk|ti|on, die; , en ↑ [Funktion] … Universal-Lexikon
Dysfunktion — Dårlig funktion … Danske encyklopædi
Dysfunktion — Dys|funk|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en; Med.〉 Funktionsstörung (eines Organs) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dysfunktion — Dys|funktio̱n [auch: dụ̈ß...; ↑dys... u. ↑Funktion] w; , en: gestörte Funktion, Funktionsstörung (z. B. eines Organs) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Dysfunktion — Dys|funk|ti|on die; , en <zu ↑dys... u. ↑Funktion> gestörte Tätigkeit (eines Organs; Med.) … Das große Fremdwörterbuch
dysfunktion — dys|funk|tion sb., en, er, erne (nedsat funktionsevne) … Dansk ordbog
dysfunktion — s ( en, er) MED störd funktion hos ett organ … Clue 9 Svensk Ordbok
Dysfunktion — Dys|funk|ti|on, die; , en <griechisch; lateinisch> (Medizin gestörte Funktion) … Die deutsche Rechtschreibung
Erektile Dysfunktion — Nächtliches Opfer an Priapus; ein Mann opfert ein Schwein (links unten), um von seiner Impotenz geheilt zu werden (Fresko aus der Mysterienvilla in Pompeji) Eine erektile Dysfunktion – Abkürzung ED, auch Erektionsstörung, Potenzstörung, veraltet … Deutsch Wikipedia
Kraniomandibuläre Dysfunktion — (Craniomandibuläre Dysfunktion, CMD) ist ein Überbegriff für strukturelle, funktionelle, biochemische und psychische Fehlregulationen der Muskel oder Kiefergelenkfunktion. Diese Fehlregulationen können schmerzhaft sein. Im engeren Sinne handelt… … Deutsch Wikipedia