-
1 berg
uppför (nerför) berget bergauf (bergab);i bergen im Gebirge, in den Bergen;berg- och dalbana Achterbahn f, Berg-und-Tal-Bahn f -
2 Berg
Berg [bɛrk] <-[e]s, -e> min die \Berge fahren jechać [ perf po-] w góry3) ( große Menge)\Berge von Zeitschriften stosy mPl gazet4) über den \Berg sein ( fam) najgorsze mieć już za sobąnoch nicht über den \Berg sein ( fam) najgorsze mieć jeszcze przed sobą -
3 berg
-
4 Berg
m гора; F fig. a. куча; die Haare standen zu Berge волосы дыбом встали (D у Р); fig. hinter dem Berg halten скры(ва)ть ( mit В); sie ist über den Berg у неё кризис миновал; er ist längst über alle Berge его и след простыл -
5 berg
deBerg m -
6 Berg
milit. Bg. -
7 Berg-und-Tal-Bahn
f американские горы f/pl. -
8 Gesellschaft Deutscher Berg und Hьttenleute
Универсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft Deutscher Berg und Hьttenleute
-
9 Gesellschaft Deutscher Berg-und Hьttenleute
Универсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft Deutscher Berg-und Hьttenleute
-
10 Gesellschaft Deutscher Berg und Hüttenleute
prepos.econ. GDBHУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft Deutscher Berg und Hüttenleute
-
11 Gesellschaft Deutscher Berg-und Hüttenleute
econ. GDBHУниверсальный русско-немецкий словарь > Gesellschaft Deutscher Berg-und Hüttenleute
-
12 гора
-
13 mountain
• Berg -
14 тау
Berg m. -
15 dag
Berg -
16 горный
Berg-, Gebirgs-; bergig; Höhen-; Gruben-, Berg-, Bergbau-; горнозаводский* * *го́рный Berg-, Gebirgs-; bergig; Höhen-; Gruben-, Berg-, Bergbau-; → горнозаводский* * *го́рн|ый<-ая, -ое>прил Berg(bau)-, Gebirgs-го́рный велосипе́д Mountainbike ntго́рный во́здух Höhenluft fго́рное де́ло Bergbau mго́рный инжене́р Bergbauingenieur mго́рная цепь Gebirgskette f* * *adj1) gener. alpin, bergbaulich, bergmännisch, gebirgig, gebirgisch, montanistisch, hochländisch, montan2) geol. gebirgig (о местности)3) Av. Hoch-4) law. berg (rechtlich) Berg- (íàïð. Bergordnung)5) mining. Berg-, Bergbau- -
17 brdo
Berg m (-s, -e); (kol.) Gebi'rge n (-s, -); podnožje (vrh) b-a Fuß m (Gipfel m) des Berges; penjati se na b. einen Berg besteigen (erklimmen); preko b-a i dolina über Berg und Tal; (tkalačko b.) Riet n, Weberkamm m -
18 rudarski
Berg-, Schicht-: r-a akademija Bergakademie f (-, -n); r-o pravo Bergrecht n (-[e]s); r-o okno Berg-stollen m (-s, -) (-schacht m); r. čekić Fäustel m (-s, -); r-a svjetiljka Grubenlampe f (-, -n): r-o područje Berg-revier n-(-s, -e) (-gebiet n); r-a zadruga bergbauliche Geno'ssenschaft, Gewerkschaft f (-, -en) -
19 горнодобывающий
-
20 горнопромышленный
Berg-, Bergbau-* * *горнопромы́шленный Berg-, Bergbau-* * *adjgener. montan, montanistisch, bergbaulich
См. также в других словарях:
Berg- — Berg … Deutsch Wörterbuch
Berg — is the word for mountain in various Germanic languages, and may also refer to:In Germany: *Berg (state), a medieval territory in today s North Rhine Westphalia *Berg, Baden Württemberg, a district of Ravensburg, Baden Württemberg *Berg, Upper… … Wikipedia
Berg — Saltar a navegación, búsqueda Berg significa montaña en varias lenguas germánicas, y se puede referir también a: Contenido 1 Personajes 2 Topónimos 2.1 Alemania … Wikipedia Español
BERG (A.) — À l’époque du structuralisme, et plus précisément encore au moment où cette pensée se trouve brutalement appréhendée par le mouvement contestataire qui oppose, à l’art formel, le jeu aléatoire, Alban Berg fait figure de prophète. Ses œuvres… … Encyclopédie Universelle
BERG — En allemand, le mot Berg signifie tout à la fois la montagne et la mine, et l’association n’est pas fortuite. Il s’agit moins de la haute montagne, où l’on reconnaît plutôt des massifs (Gebirge ) et des crêtes qui s’attirent les noms de Spitze ,… … Encyclopédie Universelle
Berg — Berg: Das gemeingerm. Wort mhd. berc, ahd. berg (got. in baírgahei »Gebirgsgegend«), engl. barrow »‹Grab›hügel«, schwed. berg »Hügel, Berg« beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *bherg̑os »Berg«, vgl. z. B. armen. berj… … Das Herkunftswörterbuch
Berg — /berg/; for 1 also Ger. /berddk/, n. 1. Alban /ahl bahn , ahl bahn/, 1885 1935, Austrian composer. 2. Patricia Jane (Patty), born 1918, U.S. golfer. * * * Former duchy, Holy Roman Empire. Located on the Rhine River, the area now lies in the… … Universalium
Berg — Sm std. (8. Jh.), mhd. berc, ahd. berg, as. berg Stammwort. Aus g. * berga m. Berg , auch in anord. bjarg n., berg n. Felsen, Felswand , ae. beorg, afr. berch, birg und gt. in der Weiterbildung bairgahei Gebirge ; aus ig. * bhergh Höhe… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Berg — o Bergisch es un territorio de Renania del Norte Westfalia situada en el borde oriental de la Bahía de Colonia, que se fusionó con Bensberg en 1975 y en la actualidad constituye la sede administrativa del distrito Rheinisch Bergisch. Su nombre… … Enciclopedia Universal
-berg — [bɛrk], der; [e]s, e: 1. <Suffixoid> (emotional verstärkend) drückt aus, dass das im Basiswort Genannte [in besorgniserregender Weise] in zu großer Zahl vorhanden ist: Bettenberg; Butterberg. Syn.: ↑ lawine (emotional verstärkend), ↑… … Universal-Lexikon
BERG — BERG, former duchy in Germany. After their expulsion in 1424, Jews from cologne are thought to have settled in Berg. The Jews were temporarily expelled from the duchy in 1461. Early in the 15th century, after the amalgamation of Berg with juelich … Encyclopedia of Judaism