-
1 белоглазый нырок
adj1) gener. sarcelle d'Egypte2) ornit. canard nyroca (Aythya nyroca), canard à iris blanc (Aythya nyroca), fuligule nyroca (Aythya nyroca), sarcelle rousse (Aythya nyroca) -
2 хохлатая чернеть
adj1) zool. morillon2) ornit. canard morillon (Aythya fuligula), fuligule morillon (ôàò. Aythya fuligula), morillon d'Europe (ôàò. Aythya fuligula) -
3 морская чернеть
adjornit. canard milouinan (Aythya marila), fuligule milouinan (Aythya marila) -
4 ошейниковая чернеть
adjornit. morillon à bec cerclé (ôàò. Aythya collaris), fuligule à collier (ôàò. Aythya collaris) -
5 хохлатая чернь
adjornit. morillon d'Europe (ôàò. Aythya fuligula), fuligule morillon (ôàò. Aythya fuligula) -
6 хохлатый нырок
adjornit. fuligule morillon (ôàò. Aythya fuligula), morillon d'Europe (ôàò. Aythya fuligula) -
7 австралийский нырок
-
8 американский красноголовый нырок
Dictionnaire russe-français universel > американский красноголовый нырок
-
9 бэров нырок
adjornit. fuligule de Baer (Aythya baeri) -
10 голубая чернеть
adjornit. fuligule milouin (ôàò. Aythya ferina) -
11 длинноносый красноголовый нырок
Dictionnaire russe-français universel > длинноносый красноголовый нырок
-
12 кольчатая чернеть
-
13 красноголовая чернеть
adjornit. fuligule milouin (ôàò. Aythya ferina)Dictionnaire russe-français universel > красноголовая чернеть
-
14 красноголовый нырок
-
15 мадагаскарский нырок
Dictionnaire russe-français universel > мадагаскарский нырок
-
16 малая морская чернеть
Dictionnaire russe-français universel > малая морская чернеть
-
17 новозеландская чернеть
Dictionnaire russe-français universel > новозеландская чернеть
-
18 чернеть
1) devenir vi (ê.) noir, noircir vi2) ( виднеться) se détacher en noirвдали́ черне́ла ло́дка — au loin un canot se détachait en noir
* * *1. n1) gener. se noireir2. v1) gener. noireir -
19 CUACOZTLI
cuâcôztli:*\CUACOZTLI ornithologie, fuligule à dos blanc.Aythya valisineria (Wilson).Angl., Canvasblack.Esp., pato coacoxtle.Décrit dans Sah11,35.R.Siméon dit: oiseau qui a la tête jaune foncé et le cou fauve jusqu'à la naissance des ailes; son duvet blanc et doux comme du coton sert à faire des mantes; sa chair est bonne à manger (Sah.).Esp., pájaro de cabeza amarillo oscuro y cuello leonado hasta el arranque de las alas ; su plumón, blanco y suave como el algodón, sirve para hacer mantas ; su carne es buena para comer (S2).Garibay dit: 'Cabeza amarilla'. Ave acuatica. Cf. Sah HG XI 2,67.Nyroca valisineria. Garibay Sah IV 350.Form: terme descriptif sur cuâ-itl, déterm. côztli.
См. также в других словарях:
Aythya — Fuligule … Wikipédia en Français
Aythya — Saltar a navegación, búsqueda ? Aythya Aythya valisineria … Wikipedia Español
Aythya — Fuligule … Wikipédia en Français
Aythya — Taxobox name = Aythya image width = 250px image caption = Canvasback ( Aythya valisineria ) regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Anseriformes familia = Anatidae genus = Aythya genus authority = Boie, 1822 subdivision ranks =… … Wikipedia
Aythya — noun canvasback; redhead; pochard; etc. • Syn: ↑genus Aythya • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Anatidae, ↑family Anatidae • Member Meronyms … Useful english dictionary
Aythya — nardančiosios antys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aythya rus. чернеть, f pranc. fuligule, m ryšiai: platesnis terminas – nardančiosios antys siauresnis terminas – amerikinė rudagalvė antis siauresnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Aythya nyroca — Saltar a navegación, búsqueda ? Porrón pardo Porrón pardo Estado de conservación … Wikipedia Español
Aythya ferina — Saltar a navegación, búsqueda ? Porrón europeo Estado de conservación … Wikipedia Español
Aythya collaris — Saltar a navegación, búsqueda ? Aythya collaris Porrón Acollarado (macho) Estado de c … Wikipedia Español
Aythya fuligula — Saltar a navegación, búsqueda ? Porrón moñudo Macho/Hembra Estado de con … Wikipedia Español
Aythya marila — Saltar a navegación, búsqueda ? Porrón bastardo Macho … Wikipedia Español