-
1 газовая сварка
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > газовая сварка
-
2 газовая сварка
Autogenschweißen, Autogenschweißung, Gasschmelzschweißen, Gasschweißen, Gasschweißung, autogenes Schweißen, Sauerstoffschweißen -
3 oxyacetylene
adjectiveoxyacetylene welding — Autogenschweißen, das
oxyacetylene torch — Schweißbrenner, der
* * *oxy·acety·lene[ˌɒksiəˈsetəli:n, AM ˌɑ:ksiəˈset̬-]\oxyacetylene lamp [or torch] Autogenschweißbrenner m\oxyacetylene welder Autogenschweißgerät nt\oxyacetylene welding Autogenschweißen nt* * *['ɒksIə'setɪliːn]adj* * *oxyacetylene cutting autogenes Brennschneiden;oxyacetylene torch Schneidbrenner m;oxyacetylene welding Autogenschweißen n* * *adjectiveoxyacetylene welding — Autogenschweißen, das
oxyacetylene torch — Schweißbrenner, der
-
4 газовая сварка
газовая сварка ж. Autogenschweißen n; Autogenschweißung f; G-Schweißen n; Gasschmelzschweißen n; Gasschweißen n; Sauerstoffschweißen n; autogenes Schweißen nгазовая сварка ж. плавлением Autogenschweißen n; Gasschmelzschweißen n; Gasschweißen n; autogenes Schweißen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > газовая сварка
-
5 газовая сварка
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется тепло пламени смеси газов, сжигаемой с помощью горелки.
[ ГОСТ 2601-84]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
газовая сварка
Сварка плавлением, при которой для нагрева используется теплота горения горючего газа или смеси горючих газов и кислорода (см. рисунок 36).
1 - заготовка; 2 - сварной шов; 3 - присадочный металл; 4 - газовое пламя; 5 - горючий газ и кислород; 6 - сварочная горелка
Рисунок 36 - Газовая сварка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > газовая сварка
-
6 автогенная сварка
adj1) gener. Autogenschweißen, Gasschmelzschweißung (металлов)2) eng. Autogenschweißung, autogenes Schweißen3) construct. autogene Schweißung4) weld. Autogenschweißarbeit5) shipb. Netzschweißung -
7 автогенный
-
8 газовая сварка
adj1) gener. Gasschmelzschweißung (металлов), Autogenschweißen, Gasschweißen2) eng. Autogenschweißung, Gasschmelzschweißen, Sauerstoffschweißen, autogenes Schweißen3) chem. Flammenschweißen4) construct. Gasschweißung, autogene Schweißung5) weld. Autogenschweißarbeit, Sauerstoffschweißung -
9 сварка автогеном
nconstruct. Autogenschweißen, Autogenschweißung, Gasschweißen -
10 autogenous
1. autogen, ursprünglich, selbsttätigautogenous vaccine Autovakzin(e) n(f) (Impfstoff, der aus Bakterien gewonnen wird, die aus dem Organismus des Kranken stammen)3. autogenous welding TECH autogenes Schweißen, Autogenschweißen n (unmittelbares Verschweißen zweier Werkstücke durch Stichflamme ohne Zuhilfenahme artfremden Bindematerials) -
11 gas welding
-
12 gas welding
pract < join> ■ Gasschweißen n DIN 8522 ; Gasschmelzschweißen n DIN1910 ; Autogenschweißen n prakt -
13 OFW
-
14 oxy-fuel gas welding
(OFW) < join> ■ Gasschweißen n DIN 8522 ; Gasschmelzschweißen n DIN1910 ; Autogenschweißen n prakt -
15 torch welding
coll < join> ■ Gasschweißen n DIN 8522 ; Gasschmelzschweißen n DIN1910 ; Autogenschweißen n prakt -
16 autogenous welding
autogenous welding SCHW autogenes Schweißen n, Autogenschweißen n, Azetylen-Sauerstoff-Schweißen n, Gasschweißen n, G-Schweißen n -
17 gas welding
gas welding SCHW autogenes Schweißen n, Autogenschweißen n, Autogenschweißung f, Azetylen-Sauerstoff-Schweißen n, Gasschmelzschweißung f, Gasschweißen n, Gasschweißung f, G-Schweißen n -
18 oxyacetylene welding
oxyacetylene welding SCHW autogenes Schweißen n, Autogenschweißen n, Azetylen-Sauerstoff-Schweißen n, Azetylenschweißen n, Gasschweißen n, G-Schweißen nEnglish-german engineering dictionary > oxyacetylene welding
-
19 welding with the oxyacetylene torch
welding with the oxyacetylene torch SCHW autogenes Schweißen n, Autogenschweißen n, Azetylen-Sauerstoff-Schweißen n, Gasschweißen n, G-Schweißen nEnglish-german engineering dictionary > welding with the oxyacetylene torch
-
20 автогенная сварка
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > автогенная сварка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Autogenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Arcatom — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Arcatom-Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenes Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Diffusionsschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektrodenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektronenstrahlschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektronenstrahlschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Elektroschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia