-
1 Athlet
Athlet(in) [at'le:t] <-en, -en> m(f)sportowiec m -
2 Athlet
m (Athletin f) атлет(ка) -
3 athlete
nounAthlet, der/Athletin, die; Sportler, der/Sportlerin, die; (runner, jumper) Leichtathlet, der/Leichtathletin, dieathlete's foot — (Med.) Fußpilz, der
* * *['æƟli:t](a person who is good at sport, especially running, jumping etc: Hundreds of athletes took part in the games.) der/die Athlet(in)- academic.ru/4190/athletic">athletic- athletics* * *ath·lete[ˈæθli:t]to be a sexual \athlete sexuell sehr aktiv sein* * *['ɵliːt]nAthlet( in) m(f); (= specialist in track and field events) Leichtathlet(in) m(f)he is a natural athlete — er ist der geborene Sportler
* * *athlete [ˈæθliːt] s1. Athlet(in):a) Wettkämpfer(in), Sportler(in)b) Kraftmensch m2. Br Leichtathlet(in)* * *nounAthlet, der/Athletin, die; Sportler, der/Sportlerin, die; (runner, jumper) Leichtathlet, der/Leichtathletin, dieathlete's foot — (Med.) Fußpilz, der
* * *n.Athlet -en m.Sportler - m.Wettkämpfer m. -
4 atleta
at'letam/fAthlet(in) m/f, Kämpfer(in) m/f, Wettkämpfer(in) m/fsustantivo masculino y femeninoatletaatleta [adh'leta](Leicht)athlet(in) masculino (femenino) -
5 атлет
атле́т<-а>м Athlet m, Sportler m* * *n1) gener. Athletiker, Kraftmensch, Athlet2) liter. Herkules -
6 athlète
-
7 атлет
мAthlet mатлет, высокотренированный — hochtrainierter Athlet m
атлет высшего класса — Spitzenathlet m, Spitzensportler m
-
8 athleta
āthlēta, ae, m. (ἀθλητής), der Wettkämpfer, Wettringer, Athlet (rein lat. luctator), Milo Crotoniensis, athleta illustris, Gell.: athletarum certamen, Liv.: athletarum spectaculum, Suet.: athletarum usus, Nep.: athletarum exemplo, Cels.: ille qui aut athleta aut pyctes est, Sen.: faciunt idem, cum exercentur, athletae, Cic.: subduc cibum unum diem athletae, Cic. – übtr., ein Held, Meister, Virtuose in etw., athletae pecuarii, Varr. r. r. 2, 1, 2: comitiorum, ibid. 3, 5, 18. – / āthlētēs nur unsichere Konjektur b. Stat. Silv. 5, 3, 222 (wo Imhof Achaeis vermutet).
-
9 Diagoras
Diagorās, ae, m. (Διαγόρας), I) ein Dichter u. Philosoph aus Melos (Melius), mit dem Beinamen Ἄθεος Zeitgenosse des Pindar u. Simonides, Cic. de nat. deor. 1, 2. Lact. 1, 2, 2. Min. Fel. 8, 2. – II) ein berühmter Athlet aus Rhodus, Zeitgenosse des Pindar, in dessen Gegenwart zwei seiner Söhne als Hieroniken zu Olympia gekrönt wurden, Cic. Tusc. 1, 111. Gell. 3, 15, 3.
-
10 Glyco
Glyco u. Glycōn, ōnis, Akk. ōna, m. (Γλύκων), griech. Eigenname, unter dem bekannt: a) ein berühmter Athlet, Hor. ep. 1, 1, 30. – b) der Arzt des Pansa, Cic. ep. ad Brut. 1, 6, 2. Suet. Aug. 11. – c) mit dem Beinamen Spyridion (Spiridion), ein berühmter Rhetor, Sen. suas. 1, 11 u. ö. Quint. 6, 1, 41. – Dav. Glycōnius, a, um, von einem Glykon herrührend, glykonisch, metrum, Sidon. epist. 9, 13, 2. v. 9. Diom. 510, 22. Serv. de cent. metr. 465, 10 K.: versus, Atil. Fortun. 2, 20 G. = p. 291, 25 K.
-
11 Milo [1]
1. Milō u. Milōn, ōnis, m. (Μίλων), der Krotoniate, ein berühmter Athlet von ungeheurer Stärke, der mit bloßer Hand einen Stier tötete, auf den Schultern forttrug u. in einem Tage verzehrte, Cic. de fat. 30; de sen. 27 u. 33. Val. Max. 9, 12. ext. 9: Milo Crotoniates, Vitr. 9. praef. § 2.
-
12 Polydamas
Polydamās, antis, Akk. anta, m. (Πολυδάμας), I) ein Trojaner, Freund Hektors, Prop. 3, 1, 29. Ov. her. 5, 94. Ov. met. 12, 547. Pers. 1, 4. – II) ein Athlet, Val. Max. 9, 12. ext. 10. – / Gegen die Schreibung Pulydamas s. Heinse zu Ov. her. 5, 94 u. Ruperti zu Sil. 12, 212 not. crit.
-
13 xysticus
xysticus, a, um (ξυστικός), zu dem xystus (als Übungsplatz der Athleten) gehorig, I) adi.: vanitas, athletisch, der Athleten, Tert. de pudic. 7: munditiae, Tert. de pall. 4. – II) subst., xysticus, ī, m., der Athlet, Plur. xysticī, ōrum, m., die Athleten, die sich während der rauhen Jahreszeit in bedeckten Gängen übten, Sing., Corp. inscr. Lat. 6, 10161.: Plur., Suet. Aug. 45, 4 u. Galb. 15, 1. Ulp. dig. 3, 2, 4. Corp. inscr. Lat. 6, 10154.
-
14 φιλ-αθλητής
φιλ-αθλητής, ό, ein leidenschaftlicher Athlet, Plut. conj. praec. p. 415 u. a. Sp. – Auch = φίλαϑλος.
-
15 κλυτό-μοχθος
κλυτό-μοχθος, berühmt durch Arbeiten, Kalliope, Ep. in stat. athlet. 33 ( Plan. 362).
-
16 δύ-στομος
δύ-στομος, hartmäulig, γένυς ἱππείη Athlet. stat. 32 ( Plan. 361).
-
17 μεσ-ημβρία
μεσ-ημβρία, ἡ (ἡμέρα, eigtl. μεσημερία), ion. μεσαμβρίη, Mittag; 1) Tageszeit; σμικρόν τι μετὰ μεσημβρίαν Ar. Av. 1499; τῆς μεσημβρίας, Mittags, Vesp. 500, wie μεσαμβρίης Her. 3, 104; ἀποκλιναμένης τῆς μεσαμβρίης, von der im Mittag stehenden u. sich zum Abend abwärts neigenden Sonne hergenommen, Nachmittags, ibd.; vgl. Plat. Phaedr. 242 a, ὡς σχεδὸν ἤδη μεσημβρία ἵσταται σταϑερά; Thuc. 2, 28; Xen. u. Folgde; auch übertr., wie bei uns, μεσ. τοῦ βίου, VLL. – 2) Himmelsgegend, Süden, Her. 1, 6. 142 u. Sp. – [Ι ist lang gebraucht Ep. in athlet. stat. 45 ( Plan. 369).]
-
18 ἀσκητής
ἀσκητής, ὁ, der sich in etwas übt, etwas ausübt, τῶν καλῶν κἀγαϑῶν ἔργων, Ggstz ἰδιώτης, Xen. Cyr. 1, 5, 11; bes. der Athlet von Profession, Plat. Rep. III, 404 a; Xen.; Isocr. 2, 11.
-
19 ὀλεσι-τύραννος
ὀλεσι-τύραννος, Tyrannen verderbend, tödtend, Ep. athlet. stat. 21 (XV, 50).
-
20 ἀθλητής
ἀθλητής, ὁ, dasselbe, bes. der Wettkämpfer in den gymnischen Spielen, Athlet, Plat. οἱ περὶ τὸ σῶμα ἀϑλ. Hipp. min. 364 a; von Pferden, Parm. 137 a; wie Lys. 19, 63. Häufig übertr., durch Uebung Meister in etwas geworden, oft dem bloßen Theoretiker entgegengesetzt, τῆς ἀγωνιστικῆς περὶ λόγους ἦν ἀϑλ. Plat. Soph. 231 e; πολέμου Rep. VIII, 543 b; τῶν κατὰ πόλεμον ἔργων Pol. 15, 9, 4; καλῶν ἔργων Dem. 25, 97; von Schiffern, Pol. 1, 59, 12.
См. также в других словарях:
Athlet — Athlet … Deutsch Wörterbuch
Athlet — (altgr.: ἀθλητής respektive neugr.: αθλητής athlētēs, lat.: athleta = „Wettkämpfer“) bezeichnet zum einen einen Sportler und Wettkämpfer, zum anderen einen Kraftmenschen mit kräftigem Körperbau und ausgeprägter Muskulatur. Im Altertum war der… … Deutsch Wikipedia
Athlēt — (v. gr.), 1) Wettkämpfer, Kämpfer in körperlichen Spielen; bes. 2) (Palästes) Kämpfer, der bei den öffentlichen Kampfspielen in Griechenland auftrat. Die A en waren meist Pankratiasten, d. h. Ringer u. Faustkämpfer zugleich, häufig auch… … Pierer's Universal-Lexikon
Athlet — Athlēt (grch.), im Altertum zunftmäßig ausgebildeter, seine Kunst (Athlētik) handwerksmäßig betreibender Wettkämpfer; jetzt Schaukünstler von großer Körperkraft; athlētisch, kraftvoll, muskelkräftig … Kleines Konversations-Lexikon
Athlet — Athlet, bei den alten Griechen ein Kämpfer in den öffentlichen Spielen, besonders ein solcher, der daraus seinen Beruf macht. Athletik, die Ausbildung des Körpers zu dergleichen Kämpfen; zu dieser gehörte Uebung in gewissen Arbeiten, bestimmte… … Herders Conversations-Lexikon
Athlet — Sm Wettkämpfer std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. āthlēta, zu gr. āthlētḗs, einem Nomen agentis zu gr. āthleĩn um einen Preis kämpfen , zu gr. ãthlos Wettkampf und gr. ãthlon n. Preis . Die heutige Bedeutung Sportler unter dem Einfluß des … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Athlet — »Sportsmann, Wettkämpfer; Kraftmensch«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. über lat. athleta aus griech. āthlētē̓s »Wettkämpfer« entlehnt. – Dazu stellen sich das Adjektiv athletisch »sportlich; durchtrainiert« (bereits im 16. Jh. mit der… … Das Herkunftswörterbuch
Athlet(in) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Sportler(in) Bsp.: • Stuntmen müssen gute Sportler sein … Deutsch Wörterbuch
Athlet — Sportsmann; Sportskanone (umgangssprachlich); Sportler * * * Ath|let [at le:t], der; en, en: 1. muskulöser, kräftiger Mann: durch das viele Laufen ist er ein Athlet geworden. 2. männliche Person, die an einem sportlichen Wettkampf teilnimmt: die… … Universal-Lexikon
Athlet — ↑ Athletin 1. Bodybuilder, Bodybuilderin, Herkules, Kraftmensch, Mister Universum, Tarzan; (ugs.): Eisenfresser, Eisenfresserin, Kraftpaket, Muskelmann, Muskelfrau, Muskelpaket, Muskelprotz; (ugs., oft abwertend): Kraftprotz; (Med., Anthropol.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Athlet — Ath|let 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 1. Kraftmensch 2. sportlich trainierter Mensch, Sportler, Wettkämpfer; LeichtAthlet, SchwerAthlet [Etym.: <grch. athletes »Wettkämpfer«; zu athlos »Wettkampf«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch