-
1 Abbau
3) ( Verringerung) von Arbeitskräften, Stellen redukcja f; von Leistungen obniżanie nt; von Vorurteilen usuwanie ntsozialer \Abbau cięcia ntPl w sferze socjalnej\Abbau von Verbindungen przerwanie połączeń -
2 Abbau
m Bgb. горная выработка, разработка; демонтаж, разборка; fig. сокращение; (постепенная) ликвидация; ( Preisabbau) снижение; Chem. упрощение молекулы, деструкция; Bio. диссимиляция; geistiger Abbau психическая деградация -
3 Abbau
1. bergmännisch: Gewinnen und Fördern nutzbarer Mineralien,2. abwassertechnisch: physikalischer, chemischer oder biochemischer Vorgang, bei dem organische Abwasserinhaltsstoffe zerlegt werden DIN 4045 Abwassertechnik, 3. chemisch: Zerlegung von aus vielen Atomen bestehenden organischen Verbindungen in einfachere durch biologische (z. B. Enzyme oder Mikroorganismen, chemische (z. B. Oxidation, Verbrennung) oder durch physikalischeErläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Abbau
-
4 деградация
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > деградация
-
5 деструкция
-
6 разложение
-
7 распад
-
8 процесс разупрочнения
Russian-german polytechnic dictionary > процесс разупрочнения
-
9 демонтаж
Abbau m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > демонтаж
-
10 демонтаж
-
11 разборка
-
12 выемка очистная, по падению
Abbau m, fallenderAbbau m, tonnlägigerAbbau m, in EinfallenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выемка очистная, по падению
-
13 выемка очистная, по простиранию
Abbau m im StreichenAbbau m, streichenderРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > выемка очистная, по простиранию
-
14 отработка пласта
Abbau mAbbau m von LagerstättenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отработка пласта
-
15 разработка, с оставлением целиков
Abbau m mit Stehenlassen von PfeilernAbbau m mit BergefestenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > разработка, с оставлением целиков
-
16 радиационная деструкция
Abbau durch Strahlung, Abbau unter Einwirkung von Strahlen, Strahlenchemischerabbau, Strahlungsabbau, StrahlungsdestruktionРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > радиационная деструкция
-
17 фотодеструкция
Abbau durch Licht, Abbau unter Lichteinwirkung, Fotoabbau, PhotozerstörungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фотодеструкция
-
18 фотораспад
Abbau durch Licht, Abbau unter LichteinwirkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > фотораспад
-
19 выемка очистная
выемка очистная
Комплекс работ по извлечению полезного ископаемого из очистных забоев
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выемка очистная
-
20 деградация (охрана окружающей среды)
деградация
разложение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
degradation
A type of organic chemical reaction in which a compound is converted into a simpler compound in stages. (Source: ALL2)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деградация (охрана окружающей среды)
См. также в других словарях:
Abbau — Abbau … Deutsch Wörterbuch
Abbau [1] — Abbau. Unter Abbauen [1], Verhauen oder Verhieben werden diejenigen bergmännischen Baue verstanden, die der unmittelbaren Gewinnung nutzbarer Mineralien dienen. Dem Betriebe der Abbaue gehen Ausrichtung (s.d.) und Vorrichtung (s.d.) der… … Lexikon der gesamten Technik
Abbau — bezeichnet: Abbau (Bergbau), die Gewinnung von Mineralien im Bergbau Atrophie, in der Pathologie den Gewebsschwund Katabolismus, in der Biologie den Abbau von Stoffen im Stoffwechsel Zersetzung (Chemie), in der Chemie die Zerlegung großer… … Deutsch Wikipedia
Abbau — Abbau, 1) (Bergw.), eine Erzgrube ist abgebaut, wenn in ihr nicht mehr gearbeitet wird, entweder weil aller Erzgehalt derselben entnommen ist, od. sich Hindernisse zeigen; od. wird abgebaut, entweder wenn die Fonds derselben bei der Ausbeutung… … Pierer's Universal-Lexikon
Abbau — (auch Ausbau), die Verlegung eines Bauernhofs unter Abbruch des alten aus dem Dorf auf die Feldmark; auch die Anlage von neuen Vorwerken auf größern Gütern. Der A. kommt vielfach in Verbindung mit der Gemeinheitsteilung (s. d.) und der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abbau [2] — Abbau der Gesteine, s. Tunnelbau, Bohr und Sprengtechnik … Lexikon der gesamten Technik
Abbau — Abbau, eine aufgegebene Grube des Bergwerkes … Herders Conversations-Lexikon
Abbau — ↑Demontage … Das große Fremdwörterbuch
Abbau — Zerlegung; Demontage; Entlassung; Zersplitterung; Zertrennung; Zerteilung; Zerfall; Auflösung; Abbruch; Zerrüttung; Rückbau; Gewinnung; … Universal-Lexikon
Abbau — 1. Abbruch, Abtragung, Demontage, Demontierung, Zerlegung, Zerstückelung, Zerteilung. 2. Abnahme, Beschneidung, Drosselung, Herabsetzung, Kürzung, Reduzierung, Rückgang, Schwund, Senkung, Verminderung, Verringerung; (geh.): Minderung. 3.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abbau — irimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos mechaninis ar cheminis skilimas. atitikmenys: angl. decay; decaying; decomposition; demolition; destruction; disintegration; failure; fracture; rupture; wrecking vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas