-
1 у
I = ув, в (предл. с род. п.)1) (со значением принадлежности, источника получения чего-либо, какой-нибудь связи) у2) ( с пространственным значением) у, о́коло, во́злеII = ув, во, в (предл. с вин. и предл. п.); (только с предл. п.) = уві́, вві, ві1) (с вин. п.) (при обозначении направления действия, перехода в какое-нибудь состояние; при глаголах со значением одевать, заворачивать; при обозначении размера, кратности; при указании на сходство) в, ( перед некоторыми сочетаниями согласных) во; ( в отдельных случаях) по, с, нав ім'я́ чого́ — во и́мя чего́; в по́яс ( о высоте чего-либо) по по́яс
іти́, найма́тися, віддава́ти у слу́жбу — идти́, нанима́ться, отдава́ть на слу́жбу (служи́ть)
піти́ у база́р, у я́рмарок, у млин — пойти́ на база́р, на я́рмарку, на ме́льницу, ( при обозначении времени или условия совершения действия) в, ( перед некоторыми сочетаниями согласных) во; ( только при обозначении времени) во вре́мя, ( и фразеологически) о, об
у вихідні́ дні — в выходны́е дни, по выходны́м дням
в цю по́ру — в эту по́ру; об эту по́ру; (при обозначении отрезка времени, в течение которого совершается действие) в; за
ви́конати в мі́сяць — вы́полнить в (за) ме́сяц; (при обозначении отрезка времени, по истечении которого совершается действие) диал. че́рез; (при указании на соприкосновение, столкновение с чем-либо) в, во; о, об
упе́ртися рука́ми в стіл — упере́ться рука́ми в (о, об) стол; ( при названии игр и игрушек) в; ( при названии музыкального инструмента) на; ( при указании количества частей у предмета) в; о, об
2) (с предл. п.) (при обозначении места нахождения кого-либо или чего-либо или места протекания действия; при указании на область проявления качества или состояния; при обозначении состояния, качества, свойства или вида какого-либо предмета или формы проявления действия) в, во; (между кем, между чем) среди́; ( в отдельных случаях) нау база́рі, у бе́резі, у я́рмарку — на база́ре, на берегу́, на я́рмарке
уві́ (вві, ві) сні — во сне; (при обозначении отрезка времени, в пределах которого что-либо происходит) в
в тій порі́ — в ту по́ру; о ту по́ру; (при обозначении расстояния, отделяющего один предмет от другого) в
у двох кіломе́трах від мі́ста — в двух киломе́трах от го́рода
III межд.я до вас у спра́ві — як вам по де́лу
-
2 аж-аж-аж
(для выражения большой степени качества, желания) межд. ой-ой-о́й -
3 виродок
- дка1) уро́д; уменьш. уро́дец; уро́дина2) ( потерявший лучшие качества человека) вы́родок, вырожде́нец; отро́дье; ублю́док -
4 відмінний
1) ( различающийся) отли́чный; (с дополнением - від ко́го, від чо́го) несхо́дный (с кем, с чем)відмі́нні поня́ття — разли́чные (несхо́дные) поня́тия
2) ( высокого качества) отли́чный; отме́нный3) ( неодинаковый) ра́зный, разли́чный, разноро́дный -
5 гарний
хоро́ший; (производящий эстетическое впечатление; нравственно прекрасный) краси́вый; ( прекрасный) ди́вный; (недурной, неплохой) поря́дочный; (изысканный, грациозный) изя́щный; (щегольски одетый, пышный) наря́дный; (приятный на вид, такой, что нравится, заставляет любоваться) ми́лый, сла́вный; ( хорошего качества) ва́жный; ( дельный) ла́дный -
6 ґатунок
- нкусорт; (вид, разновидность) род; (в род. п. с определением для обозначения качества, разряда; перен.) разбо́р, рука́бо́рошно пе́ршого ґату́нку — мука́ пе́рвого со́рта (разбо́ра); мука́ пе́рвой руки́
-
7 дедалі
нар.чем да́лее; ( перед сравнительной степенью и глаголами со значением нарастания качества) всё ( иногда с повторением сравнительной степени), всё бо́лее, всё бо́льше -
8 добрячий
1) предо́брый; о́чень до́брый2) ( хорошего качества) замеча́тельный, ва́жный; важне́цкий; (крупный, здоровый) ядрёный -
9 дрібний
ме́лкий; прям. некру́пный, ма́лый, мелочно́й; (разделённый на части; о дожде; о шаге; диал.) дро́бный; (перен. - небольшой, плохого качества) нева́жный; ( незначительный) пустя́чный, пустяко́вый; ( ничтожной ценности) грошо́вый; мелкотра́вчатыйдрібна́ робо́та — ме́лкая рабо́та, поде́лка
-
10 з
= із, зо, зі; предл.1) (с род. п.) с, ( перед сочетанием некоторых согласных) соз ра́нку до ве́чора — с утра́ до ве́чера
їхати з гори — е́хать под го́ру; (при обозначении предмета, изнутри которого направляется какое-нибудь действие) из; (при обозначении целого, из которого выделяется часть) из
ви́беріть кого-не́будь з вас — вы́берите ко́го-нибудь из вас; (при обозначении места происхождения, откуда прибыл) из
ро́дом із Ки́єва — ро́дом из Ки́ева; (при обозначении исходного состояния, материала, составных частей) из; (при обозначении не поверхности, а отправного пункта движения; перен.) от; (при обозначении источника какого-нибудь явления, факта) от; ( при обозначении причины действия или состояния) от; с, со
з го́ря — с горя; (при обозначении повода, основания, изредка причины какого-нибудь действия, явления) по (кому, чему); с, из (кого, чего)
з до́зволу — по разреше́нию, с разреше́ния; (при обозначении отрасли науки, деятельности, специальности, сферы какого-нибудь действия) по
і́спит з матема́тики — экза́мен (испыта́ние) по матема́тике
незадово́лення з то́го — недовольство тем; (при глаголах со значением смеяться, издеваться и соответствующих существительных) над, на́до; для передачи отношения части в целом - употребляется род. п. существительного без предлога
прихо́дьте з полу́дня — приходите после полудня
2) (с вин. п.; при обозначении приблизительного количества, величины) с; (перед числительными и именами существительными со значением количества, меры) около; при инверсии числительного передаётся также вин. п. без предлогазавви́шки з де́рево — высотою с де́рево
3) (с твор. п.) с; (для указания на количество составных частей, членов и фразеологически) о (чём)брат із сестро́ю — брат с сестро́й; (при обозначении качества, характера действия, сопутствующих обстоятельств) с; ( в некоторых сочетаниях) при (чём)
з допомо́гою кого́ — с помощью кого, при по́мощи кого́, при соде́йствии кого́
-
11 міра
-и1) ме́ра; ( сравнительная величина качества) сте́пеньв мі́ру, до мі́ри — ( сколько нужно) в ме́ру; (в значении: как раз по мерке) в ме́ру, впо́ру
2) (предмет, употребляемый для измерения) диал., ме́рка; ( сосуд) ме́ра -
12 ось
указательная част.1) (при указании места, предмета, лица, качества) вот, вон, диал. во́на2) ( при указании временных обстоятельств действия) вот, и вот3) ( при указании характера действия) вот4) ( при глагольных формах повелительного наклонения и заменяющих их формах) вот; ( для смягчения приказания) -ка5) ( в выражениях удивления) вот, поди́, поди́те, поди́-ка -
13 переводитися
Iпереводи́ться, перевести́сь; ( об изменении служебного положения) перечисля́ться, перечи́слитьсяII = перевести́ся II1) ( исчезать) переводи́ться, перевести́сь; (ухудшаться в своей природе, терять ценные качества, превращаться в худшее, вымирать) вырожда́ться, вы́родиться; (о развитии рода: прекращаться) пресека́ться, пресе́чься2) (ослабевать, хиреть) изводи́ться, извести́сьIII страд. з., несоверш.переводи́ться; проводи́ться; своди́ться; обраща́ться; перечисля́ться -
14 першорядний
первостепе́нный, перве́йший; (превосходный, высшего качества) первокла́ссный, перворазря́дный; первостате́йный -
15 поганенький
уменьш.1) плохова́тый, пло́хонький, пло́хенький, ху́денький, дря́нненький; ( плохого качества) а́ховый, не ахти́ како́й; (незатейливый; о человеке: неумный, простодушный) немудрёный, немудря́щий; (маленький, незначительный) мелкотра́вчатый; (нездоровый, несильный) слабова́тый, сла́бенький2) ( о внешности) дурно́й, некази́стый, некраси́вый; ( сильнее) безобра́зный -
16 подвійний
двойно́й; ( возможный в двух видах) двоя́кий; ( содержащий в себе два противоречивых качества) дво́йственный; ( вдвое больший) удво́енный -
17 попереводитися
I1) ( исчезнуть) перевести́сь; (ухудшиться в своей природе, потерять ценные качества, превратиться во что-нибудь худшее, вымереть) повы́родиться, вы́родиться; (о развитии рода: прекратиться) пресе́чься2) (ослабнуть, захиреть) поизвести́сь, извести́сьIIпопереводи́ться, перевести́сь; ( об изменении служебного положения) перечи́слиться -
18 примащувати
= примасти́ти1) прима́зывать, прима́зать2) (о пище, корме: прибавлять что-нибудь для вкуса, для улучшения качества, свойств) сда́бривать, сдо́брить -
19 таганашка
-итагана́шка ( крымская соль невысокого качества) -
20 третьорядний
третьестепе́нный; (невысокого качества, посредственный) третьесо́ртный; третьекла́ссный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАЧЕСТВА АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА — КАЧЕСТВА АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА. качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий удостоверение УДОСТОВЕРЕНИЕ КАЧЕСТВА И БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, МАТЕРИАЛОВ И ИЗДЕЛИЙ … Юридическая энциклопедия
КАЧЕСТВА СЕРТИФИКАТ — СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА … Юридическая энциклопедия
Качества Эренфельса — Качества Х. Эренфельса (1890 г.) феномены восприятия . Ряд гештальт качеств : качество сверхсуммативности (в целостном предметном восприятии есть признаки, которые отсутствуют в восприятии частей); качество транспозитивности (образ целого… … Психологический словарь
КАЧЕСТВА ВЫРАЖЕНИЯ — см. Wesen. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
КАЧЕСТВА ИЗЛУЧЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — регламентируемая величина, установленная на основе данных об относительной биологической эффективности ионизирующих излучений разл. вида. К. и. к. переводит значение поглощённой дозы излучения в значение эквивалентной дозы. В табл. представлены… … Физическая энциклопедия
КАЧЕСТВА СУДНА — (Ship s capabilities) условия, обеспечивающие судну надлежащую плавучесть на воде, остойчивость (способность возвращаться в прежнее прямое положение после прекращения действия кренящего момента), поворотливость при отклонении руля, плавность… … Морской словарь
КАЧЕСТВА ЖИЗНИ ТЕОРИЯ — англ. quality life, theory; нем. Theorie von Lebensqualitat. Теория, возникшая в конце 60 х начале 70 х гг. XX в. и сводящая изучение проблем к качеству жизни. При этом К. ж. т. связывается с благосостоянием, стабильностью существования, решением … Энциклопедия социологии
КАЧЕСТВА СИСТЕМНЫЕ — англ. qualities, systemic; нем. Systemqualitaten. Совокупность свойств, присущих соц. объекту как единому целому. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
качества Эренфельса — Автор. Х.Эренфельс (1890 г.). Категория. Феномены восприятия. Специфика. Ряд гештальт качеств: • качество сверхсуммативности (в целостном предметном восприятии есть признаки, которые отсутствуют в восприятии частей); • качество транспозитивности… … Большая психологическая энциклопедия
Качества корабля — КАЧЕСТВА КОРАБЛЯ. См. Корабль … Военная энциклопедия
КАЧЕСТВА ЗНАК — отметка о соответствии выпущенной продукции высшим критериям качества. Одним из первых знаков качества стал британский кайтмарк. Название произошло из за его формы, напоминающей воздушного змея (kite воздушный змей). Присваивается Британским… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия