Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

(12+stück)

  • 1 elakad

    (DE) festfahren; (EN) be stuck; become stuck; brake off; come to a standstill; get stuck; get stucked; jam; stall; stick; stick in; stick, stuck

    Magyar-német-angol szótár > elakad

  • 2 megreked

    (DE) fangen; festfahren; stagniere; stagnierende; stagniert; stagniertes; steckenbleiben; Versandung {e}; verstocken; (EN) be stuck; become stuck; bog; bog down; fixate; get bogged; get bogged down; get lodged; get stuck; get stucked; stagnate; stall; stick; stick in; stick, stuck; stop in mid career

    Magyar-német-angol szótár > megreked

  • 3 bennragad

    (EN) be stuck; become stuck; get stucked; stick; stick in; stick, stuck

    Magyar-német-angol szótár > bennragad

  • 4 belesül

    (EN) be stuck; break down; dry up; dry up suddenly; stick; stick in; stick, stuck

    Magyar-német-angol szótár > belesül

  • 5 belezavarodik

    (EN) be stuck; flounder; get balled up; get into a muddle; stick, stuck; tangle

    Magyar-német-angol szótár > belezavarodik

  • 6 bennemarad

    (EN) be stuck; become stuck; get stucked

    Magyar-német-angol szótár > bennemarad

  • 7 akad

    (DE) bieten; (EN) jam; occur; stick; stick, stuck

    Magyar-német-angol szótár > akad

  • 8 becsap

    (DE) Bluff {r}; angeschmiert; anschmieren; ausschmieren; austricksen; beirre; beirrt; berücken; beschiessen; beschiesst; beschwindeln; betrügen; bluffend; bluffte; eingeseift; einseifen; geschwindelt; getrickst; hereinlegen; hintergehen; hintergeht; hinterging; knallen; knallt; lackiert; leimen; leimt; linkt; narre; narrend; neppend; neppt; prellen; reinlegen; rupfend; rupft; schwindeln; vormachen; vorspiegeln; zuknallen; zuschlagen; zuwerfen; übertölpeln; übertölpelt; übervorteilen; ansohlen; begaunern; behumpsen; betölpeln; dümpeln; gedoppelt; vorkohlen; zuhauen; äffen; (EN) abuse; bam; bang; bilk; bluff; bubble; bunco; chisel; chouse; cod; cog; con; cony-catch; cozen; deceive; defraud; delude; did; diddle; do; do brown; do, did, done; double-cross; dupe; fiddle; finagle; fool; fox; fub; get at; go behind; gouge; green; gull; have sy on; hoax; hocus; hocus-pocus; hoodwink; humbug; illude; jew; jink; jockey; keep tricking sy; kid; let down; let in; let into; mislead; mislead, misled; misled; mock; mock at sg; nick; nick sy for sg; pass the buck; pole; put off; put on; put upon; ramp; renege; rook; sandbag; scam; sell, sold; shaft; sharp; short-change; shuck; sold; spoof; sprang; spring, sprang, sprung; stick; stick, stuck; stiff; string; string, strung; suck sy in; swindle; take advantage of; take in; tell sy wrong; trap; trick; victimize; welch; welsh

    Magyar-német-angol szótár > becsap

  • 9 beképzelt

    (DE) dünkelhaft; eingebildet; hochfahrend; patzig; schnodderig; weiser; (EN) affectioned; air-built; bumptious; cock-a-hoop; cocky; conceited; confident; foppish; ha-ha; have fire in one's belly; head-turned; high and mighty; high-blown; overweening; prig; pursy; sapient; self-conceited; self-confident; self-important; self-opinioned; smart-alecky; smarty; snooty; stuck-up; swell-headed; swollen-headed; think no small potatoes of oneself; think too much of oneself; tumorous; uppish; vainglorious

    Magyar-német-angol szótár > beképzelt

  • 10 beledöf

    (EN) lodge; stick, stuck

    Magyar-német-angol szótár > beledöf

  • 11 beragaszt

    (DE) einkleben; verkitten; einkleistern; zukitten; (EN) paste up; stick in; stick, stuck; tip in

    Magyar-német-angol szótár > beragaszt

  • 12 beszúr

    (DE) spiessende; spießen; spießt; (EN) foist; ins; insert; interpolate; poke; prick; prod; put in; stick in; stick, stuck

    Magyar-német-angol szótár > beszúr

  • 13 beszúródik

    (EN) stick, stuck

    Magyar-német-angol szótár > beszúródik

  • 14 csap

    (DE) Pinne {e}; Stehbolzen {r}; Zapfen {r}; Zapfhahn {r}; geschmettert; schmettern; schmettert; Dippel {r}; (EN) beer pump; bolt; bonk; cog; dowel; drift; faucet; feather; fish; flop; hinge-pin; indentation; indention; key; lash; peg; pin; slap; spile; spline; strike; strike, struck; struck; stuck; stud; switch; tang; tap; tenon; tongue

    Magyar-német-angol szótár > csap

  • 15 darab

    (DE) Fragment {s}; Stück {s}; Trumm {s}; Flatsche {e}; Scherbel {r}; (EN) bit; cantle; head; lump; mummock; parcel; part; piece; play; portion; section; slab; slug; snip; thing

    Magyar-német-angol szótár > darab

  • 16 döf

    (DE) ersteche; ersticht; stechen; stoßen; (EN) jab; job; poke; prod; stab; stick, stuck; thrust

    Magyar-német-angol szótár > döf

  • 17 döfés

    (DE) Stich {r}; Stoß {r}; angestossen; stechen; sticht; (EN) butt; dig; jab; poke; prod; push; stabbing; stuck; thrust; tilt

    Magyar-német-angol szótár > döfés

  • 18 döngöl

    (DE) Dichten {pl}; stampfen; stampft; strampfen; (EN) batter; pun; ram; stamp; stick, stuck; tamp

    Magyar-német-angol szótár > döngöl

  • 19 dug

    (EN) diddle; scam; stick; stick, stuck; tuck; yard

    Magyar-német-angol szótár > dug

  • 20 elbizakodott

    (DE) vermessen; übermütig; (EN) cock-sure; cocksy; consequential; coxy; goopy; immodest; overbold; overweening; perky; presuming; pretentious; self-approving; self-complacent; self-conceited; self-confident; self-important; stuck-up

    Magyar-német-angol szótár > elbizakodott

См. также в других словарях:

  • Stück (Mengeneinheit) — Stück ist eine Mengeneinheit, die in vielen Bereichen der Technik und des Alltags Verwendung findet und eine definierte Anzahl (Stückzahl) einer bestimmten Sache meint. In der Kosten und Leistungsrechnung, Arbeitsplanung und Arbeitsvorbereitung… …   Deutsch Wikipedia

  • Stuck with Me — Single by Green Day from the album Insomniac Releas …   Wikipedia

  • Stuck (disambiguation) — Stuck is a song by Stacie Orrico.Stuck may also refer to:* Stuck (album), by Puddle of Mudd * Stuck (film), a 2001 short directed by Jamie Babbit * Stuck (2002 film), a TV drama directed by Lindsay Bourne * Stuck (2007 film), a thriller directed… …   Wikipedia

  • Stuck — Sencillo de Stacie Orrico del álbum Stacie Orrico (album) Lanzamiento Marzo de 2003 …   Wikipedia Español

  • Stuck (Begriffsklärung) — Stuck bezeichnet: Stuck, eine plastische Ausformung von Gips o.ä. zur Gestaltung von Wänden, Gewölben und Decken einen Ortsteil der mecklenburgischen Gemeinde Eldena Stuck (Gebäck), das im Berchtesgadener Land verbreitet ist in früheren Zeiten… …   Deutsch Wikipedia

  • Stuck in the Sound — Pays d’origine Genre musical Indie Rock Anné …   Wikipédia en Français

  • Stuck in a moment you can't get out of — «Stuck in a Moment You Can t Get out of» Sencillo de U2 del álbum All That You Can t Leave Behind Formato CD, casete Grabación HQ, Windmill Lane Studios, Westland Studios, Dublin, y Sur de Francia. Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • Stuck on AM — is the name used for a series of music compilations made from live recordings at 770 Radio K (KUOM) at the University of Minnesota. All or most of the songs come from the Off the Record program produced by the station. Stuck on AM: Off the Record …   Wikipedia

  • Stuck on You — may refer to:* Stuck on You (song) , a 1960 song by Elvis Presley * Stuck on You! , a 1982 film by Troma * Stuck on You , a 2003 film by the Farrelly brothers * Stuck on You (2006 song), a song by Yuna Ito * Stuck on You , a song by Failure *… …   Wikipedia

  • Stück — (ahd. stukki, germanisch stukkja „Stück“) steht für: Teilmenge, einen Teil eines Ganzen Stück (Mengeneinheit), eine Mengeneinheit Anzahl, einzelnes Objekt, Element Stückgut, einzelnes Transportgut ein besonderes Exemplar Unikat, ein Einzelstück… …   Deutsch Wikipedia

  • Stuck on You (chanson, 2006) — Stuck on You Single par Yuna Itō Face A Stuck on You Face B These Boots Are Made for Walkin Sortie 9 août 2006 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»