Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

(-+water)

  • 1 water

    أَدْمَعَت (العين)‏ \ water: (of the eyes or mouth) to be filled with water: The smoke made my eyes water. My mouth watered at the smell of food. \ سَالَ (اللُّعاب)‏ \ water: (of the eyes or mouth) to be filled with water: My mouth watered at the smell of food. \ سَقَى (النَّبات أو الحَيوان)‏ \ water: to give water to (animals); pour water on (flowers, plants, a garden, etc.). \ مَاء \ water: liquid, as in rain or rivers or the sea. \ مِيَاه \ water: a certain part of the sea: coastal waters.

    Arabic-English glossary > water

  • 2 water

    [ˈwɔːtə]
    1. noun
    a colourless, transparent liquid compound of hydrogen and oxygen, having no taste or smell, which turns to steam when boiled and to ice when frozen:

    "Are you going swimming in the sea?" "No, the water"s too cold'

    ( also adjective) The plumber had to turn off the water supply in order to repair the pipe

    transport by land and water.

    ماء
    2. verb
    1) to supply with water:

    He watered the plants.

    يَرُش، يَسْقي
    2) (of the mouth) to produce saliva:

    His mouth watered at the sight of all the food.

    يَسيلُ اللُعاب
    3) (of the eyes) to fill with tears:

    The dense smoke made his eyes water.

    تَدْمَع العُيون

    Arabic-English dictionary > water

  • 3 water

    رَوَى \ narrate: to tell (a story). quench: to satisfy (one’s thirst). relate: tell (a story). report: to give an account of (sth.): The newspapers report events and speeches. You must report the accident to the police. I shall report you to the headmaster (I shall tell him about your wrongdoing). Please report on your visit when you return. tell: to say (the truth, a lie, the answer, the time, a secret, a story, etc.) to sb.: He told me that he was afraid. If you know the answer you mustn’t tell (anyone). water: to give water to (animals); pour water on (flowers, plants, a garden, etc.). \ See Also قَدّم تقريرًا عن

    Arabic-English glossary > water

  • 4 water vapour

    water in the form of a gas, produced by evaporation.
    بُخار الماء

    Arabic-English dictionary > water vapour

  • 5 water colour

    لَوْحَة مَرْسُومَة بالألوان المائيَّة \ water colour: (a) paint that is mixed with water, for colouring pictures; a picture that is made with such colours. \ See Also ألوان مائيّة \ لَوْن مائي (ج. أَلْوان مائِيَّة)‏ \ water colour: (a) paint that is mixed with water, for colouring pictures.

    Arabic-English glossary > water colour

  • 6 water boatman

    a water insect with oarlike back legs that propel it through the water.

    Arabic-English dictionary > water boatman

  • 7 water level

    the level of the surface of a mass of water:

    The water level in the reservoir is sinking/rising.

    مُسْتَوى سَطْح الماء

    Arabic-English dictionary > water level

  • 8 water polo

    البُولو المائي (لُعْبَة)‏ \ water polo: a game played by swimmers, with a large ball. \ لُعْبَة البُولو المائي \ water polo: a game played by swimmers, with a large ball.

    Arabic-English glossary > water polo

  • 9 water ski

    حِذَاء طويل للتَّزَحْلُق على المَاء \ water ski: a ski that is worn (without a shoe) for moving over water (while the person is being pulled on a rope by a motorboat).

    Arabic-English glossary > water ski

  • 10 water main

    a large underground pipe carrying a public water supply.
    أنبوب الماء الرَّئيسي

    Arabic-English dictionary > water main

  • 11 water-colour

    noun
    a type of paint which is thinned with water instead of with oil.
    لَوْن مائي

    Arabic-English dictionary > water-colour

  • 12 water-skiing

    noun
    the sport of skiing on water, towed by a motor-boat.
    تَزَلُّج على الماء

    Arabic-English dictionary > water-skiing

  • 13 water closet

    دَوْرَة مِيَاه \ lavatory: a small room to wash oneself in and where one can empty the waste matter from one’s body. toilet: lavatory. water closet: rare (usu. shortened to W.C.) a small room where the waste material from one’s body is washed away down a pipe.

    Arabic-English glossary > water closet

  • 14 water lily

    زَنْبَق الماء \ water lily: (also lotus) a cup-chaped flower that grows in lakes, etc..

    Arabic-English glossary > water lily

  • 15 water down

    to dilute:

    This milk has been watered down.

    يُرَقِّق، يُخَفِّف

    Arabic-English dictionary > water down

  • 16 water-closet

    noun
    (abbreviation WC [dabljuˈsiː]) a lavatory.
    مِرْحاض

    Arabic-English dictionary > water-closet

  • 17 water-melon

    a type of melon with green skin and red flesh.
    بَطّيخ أحْمَر

    Arabic-English dictionary > water-melon

  • 18 water-ski

    verb
    يَتَزَلَّج على الماء

    Arabic-English dictionary > water-ski

  • 19 fresh water

    عَذْب (مَاء)‏ \ fresh water: not sea water: Is that a fresh water lake? This fish lives in fresh water only. \ مَاء عَذْب \ fresh water: not sea water: Is that a fresh water lake? This fish lives in fresh water only.

    Arabic-English glossary > fresh water

  • 20 soda water

    الصُّودا (مَاء)‏ \ soda water: water that is filled with gas bubbles, for drinking. \ غازِيّ (مَاء)‏ \ soda water: water that is filled with gas bubbles, for drinking. \ مَاء الصُّودا \ soda water: water that is filled with gas bubbles, for drinking. \ مَاء غازِيّ \ soda water: water that is filled with gas bubbles, for drinking.

    Arabic-English glossary > soda water

См. также в других словарях:

  • Water —    • Water was much safer in olden times, but now it can contain poison and parasites (giardia and hepatitis). The best water is fast moving and at high elevations, and away from human habitation. Water should always be clear, never discolored or …   The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology

  • water — [wôt′ər, wät′ər] n. [ME < OE wæter, akin to Ger wasser < IE * wodōr < * wed , to wet (< base * awed , to moisten, flow) > Gr hydōr, water, L unda, a wave, Russ voda, water, Ir uisce, water] 1. the colorless, transparent liquid… …   English World dictionary

  • Water — Wa ter (w[add] t[ e]r), n. [AS. w[ae]ter; akin to OS. watar, OFries. wetir, weter, LG. & D. water, G. wasser, OHG. wazzar, Icel. vatn, Sw. vatten, Dan. vand, Goth. wat[=o], O. Slav. & Russ. voda, Gr. y dwr, Skr. udan water, ud to wet, and perhaps …   The Collaborative International Dictionary of English

  • water — ► NOUN 1) the liquid which forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms. 2) (waters) an area of sea regarded as under the jurisdiction of a particular country. 3) (the waters) the water of a mineral… …   English terms dictionary

  • Water — Wa ter, v. t. [imp. & p. p. {Watered}; p. pr. & vb. n. {Watering}.] [AS. w[ae]terian, gew[ae]terian.] [1913 Webster] 1. To wet or supply with water; to moisten; to overflow with water; to irrigate; as, to water land; to water flowers. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Water — Wa ter, v. i. 1. To shed, secrete, or fill with, water or liquid matter; as, his eyes began to water. [1913 Webster] If thine eyes can water for his death. Shak. [1913 Webster] 2. To get or take in water; as, the ship put into port to water.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • water — / vater/ s.m. [abbrev. di water closet ]. [vaso di maiolica e relativo sciacquone collocati nella stanza da bagno] ▶◀ (pop.) cesso, gabinetto, tazza, vaso, water closet …   Enciclopedia Italiana

  • water — [n] pure liquid hydrogen and oxygen Adam’s ale*, aqua, aqua pura*, drink, H2O, rain, rainwater, saliva, tears; concept 467 water [v] dampen; put water in baptize, bathe, damp, dilute, doctor, douse, drench, drool, flood, hose, imbue, inundate,… …   New thesaurus

  • water — wa‧ter [ˈwɔːtə ǁ ˈwɒːtər, ˈwɑː ] verb water something → down phrasal verb [transitive] to make a suggestion, rule, or proposal less forceful by removing some parts of it: • A late amendment watered down the insider trading penalties to a £100,000 …   Financial and business terms

  • water — BALAST [pr.: uótăr balast] n. Tanc conţinând lestul lichid al unei nave şi fiind plasat în fundul dublu al acesteia. /<fr., engl. water balast Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX …   Dicționar Român

  • wáter — wáter, water closet → váter …   Diccionario panhispánico de dudas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»