-
1 phép
/rule/ Herrschaft, herschen, Maßstab, Regel /custom/ Brauch, Gewohnheit, Kunden, kundenspezifisch, Kundschaft, Sitte, Zoll /permission/ Erlaubnis, Genehmigung /authorization/ Bevollmächtigung, ErmächtigungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phép
-
2 phép tắc
/Rule/ Herrschaft, herschen, Maßstab, Regel /regulation/ Anordnung, Regelung, Regulierung, VorschriftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > phép tắc
-
3 quy tắc
/Rule/ Herrschaft, herschen, Maßstab, RegelTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quy tắc
-
4 trị vì
/rule/ Herrschaft, herschen, Maßstab, Regel /to reign/ regierenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > trị vì
-
5 tục lệ
/rule/ Herrschaft, herschen, Maßstab, Regel /practice/ Gewohnheit, Praxis, Routine, ÜbungTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > tục lệ
-
6 cai trị
/To rule/ beherrschen, herrschen, regelnTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > cai trị
-
7 chi phối
/To control/ beherrschen, kontrollieren, steuern /to rule/ beherrschen, herrschen, regeln /to govern/ herrschen, regierenTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > chi phối
-
8 đô hộ
/To dominate/ dominieren, herrschen /to control/ beherrschen, kontrollieren, steuern /to rule/ beherrschen, herrschen, regelnTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > đô hộ
-
9 gạch
/brick/ Backstein, Baustein, Klotz, Stein, Ziegel, Ziegelstein /rule/ Herrschaft, herschen, Maßstab, RegelTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > gạch
-
10 luật
/law/ Gesetz, Jura, Recht, Rechtswissenschaft, Sport), Vorgabe (Jagd /rule/ Herrschaft, herschen, Maßstab, Regel /code/ code, Code, Vorwahl /regulation/ Anordnung, Regelung, Regulierung, VorschriftTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > luật
-
11 luôn luôn
/Always/ allemal, immer, prinzipiell, stets /incessantly/ immerzu, ständig, unaufhörlich /as a rule/ im Regelfall, in der RegelTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > luôn luôn
-
12 mẹo
/ruse/ Kniff /rule/ Herrschaft, herschen, Maßstab, RegelTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > mẹo
-
13 pháp quy
/Regulation/ Anordnung, Regelung, Regulierung, Vorschrift /rule/ Herrschaft, herschen, Maßstab, RegelTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > pháp quy
-
14 quẹt
/strike/ Anschlag, Stoß, Streik, Treffer /to rule/ beherrschen, herrschen, regeln /Match/ dazu passende Person, dazu passende Sache, Gegenstück, Kampf (Sport), passt, Spiel, Streichholz, Wettkampf, zusammenpassendes Paar, ZündholzTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > quẹt
-
15 thống trị
/to rule/ beherrschen, herrschen, regelnTừ điển Việt-Đức. Vietnamesisch-Deutsch Wörterbuch. > thống trị
См. также в других словарях:
rule — 1 n 1 a: a prescribed guide for conduct or action b: a regulating principle or precept 2 a: an order or directive issued by a court in a particular proceeding esp. upon petition of a party to the proceeding that commands an officer or party to… … Law dictionary
Rule — Rule, n. [OE. reule, riule, OF. riule, reule, F. r[ e]gle, fr. L. regula a ruler, rule, model, fr. regere, rectum, to lead straight, to direct. See {Right}, a., and cf. {Regular}.] 1. That which is prescribed or laid down as a guide for conduct… … The Collaborative International Dictionary of English
Rule 30 — is a one dimensional binary cellular automaton rule introduced by Stephen Wolfram in 1983. [cite journal|author = Wolfram, S.|title = Statistical mechanics of cellular automata|journal = Rev. Mod. Phys.|volume = 55|pages = 601–644|year = 1983|doi … Wikipedia
rule — ► NOUN 1) a regulation or principle governing conduct or procedure within a particular sphere. 2) control or government: British rule. 3) a code of practice and discipline for a religious community. 4) (the rule) the normal or customary state of… … English terms dictionary
Rule — Rule, n. [Webster 1913 Suppl.] Syn: regulation; law; precept; maxim; guide; canon; order; method; direction; control; government; sway; empire. [1913 Webster] Rule Rule, v. t. [imp. & p. p. {Ruled}; p. pr. & vb. n. {Ruling}.] [Cf. OF. riuler,… … The Collaborative International Dictionary of English
Rule — Rule, n. [Webster 1913 Suppl.] Syn: regulation; law; precept; maxim; guide; canon; order; method; direction; control; government; sway; empire. [1913 Webster] Rule Rule, v. t. [imp. & p. p. {Ruled}; p. pr. & vb. n. {Ruling}.] [Cf. OF. riuler,… … The Collaborative International Dictionary of English
Rule 55 — was an operating rule adopted by railway companies in the British Isles in the late 19th century. It was introduced following a spate of accidents caused by signalmen forgetting that trains were standing on the line, sometimes within sight of… … Wikipedia
Rule 3:36 — Saltar a navegación, búsqueda Rule 3:36 Álbum de Ja Rule Lanzado el 10 de octubre de 2000 Grabado: 2000 Género Rap Duración: 57 mi … Wikipedia Español
rule — [ro͞ol] n. [ME reule < OFr rieule < L regula, ruler, straightedge < regere, to lead straight, rule: see RIGHT] 1. a) an authoritative regulation for action, conduct, method, procedure, arrangement, etc. [the rules of the school] b) an… … English World dictionary
Rule — Rule, v. i. 1. To have power or command; to exercise supreme authority; often followed by over. [1913 Webster] By me princes rule, and nobles. Prov. viii. 16. [1913 Webster] We subdue and rule over all other creatures. Ray. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Rule — bezeichnet folgende Personen: Ja Rule (* 1976), US amerikanischer Rapper Jane Rule (1931–2007), kanadische Autorin Orte: Rule (Arkansas), Ort im Carroll County, Arkansas, USA Rule (Texas), Ort im Haskell County, Texas, USA Begriffe: Der englische … Deutsch Wikipedia